1. Huomaa, että taivutuskulma saattaa muuttua, jos sisäänvientijohdinta ei pidetä suorassa.
2. Säilytys suositeltua korkeammassa lämpötilassa voi vaikuttaa tuotteen säilyvyyteen.
6. Vianetsintä
Jos järjestelmään tulee vikaa, käytä tätä vianmääritysopasta syyn selvittämiseen ja
virheen korjaamiseen.
Ongelma
Mahdollinen syy
Suositeltu toimenpide
Näytössä ei ole
liikkuvaa kuvaa,
mutta käyttöliittymä
on näkyvissä
näytöllä tai kuva
on jäätynyt
Endoskooppia ei ole kytketty
yhteensopivaan monitoriin.
Kytke endoskooppi monitorin
siniseen porttiin.
Monitorilla ja endoskoopilla
on kommunikaatio-ongelmia.
Käynnistä monitori.
Endoskooppi on vaurioitunut.
Korvaa endoskooppi uudella.
Monitorin näytöllä näkyy
tallennettu kuva.
Palaa monitorin elävään kuvaan.
Huono kuvan laatu
Verta, sylkeä jne. linssissä
(distaalikärki).
Jos kohde ei näy selvästi,
pyyhi kärki.
1. Informations importantes – À lire avant utilisation
Lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser l'aScope™ 4 RhinoLaryngo Slim
d'Ambu®. Ce mode d'emploi peut être mis à jour sans notification préalable. Des exemplaires
de la version en vigueur sont disponibles sur demande. Il est à noter que le présent mode
d'emploi n'explique pas et ne décrit pas les procédures cliniques. Il présente uniquement le
fonctionnement de base et les précautions d'usage de l'aScope 4 RhinoLaryngo Slim.
Il est indispensable que les utilisateurs aient été suffisamment formés aux techniques
endoscopiques cliniques et se soient familiarisés avec l'usage prévu de l'aScope 4 RhinoLaryngo
Slim, ainsi qu'avec les avertissements et les précautions figurant dans le présent mode d'emploi
avant de se servir du dispositif pour la première fois.
Dans ce mode d'emploi, le terme
endoscope
fait référence aux instructions pour l'aScope 4
RhinoLaryngo Slim et le terme
système
fait référence à l'aScope 4 RhinoLaryngo Slim et au
moniteur Ambu compatible. Ce mode d'emploi s'applique à l'endoscope et aux informations
pertinentes pour le système.
1.1. Utilisation prévue
L'endoscope est un endoscope flexible, stérile et à usage unique destiné aux procédures
endoscopiques et aux examens des fosses nasales et des voies aériennes supérieures.
L'endoscope est conçu pour permettre une visualisation via un moniteur.
L'endoscope est destiné à un usage en environnement hospitalier. Il est conçu pour être
utilisé sur des adultes.
1.2. Avertissements et précautions
Le non-respect de ces avertissements et précautions peut entraîner des blessures pour le
patient ou une détérioration de l'équipement.
Ambu décline toute responsabilité en cas d'endommagement du dispositif ou de blessure
du patient découlant d'une utilisation incorrecte.
AVERTISSEMENTS
1. Usage réservé aux médecins formés aux procédures et techniques cliniques d'endoscopie.
2. L'endoscope est un produit à usage unique qui doit être manipulé conformément aux
pratiques médicales agréées pour ce type de dispositif afin d'éviter toute contamination
de l'endoscope préalablement à son insertion.
3. Ne jamais faire tremper, rincer ou stériliser ce dispositif, ces procédures étant susceptibles
de laisser des résidus nocifs ou de provoquer un dysfonctionnement du dispositif. Une
réutilisation de l'endoscope risque de conduire à une contamination du patient, qui
pourrait alors contracter une infection.
4. Ne pas utiliser l'endoscope si la barrière de stérilisation ou son emballage sont endommagés.
5. Ne pas se servir de l'endoscope s'il est détérioré ou en cas d'échec de la vérification
avant utilisation (se reporter à la section 4.1).
6. Les images de l'endoscope ne doivent pas être utilisées de façon indépendante pour
le diagnostic de quelque pathologie que ce soit. Les médecins doivent interpréter et
étayer tout résultat par d'autres moyens, en fonction des données cliniques du patient.
7. Ne pas utiliser d'accessoires endoscopiques actifs tels que des sondes à laser ou un
équipement électrochirurgical avec l'endoscope, car cela pourrait blesser le patient
ou endommager l'endoscope.
8. Ne pas employer l'endoscope pendant l'administration au patient d'un gaz anesthésique
hautement inflammable. Cette opération risque de blesser le patient.
9. Les patients doivent être correctement surveillés à tout moment. Le non-respect de
cette instruction est susceptible de nuire au patient.
FR
67
66
