
89
GW13-013_v03
ОЧИЩЕННЯ І КОНСЕРВАЦІЯ
Дуже
важливо
регулярно
проводити
очищення
кавоварки
.
Це
дозво
-
лить
зберегти
високу
якість
кави
,
що
заварюється
.
Рекомендується
систематично
очищувати
кавоварку
після
кожної
заварки
кави
.
Тобто
:
Прополоскати
водою
блок
головки
.
●
Прополоскати
парою
сопло
пари
.
●
Витерти
дочиста
сопло
пари
за
допомогою
зволоженої
ганчірки
,
не
-
●
гайно
пілся
закінчення
користування
кавоваркою
.
Вийняти
ситечко
з
держателя
i
умити
його
разом
з
очищенням
отво
-
●
рів
ситечка
.
Спорожнити
і
виполоскати
підніс
для
стікання
.
●
Важливе
:
Не
мийте
частини
кавоварки
та
аксесуари
у
посудомийній
машині
.
Очищення
підносу
для
стікання
і
сітки
Вийміть
решітку
і
підніс
для
стікання
(46)
(47)
.
Мийте
водою
з
додан
-
ням
делікатного
засобу
для
миття
посуду
,
сполосніть
і
осушіть
.
Увага
:
Упевніться
,
що
після
виймання
і
встановлення
підносу
для
сті
-
кання
і
решітки
,
вкладка
знаходиться
на
відповідному
місці
(48)
.
Очищення
блоку
головки
,
держателя
ситечка
і
ситечка
Ситечко
і
держатель
ситечка
сполосніть
теплою
водою
,
кожен
раз
піс
-
ля
закінчення
користування
і
осушіть
.
Для
очищення
блоку
головки
від
використаної
кави
,
прополоскайте
його
водою
,
протріть
головку
i
внутрішнє
кільце
зволоженою
ганчіркою
.
Якщо
отвори
у
ситечку
закупорені
кавою
,
скористуйтесь
делікатною
щіткою
.
Важливе
:
Якщо
отвори
ситечка
все
ж
таки
закупорені
,
скористуйтесь
сірою
голкою
,
що
знаходиться
під
бункером
для
води
на
основі
(49)
(50)
.
Голку
вколювати
в
окремі
отвори
у
нижній
частині
ситечка
(51)
.
Гумова
прокладка
головки
Прокладка
головки
знаходиться
знизу
блоку
головки
й
ущільнює
дер
-
жатель
ситечка
під
час
наливання
кави
.
Увага
:
Протягом
довготривалої
перерви
у
користуванні
кавоваркою
,
рекомендується
,
щоб
держатель
ситечка
не
залишався
у
блоку
голо
-
вки
,
тому
що
це
може
зменшити
стійкість
прокладки
.
Є
натуральною
властивістю
,
що
через
деякий
час
прокладка
втрачає
свою
еластичність
і
вимагається
її
заміна
.
Ознакою
зносу
прокладки
є
відсутність
щільності
поміж
держателем
ситечка
та
головкою
(
види
-
ма
пара
вколо
блоку
головки
під
час
наливання
еспресо
).
Увага
:
Якщо
вважаєте
,
що
прокладка
блоку
головки
вимагає
замі
-
ни
,
зверніться
до
найближчого
авторизованого
сервісного
центру
.
Пластина
для
підігріву
чашок
та
зовнішні
елементи
Протріть
обладнання
тільки
зволоженою
ганчіркою
і
витріть
досуха
.
Не
вживайте
щітки
та
абразивні
миючі
засоби
,
тому
що
вони
можуть
викликати
подряпини
на
зовнішніх
поверхнях
.
Очищення
сопла
пари
Збереження
у
чистоті
сопла
пари
є
суттєвим
для
забезпечення
мак
-
симальної
надійності
функції
пари
.
Нагромадження
напр
.
висохлого
молока
на
соплі
погіршить
здатність
парування
і
спінення
.
Важливе
:
Витерти
дочиста
сопло
пари
за
допомогою
зволоженої
ган
-
чірки
,
негайно
пілся
закінчення
користування
кавоваркою
,
прополос
-
кати
невеликою
кількістю
пари
.
У
разі
висихання
молока
на
соплі
пари
,
обмотайте
сопло
чистою
зво
-
ложеною
ганчіркою
,
поверніть
сопло
над
піднос
для
стікання
і
вклю
-
чіть
пару
на
близько
10
секунд
(52)
.
Залишіть
ганчірку
на
соплі
протя
-
гом
близько
5
хвилин
для
її
намокнення
.
Повторіть
цей
процес
,
якщо
забруднення
не
було
видалено
.
Важливе
:
Забороняється
очищувати
сопло
пари
за
допомогою
абра
-
зивної
миючої
ганчірки
,
тому
що
це
може
приветси
до
пошкодження
сопла
.
У
разі
подальшого
закупорення
сопла
пари
,
разом
з
кавоваркою
по
-
ставляється
чорна
голка
для
очищення
,
встановлена
на
основі
під
бункером
для
води
(49)
(53)
.
Голку
вколювати
в
отвір
у
нижній
частині
сопла
(54)
.
У
разі
подальшо
-
го
закупорення
сопла
пари
,
відгвинтіть
наконечник
сопла
пари
.
Очис
-
тіть
повторно
сопло
за
допомогою
чорної
голки
і
прополоскайте
його
під
проточною
водою
.
УСУВАННЯ КАМЕНЮ
Камінь
це
поверхневий
осад
мінералів
,
що
натуральним
способом
на
-
громаджується
в
обладнанні
,
де
відбувається
підігрів
води
.
Тому
ви
-
магається
періодичне
усування
каменю
,
нагромадженого
у
кавоварці
.
Увага
:
Проводьте
очистку
кавоварки
мінімум
один
раз
на
три
місяці
.
Поломки
внаслідок
відсутності
очистки
приладу
від
накипу
не
підляга
-
ють
ремонту
в
межах
гарантії
.
Розчини
для
очистки
від
накипу
Зазвичай
для
очистки
від
накипу
кавоварки
використовуются
наступні
засоби
:
Розчин
лимонної
кислоти
.
●
Розчиніть
2
ложки
(
близько
30
г
)
лимонної
кислоти
1
літрі
води
.
Спеціально
призначені
для
цієї
мети
рідини
або
таблетки
.
●
Вказівка
:
У
випадку
рідин
і
таблеток
дійте
у
відповідності
із
вказівками
на
упаковці
використаних
засобів
.
Усування
каменю
з
кавоварки
Увага
:
Упевніться
,
що
кавоварка
виключена
i
живильний
кабель
від
-
ключений
від
розетки
.
1.
Вийміть
бункер
для
води
і
прополоскайте
його
дочиста
.
У
залеж
-
ності
від
застосованого
розчину
для
усування
каменю
,
виконуйте
такі
дії
:
A.
Таблетки
для
усування
каменю
з
кавоварки
Влийте
в
бункер
близько
1
л
теплої
води
i
помістіть
в
ньому
таблетки
для
усування
каменю
кількістю
,
рекомендованою
ви
-
робником
.
Після
розчинення
таблеток
(
через
близько
5–7
хви
-
лин
)
повторно
установіть
бункер
.
B.
Рідина
для
усування
каменю
Влийте
в
бункер
для
води
близько
1
л
теплої
води
.
Додайте
засіб
для
усування
каменю
кількістю
,
рекомендованою
вироб
-
ником
і
установіть
бункер
.
2.
Якщо
держатель
ситечка
закріплений
у
блоку
головки
,
усуньте
його
,
прополоскайте
старанно
під
проточною
водою
i
покладіть
збоку
.
3.
При
застосуванні
викрутки
,
відгвинтіть
ситечко
знизу
блоку
головки
.
4.
Вийміть
ситечко
,
підкладку
,
гвинт
та
прокладку
і
покладіть
на
бік
у
безпечне
місце
.
Важливе
:
Зверніть
увагу
,
щоб
не
загубити
ситечко
,
підкладку
,
гвинт
та
прокладку
після
демонтажу
блоку
головки
.
5.
Після
вживання
малої
делікатної
щітки
,
очистіть
зону
заварки
голо
-
вки
,
усуваюч
усі
дрібки
кави
.
6.
Помістіть
достатньо
велику
ємність
під
обома
наповнюючими
отво
-
рами
(12)
.
7.
Вставте
вилку
живильного
кабелю
в
розетку
і
запустіть
кавоварку
натискаючи
кнопку
POWER
.
Увага
:
Якщо
мигає
підсвітка
кнопки
POWER
це
вказує
на
те
,
що
кавоварка
знаходиться
у
стані
досягання
відповідної
робочої
тем
-
ператури
.
З
моменту
досягнення
кавоваркою
правильної
темпера
-
тури
підсвітка
кнопки
POWER
перестане
мигати
i
буде
освітлювати
безперервним
світлом
.
При
цьому
безперервним
світлом
будуть
освітлювати
зовнішні
краї
вколо
кожної
з
кнопок
MANUAL
,
окремо
-
го
еспресо
i
подвійного
еспресо
.
8.
Натисніть
кнопку
MANUAL
i
допустіть
,
щоб
половина
розчину
для
усування
каменю
пройшла
через
блок
головки
.
Важливе
:
В
результаті
задіяння
системи
безпеки
(
обмеження
до
250
мл
)
користувачу
потрібно
декілька
раз
натиснути
кноп
-
ку
MANUAL
для
спорожнення
бункеру
для
води
від
половини
розчину
.
Увага
:
У
залежності
від
розміру
ємності
під
блоком
головки
,
може
виникнути
необхідність
спорожнити
її
під
час
цього
процесу
.
9.
Після
проходу
близько
половини
розчину
,
натисніть
кнопку
MANUAL
затримуючи
прохід
розчину
.
10.
Поверніть
регулятор
у
положення
i
допустіть
прохід
розчину
че
-
рез
сопло
пари
протягом
близько
2
хвилин
.
11.
Через
2
хвилини
припиніть
обладнання
,
натискаючи
кнопку
POWER
.
12.
Далі
установіть
регулятор
пари
у
положенні
0
.
13.
Залишіть
кавоварку
на
близько
10–15
хвилин
,
для
задіяння
розчи
-
ну
для
усування
каменю
.
14.
Натисніть
кнопку
POWER
.
Кавоварка
включиться
.
15.
Натисніть
кнопку
MANUAL
i
допустіть
,
щоб
наступна
частина
роз
-
чину
для
усування
каменю
пройшла
через
блок
головки
.
Увага
:
Пам
’
ятайте
про
систему
безпеки
.
16.
Повторно
натисніть
кнопку
MANUAL
затримуючи
прохід
розчину
.
17.
Поверніть
регулятор
у
положення
i
допустіть
прохід
розчину
че
-
рез
сопло
пари
протягом
близько
3-4
хвилин
.
18.
Далі
установіть
регулятор
пари
у
положенні
0
.
19.
Для
закінчення
процесу
усування
каменю
,
натисніть
ще
раз
кнопку
MANUAL
,
щоб
забезпечити
протікання
останньої
частини
розчину
через
блок
головки
.
Увага
:
Пам
’
ятайте
про
систему
безпеки
.
20.
Усуньте
і
спорожніть
ємності
,
що
знаходяться
під
головкою
і
соплом
пари
.
Після
спорожнення
установіть
їх
повторно
під
головку
і
сопло
пари
.
21.
Вийміть
бункер
для
води
з
кавоварки
і
прополоскайте
старанно
під
проточною
водою
,
упевніться
,
що
були
видалені
усі
сліди
розчину
для
усування
каменю
.
Наповніть
бункер
для
води
(1) (2) (3) (4) (5)
чистою
водою
й
установіть
його
у
кавоварці
.
22.
Дотримуючись
вказівок
,
як
у
випадку
усування
каменю
,
пропустіть
через
головку
і
сопло
пари
2
повні
бункери
чистої
води
.
Увага
:
Пам
’
ятайте
про
систему
безпеки
.
Увага
:
У
залежності
від
розміру
ємності
під
головкою
,
може
виник
-
нути
необхідність
спорожнити
її
під
час
цього
процесу
.
23.
Після
закінчення
усуньте
ємність
із
-
під
блоку
головки
i
витріть
ста
-
ранно
блок
головки
.
Summary of Contents for 13Z013
Page 103: ...GW13 013_v03 ...
Page 104: ...GW13 013_v03 ...