3.
使用する記号の説明
内視鏡機器向けシンボル
意味
内視鏡挿入コードの作動長。
Max. OD
最大挿入部幅（最大外径）。
視界。
製品の殺菌バリアまたは包装が破損している場合は使用しな
いでください。
本製品に天然ゴムラテックスは使用されていません。
10
o
C
50
o
F
40
o
C
104
o
F
温度制限： 動作環境で温度
10 °C
（
50 °F
）～
40 °C
（
104 °F
）。
%
湿度制限： 動作環境で相対湿度
30
～
85 %
。
大気圧制限： 動作環境で
80
～
109
kPa
。
製造者。
使用説明書をご参照ください。
CE
マーク。製品は、医療機器
93
/
42
/
EEC
に関する
EU
理事会指
令に 準拠しています。
電気的安全タイプ
BF
使用部。
使用期限(
YYYY
-
MM
が続く)。
滅菌製品、
ETO
による滅菌。
使い捨て製品(再使用不可)。
参照番号。
ロット番号、バッチコード。
カナダと米国向け
UL
認定部品マーク。
警告。
4.
内視鏡の使用
患者の姿勢を最適化して、患者の不快感を最小限にするために、麻酔の使用を検討します。
グレーの丸で囲まれた番号は
2
ページの図を示しています。
4.1.
内視鏡の使用前チェック
1.
開封する前にパウチシールが損傷していないか確認してください。
1a
2.
挿入コードから保護材を取り外します。
1b
3.
製品に不純物が含まれておらず、患者に危害を加える恐れのある荒い表面や鋭利なエッジ、
突起部などの損傷がないことを確認してください。
1c
互換性のあるモニターの準備と目視検査については、モニターの使用説明書を参照してく
ださい.
2
4.2.
画像の点検
1.
内視鏡を互換性のあるモニターの対応するコネクタに差し込んでください。色が同じである
ことを確認し、矢印をそろえるように注意してください。
3
2.
内視鏡の先端を手のひらなどの対象物に向けて、ライブ画像が画面に表示されるか確認し
ます。
4
3.
必要に応じて、互換性のあるモニターの画像設定を調整する（モニターの使用説明書を参照）。
4.
対象物が明瞭に表示されない場合、先端を清掃してください。
4.3.
内視鏡の準備
屈曲部を可能な限り曲げるため、曲げ制御レバーを前後へ慎重にスライドさせます。曲げレバーを
ゆっくりニュートラル位置にスライドさせます。屈曲部がスムーズに正しく機能し、ニュートラル位
置にスムーズに戻ることを確認します。
5
4.4.
内視鏡の操作
内視鏡の持ち方と先端の操作
6
内視鏡は、左右どちらの手でも持つことができます。内視鏡を持っていない手は、挿入コードを患
者の口や鼻へ挿入するために使うことができます。親指でコントロールレバーを動かします。制御
レバーは、垂直プランにおいて内視鏡の先端を曲げて、拡張するために使用できます。制御レバ
ーを下方へ動かすと、先端が前方へ曲がります（屈曲）。制御レバーを上方へ動かすと、先端が後
方へ曲がります（拡張）。挿入コードは、先端の最適な曲げ角度を保持するために、常に可能な限
りまっすぐに持ってください。
内視鏡の挿入
7
内視鏡の挿入中に可能な限り摩擦を低くするために、医療グレードの潤滑剤で挿入コードを潤滑
することもできます。内視鏡の画像が不明瞭になった場合は、先端をきれいにしてください。内視
鏡を口腔内に挿入する場合は、スコープの損傷を防ぐため、マウスピースの使用を推奨します。
内視鏡の抜き取り
8
内視鏡を抜き取るときは、制御レバーをニュートラル位置にしてください。モニタ上のライブ画像を
見ながらゆっくりと内視鏡を引き抜きます。
4.5.
使用後
目視検査
9
屈曲部、レンズ、または挿入コードに破損の形跡がないか、内視鏡を検査してください。検査の結
果、是正措置が必要となる場合、地域の病院で定められた手順に従って実施してください。
最終ステップ
10
内視鏡を
Ambu
モニターから外し、内視鏡を、各地域の電子部品を使用した汚染医療機器の収集
ガイドラインに従って廃棄してください。
JA
99
98
