1. Atkreipkite dėmesį, kad sulenkimo kampas gali keistis, jeigu įleidimo zondas nelaikomas tiesiai.
2. Laikant aukštoje temperatūroje gali sutrumpėti prietaiso tinkamumo naudoti trukmė.
6. Trikčių šalinimas
Jei naudojant sistemą iškyla problemų, prašome skaityti šį gedimų nustatymo ir šalinimo
vadovą, surasti gedimo priežastį ir ją pašalinti.
Problema
Galima priežastis
Rekomenduojami veiksmai
Ekrane nerodomas
tiesioginis vaizdas,
nors įjungta
naudotojo sąsaja,
arba rodomas
nejudantis vaizdas.
Endoskopas neprijungtas prie
suderinamo monitoriaus.
Prijunkite endoskopą prie
mėlyno monitoriaus išvado.
Prastas ryšys tarp monitoriaus
ir endoskopo.
Iš naujo įjunkite monitorių.
Endoskopas sugadintas.
Pakeiskite endoskopą
nauju prietaisu.
Vaizdo įrašas rodomas monitoriaus
ekrane.
Grįžkite į tiesioginį
vaizdą monitoriuje.
Prasta vaizdo
kokybė
Kraujas, seilės ir pan. ant objektyvo
(ant distalinio antgalio).
Jei aiškiai nematote objekto,
nuvalykite antgalį.
1. Svarīga informācija — izlasīt pirms lietošanas
Pirms Ambu® aScope™ 4 RhinoLaryngo Slim lietošanas rūpīgi izlasiet šīs drošības instrukcijas.
Norādījumi par lietošanu var tikt atjaunināti bez iepriekšēja brīdinājuma. Šīs redakcijas kopijas
pieejamas pēc pieprasījuma. Ņemiet vērā, ka šīs instrukcijas nepaskaidro vai neiztirzā klīniskās
procedūras. Tās apraksta tikai pamata izmantošanu un piesardzības pasākumus, kas attiecas uz
aScope 4 RhinoLaryngo Slim izmantošanu.
Pirms sākt izmantot aScope 4 RhinoLaryngo Slim, svarīgi, lai operatori būtu pilnībā apguvuši
klīniskās endoskopijas metodes un pārzinātu šajā lietošanas instrukcijā aprakstīto paredzēto
izmantojumu, brīdinājumus un piesardzības pasākumus.
Šajā lietošanas instrukcijā termins
endoskops
attiecas uz instrukcijām, kas paredzētas aScope 4
RhinoLaryngo Slim, un
sistēma
attiecas uz aScope 4 RhinoLaryngo Slim un saderīgu Ambu
monitoru. Šī lietošanas instrukcija attiecas uz endoskopu un ar sistēmu saistītu informāciju.
1.1. Paredzētā lietošana
Endoskops ir sterils, vienreizlietojams un elastīgs instruments, kas paredzēts endoskopiskām
procedūrām un nazālo lūmenu un augšējo elpceļu anatomijas izmeklējumiem. Endoskops
paredzēts vizualizēšanai, izmantojot monitoru.
Endoskops ir paredzēts lietošanai slimnīcās. Ierīce paredzēta lietošanai pieaugušajiem.
1.2. Brīdinājumi un piesardzības pasākumi
Šo brīdinājumu un piesardzības pasākumu neievērošana var kaitēt pacientam vai izraisīt
aprīkojuma bojājumu.
Ambu nav atbildīgs par tiem sistēmas bojājumiem vai kaitējumu pacientam, kas radies
nepareizas lietošanas dēļ.
BRĪDINĀJUMI
1. Drīkst lietot tikai ārsti, kas ir apguvuši klīniskās endoskopijas metodes un procedūras.
2. Endoskops ir vienreizlietojams izstrādājums un ar to jārīkojas atbilstoši apstiprinātai
medicīniskai praksei darbam ar šādām ierīcēm, lai izvairītos no endoskopa kontaminācijas
pirms ievadīšanas.
3. Šo ierīci nedrīkst iegremdēt, skalot vai sterilizēt, jo šīs procedūras var atstāt kaitīgas
atliekas vai izraisīt ierīces darbības traucējumus. Endoskopa atkārtota izmantošana var
izraisīt kontamināciju, kas noved pie infekcijām.
4. Nelietojiet endoskopu, ja tā sterilizācijas barjera vai tā iepakojums ir bojāti.
5. Nelietojiet endoskopu, ja tas kādā veidā ir bojāts vai ja kāda no funkcionālās pārbaudes
daļām beigusies neveiksmīgi (skatiet 4.1. sadaļu).
6. Ar endoskopu iegūtos attēlus nedrīkst izmantot kā vienīgo informācijas avotu jebkādas
patoloģijas diagnosticēšanai. Ārstiem iegūtās atrades jāinterpretē un jāpamato ar
citiem līdzekļiem, ņemot vērā pacienta klīnisko raksturojumu.
7. Nelietojiet aktīvus endoskopiskos papildrīkus, piemēram, lāzera zondes un
elektroķirurģisko aprīkojumu, kopā ar endoskopu, jo tas var izraisīt kaitējumu
pacientam vai endoskopa bojājumu.
8. Endoskopu nedrīkst izmantot, ja pacientam tiek ievadīti ļoti viegli uzliesmojoši
gāzveida anestēzijas līdzekļi. Tas var nodarīt kaitējumu pacientam.
9. Pacientiem vienmēr jābūt pienācīgi uzraudzītiem. Ja tas netiek darīts, iespējams
kaitējums pacientam.
10. Ievietojot vai izņemot laukā endoskopu, vienmēr pārliecinieties, vai saliecamā daļā ir
iztaisnota. Nedarbiniet saliekšanas sviru un nekādā gadījumā nepiemērojiet pārmērīgu
spēku, jo tas var izraisīt kaitējumu pacientam un/vai endoskopa bojājumu.
11. Endoskopa ievadīšanas, izmantošanas vai izņemšanas laikā nepiemērojiet pārmērīgu
spēku, jo tas var izraisīt kaitējumu pacientam un/vai endoskopa bojājumu.
12. Sakarstot gaismas emisijas daļai, var uzsilt endoskopa distālais gals. Izvairieties no ierīces
gala un gļotādas ilgstošas saskares, jo pastāvīga saskare ar gļotādu var izraisīt tās bojājumu.
LV
109
108
