1.
Observera att böjningsvinkeln kan påverkas om införingssträngen inte hålls rak.
2.
Förvaring i högre temperaturer kan påverka livslängden.
6. Felsökning
Om problem uppstår med systemet, använd felsökningsguiden för att ta reda på orsaken och
åtgärda problemet.
Problem
Möljig orsak
Rekommenderad åtgärd
Inga rörliga bilder
visas på skärmen men
användargränssnittet
syns på skärmen,
alternativt kan den
bild som visas vara
en stillbild.
Endoskopet är inte anslutet
till en kompatibel monitor.
Anslut ett endoskop till det blå
uttaget på monitorn.
Det är problem med
kommunikationen mellan
monitorn och endoskopet.
Starta om monitorn.
Endoskopet är skadat.
Byt ut endoskopet mot ett nytt.
En inspelad bild visas
på monitorskärmen.
Återgå till att visa rörliga bilder
på monitorn.
Dålig bildkvalitet
Blod, saliv etc. på linsen
(distala spetsen).
Om motivet inte visas tydligt,
torka av spetsen.
1. Önemli Bilgiler – Kullanmadan Önce Okuyun
Ambu® aScope™ 4 RhinoLaryngo Slim'ı kullanmadan önce güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun.
Kullanma talimatları ayrıca bildirimde bulunulmadan güncellenebilir. Güncel versiyonun
kopyaları talep üzerine temin edilebilir. Bu talimatların klinik prosedürleri açıklamadığını veya
tartışmadığını unutmayınız. Burada sadece aScope 4 RhinoLaryngo Slim'ın çalışmasına ilişkin
temel işlem ve önlemler açıklanmaktadır.
aScope 4 RhinoLaryngo Slim'ın ilk kullanımından önce, operatörlerin klinik endoskopi teknikleri
konusunda yeterli eğitim almış olması ve bu kılavuzdaki kullanım amacını, uyarıları ve ikazları
bilmeleri gerekmektedir.
Bu Kullanım Kılavuzunda,
endoskop
terimi, aScope 4 RhinoLaryngo Slim için talimatlara
yönelmektedir,
sistem
terimi de aScope 4 RhinoLaryngo Müdahalesi ve uyumlu Ambu monitörü
anlamına gelmektedir. Bu Kullanım Kılavuzu, endoskop ve sistemle ilgili bilgiler için geçerlidir.
1.1. Kullanım Amacı
Endoskop, nazal lümenler ile üst hava yolu anatomisi içinde endoskopik prosedürler ve
muayeneye yönelik steril, tek kullanımlık, esnek bir endoskoptur. Endoskop, bir monitör
aracılığıyla görüntüleme sağlamak için tasarlanmıştır.
Endoskop hastane ortamında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yetişkinlerde kullanım
için tasarlanmıştır.
1.2. Uyarılar ve İkazlar
Bu uyarılara ve ikazlara uyulmaması hastanın yaralanmasına veya ekipmanın hasar görmesine
yol açabilir.
Ambu, yanlış kullanım sonucu oluşan sistem veya hasta zararlarından sorumlu değildir.
UYARILAR
1. Yalnızca klinik endoskopi teknik ve prosedürlerinde eğitimli hekimler tarafından
kullanılmalıdır.
2. Endoskop tek kullanımlık bir cihazdır ve yerleştirme öncesinde endoskopun
kirlenmesini önlemek için bu tip cihazlara uygun tıbbi metotlara göre kullanılmalıdır.
3. Bu cihazı sıvıya batırmayın, yıkamayın veya sterilize etmeyin, aksi takdirde bu işlemler
cihaz üzerinde zararlı kalıntı bırakabilir veya cihazın arızalanmasına neden olabilir.
Endoskopun yeniden kullanımı enfeksiyonlara yol açan kontaminasyona neden olabilir.
4. Sterilizasyon bariyeri veya ambalajı hasarlıysa, endoskopu kullanmayın.
5. Herhangi bir şekilde hasar görmüşse veya fonksiyon kontrolünün bir bölümü başarısız
olursa (bkz. bölüm 4.1) endoskopu kullanmayın.
6. Görüntüler herhangi bir patolojinin bağımsız teşhisi olarak kullanılmamalıdır. Hekimler,
diğer yöntemlerle ve hastanın klinik özellikleri ışığında tespit edilen tüm bulguları
yorumlamalı ve doğrulamalıdır.
7. Endoskopla birlikte lazer probları ve elektrocerrahi ekipmanları gibi aktif endoskopik
aksesuarlar kullanmayın, çünkü bu durum hastanın yaralanmasına veya endoskopun
zarar görmesine neden olabilir.
8. Endoskop hastaya son derece yanıcı anestezik gazlar uygulanırken kullanılmamalıdır.
Bu işlem potansiyel hasta yaralanmalarına neden olabilir.
9. Hastalar kullanım sırasında sürekli takip edilmelidir. Bunun yapılmaması hastaya
zarar verebilir.
10. Endoskopu takarken ve çekerken her zaman bükme kısmının düz konumda
olduğundan emin olun. Hastanın yaralanmasına ve/veya endoskopun zarar görmesine
neden olabileceğinden bükme kolunu çalıştırmayın ve aşırı güç kullanmayın.
11. Endoskopu ilerletirken, kullanırken veya çekerken aşırı güç kullanmayın çünkü bu
durum hastanın yaralanmasına veya endoskopun zarar görmesine neden olabilir.
12. Endoskopun distal ucu ışık emisyon parçasındaki ısıdan dolayı ısınabilir. Cihaz ucunun
mukoza membranına uzun süre temas etmemesine dikkat edin. Çünkü mukoza
membranına uzun süre temas etmesi mukoza yaralanmasına neden olabilir.
TR
179
178
