1. Tenga en cuenta que el ángulo de articulación podría resultar dañado si el cable de inserción no está recto.
2. Un almacenamiento a temperaturas superiores podría afectar a la vida útil del producto.
6. Resolución de problemas
Si se producen problemas con el sistema, utilice esta guía de resolución de problemas para
identificar la causa y corregir el error.
Problema
Posible causa
Acción recomendada
No aparece ninguna
imagen en tiempo
real en la pantalla,
pero se muestra la
interfaz de usuario o
la imagen está
congelada.
El endoscopio no está conectado
a un monitor compatible.
Conecte un endoscopio al
puerto azul del monitor.
Hay problemas de comunicación
entre el monitor y el endoscopio.
Reinicie el monitor.
El endoscopio está dañado.
Sustituya el endoscopio
existente por uno nuevo.
Se muestra la imagen grabada en
la pantalla del monitor.
Regrese a la imagen en
tiempo real en el monitor.
Baja calidad de
la imagen
Sangre, saliva, etc. en la lente
(zona de articulación distal).
Si el objeto no se puede
ver claramente, limpie el
extremo distal.
1. Oluline teave – lugege enne kasutamist!
Enne Ambu® aScope™ 4 RhinoLaryngo Slim seadme kasutamist lugege käesolevaid
ohutusjuhiseid tähelepanelikult. Käesolevaid juhiseid võidakse täiendada ilma etteteatamiseta.
Käesoleva versiooni koopiaid saab soovi avaldamisel tootjalt. Palun võtke arvesse, et käesolevad
juhised ei selgita ega käsitle kliinilisi protseduure. Need kirjeldavad ainult käesoleva aScope 4
RhinoLaryngo Slim seadme tööd ja kasutamist ning seonduvaid ettevaatusabinõusid.
Enne aScope 4 RhinoLaryngo Slim seadme esmakordset kasutamist peavad kasutajad
olema läbinud piisava kliinilise endoskopeerimise väljaõppe ja end kurssi viima käesolevas
kasutusjuhendis leiduvate juhiste, hoiatuste ja ettevaatusabinõudega.
Käesolevas kasutusjuhendis viitab väljend
endoskoop
aScope 4 RhinoLaryngo Slim seadmega
seotud juhistele ning väljend
süsteem
viitab aScope 4 RhinoLaryngo Slim seadme ja ühilduva
Ambu monitoriga seotud juhistele. Käesolev kasutusjuhend sisaldab endoskoobi ja süsteemi
kasutamisega seotud olulist informatsiooni.
1.1. Kasutusotstarve
Endoskoop on steriilne, ühekordseks kasutamiseks mõeldud painduv endoskoop, mis on ette
nähtud endoskoopiliste protseduuride ja uuringute läbiviimiseks ninavalendikes ja ülemistes
hingamisteedes. Endoskoop annab võimaluse monitoripõhiseks visualiseerimiseks.
Endoskoop on ette nähtud kasutamiseks haiglakeskkonnas. See on mõeldud kasutamiseks
täiskasvanutel.
1.2. Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Hoiatuste ja ettevaatusabinõude eiramine võib lõppeda patsiendi vigastamise või
seadmete kahjustamisega.
Ambu ei vastuta süsteemile tekkinud mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud
valest kasutamisest.
HOIATUSED
1. Kasutamiseks ainult endoskoopiliste tehnikate ning protseduuride alase väljaõppega
arstide poolt.
2. Endoskoop on ühekordselt kasutatav toode ja seda tuleb käsitseda vastavalt
kehtivatele meditsiinitavadele, et vältida endoskoobi saastumist enne sisestamist.
3. Ärge leotage ega steriliseerige seadet, sest see võib jätta seadmele kahjulikke jääke või
põhjustada seadme riket. Endoskoobi korduvkasutamine võib põhjustada saastumist,
mis tekitab infektsioone.
4. Ärge kasutage endoskoopi, kui selle steriilsusbarjäär või pakend on kahjustatud.
5. Ärge kasutage endoskoopi, kui see on mingil moel kahjustunud või kui kasutuseelne
kontroll (vt. peatükk 4.1) ebaõnnestub.
6. Kujutisi ei tohi kasutada mis tahes patoloogiate korral iseseisva diagnostikavahendina.
Arstid peavad tõlgendama ning põhjendama kõiki leide muude vahenditega ja
vastavalt patsiendi kliinilistele sümptomitele.
7. Ärge kasutage aktiivseid endoskoopia lisatarvikuid (nt lasersondid ja elektrokirurgilised
lisaseadmed) koos endoskoobiga, kuna see võib põhjustada patsiendile vigastusi või
kahjustada endoskoopi.
8. Endoskoopi ei tohi kasutada patsiendile süttimisohtlike anesteetiliste gaaside
manustamise ajal. See võib tekitada patsiendile vigastusi.
9. Patsienti tuleb igal ajal alati asjakohaselt jälgida. Vastasel korral võite patsienti kahjustada.
10. Endoskoobi sisestamisel või tagasitõmbamisel kontrollige alati, et selle painduv osa on
sirges asendis. Ärge kasutage juhthooba ja ärge kunagi kasutage liigset jõudu, kuna
see võib patsienti vigastada ja/või endoskoopi kahjustada.
11. Ärge kasutage endoskoobi edasi liigutamisel, kasutamisel või tagasi tõmbamisel liigset
jõudu, kuna see võib patsienti vigastada või endoskoopi kahjustada.
12. Endoskoobi distaalne ots võib valgusdioodide soojenemise tõttu soojaks muutuda.
Vältige limaskestade ja seadme otsa pikaajalist kontakti, sest pikaajaline kontakt
limaskestadega võib neid vigastada.
ET
53
52
