Jumil Precisa 6m3, Руководство оператора

Страница: 94 / 140

94
Precisa 6m³
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
7. Repita as etapas 04, 05 e 06 mais 2 vezes
(Total de 03 coletas);
8. PRONTO! A calibração está concluída.
9. Em seguida, para iniciar a distribuição, o
operador deve inserir a taxa [kg/ha] de produto desejada
e em seguida, pressionar “OK” (Fig. 065);
10. Insira o valor da faixa de produto desejada
sem observar a sobreposição e em seguida pressione
“OK” (Fig. 066), (para uma faixa de sobreposição, favor
proceder conforme item 7.2.4 do manual);
11. Regule a posição da comporta traseira
conforme o valor mostrado no monitor e em seguida
pressione “OK” (Fig. 067);
ATENÇÃO:
O valor mostrado no monitor é uma
RECOMENDAÇÃO da JUMIL baseada em cálculos e
experimentos. No entanto, as condições do material
a ser distribuído, vento, topografia, etc. podem
afetar diretamente no desempenho da distribuição.
Desta forma, o operador pode trabalhar com valores
diferentes de escala da comporta a fim de ajustar
a quantidade de material a ser distribuída (maiores
valores da escala = mais material).
Fig. 065 Fig. 066
Fig. 067
7. Repita los pasos 04, 05, 06 más 2 veces
(total de 03 muestras);
8. LISTO! La calibración está completa.
9. Entonces para iniciar la distribución, el
operador debe introducir el tipo de [kg / ha] del elemento
deseado y luego presione “OK” (Fig. 065);
10. Inserte el valor del rango deseado de
producto sin observar la superposición y luego pulse
“OK” (Fig. 066), (para una pista de superposición, por
favor proceda con arreglo al punto 7.2.4 del manual)
11. Ajuste la posición de la puerta trasera como
el valor que se muestra en la pantalla y luego pulse “OK”
(Fig. 067);
PRECAUCIÓN:
El valor que se muestra en el monitor es una
RECOMENDACIÓN de la JUMIL basado en cálculos
y experimentos. Sin embargo, las condiciones del
material a ser dispensado, el viento, la topografía,
etc. puede afectar directamente el rendimiento de la
distribución. Por lo tanto, el operador puede trabajar
con diferentes valores de escala de la puerta con el
fin de ajustar la cantidad de material a ser diseminado
(valores de mayor escala = más material).
7. Repeat steps 04, 05, 06 two more times
(Total of 03 samples);
8. READY! The calibration is complete.
9. Then to start the distribution, the operator
must enter the rate [kg / ha] of the desired item and then
press “OK” (Fig. 065);
10. Insert the value of the desired range of
product without observing the overlap and then press
“OK” (Fig. 066), (for an overlay track, please proceed
according to item 7.2.4 of the manual);
11. Adjust the position of the tailgate as the
value shown on the display and then press “OK” (Fig.
067);
WARNING:
The value displayed on the monitor is a
RECOMMENDATION of JUMIL based on calculations
and experiments. However, the conditions of the
material to be dispensed, wind, topography, etc. can
affect directly the performance of the distribution.
Thus, the operator can work with different scaling
values of the gate in order to adjust the amount of
material to be spread (larger scale values = more
material).