Zelmer 13Z013, User Manual, Page: 44 / 104

44
GW13-013_v03
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Fontos a kávéf ő z ő t rendszeresen tisztítani. Ez biztosítja a f ő zött kávé mi-
n ő ségének a meg ő rzését. Javasoljuk a készülék tisztítását minden egyes
kávéf ő zés után. Mégpedig:
A f ő z ő fejet vízzel kiöblíteni.
●
A g ő zfúvókát g ő zzel átfúvatni.
●
A g ő zfúvókát közvetlenül a kávéf ő z ő használata után nedves ruhával
●
tisztára törölni.
A szitát a sz
ű r ő tartóból kivenni és megtisztítani, beleértve a szita ny-
●
ílásainak a tisztítását is.
A csepptálcát kiüríteni és leöblíteni.
●
Fontos : A kávéf ő z ő részeit és tartozékait sohasem mosogassa
mosogatógépben.
A csepegtet ő rács és a csepptálca tisztítása
Vegye ki a csepegtet ő rácsot és a csepptálcát (46) (47) . Mossa el enyhe
mosogatószeres vízben, öblítse le majd szárítsa meg.
Figyelem : Ellen ő rizze, hogy a kivételük majd visszahelyezésük után
a csepegtet ő rács és a csepptálca a megfelel ő helyen legyen (48) .
A f ő z ő fej, sz ű r ő tartó és sz ű r ő szita tisztítása
A sz ű r ő szitát és a sz ű r ő tartót minden egyes használat után öblítse át me-
leg vízzel, majd szárítsa meg ő ket.
A f ő z ő fejet a használt kávétól való megtisztítása céljából öblítse le vízzel,
a f ő z ő fejet és a tömít ő gy ű r ű t törölje meg nedves ruhával. Abban az eset-
ben, ha a szita nyílásait kávé tömíti el, használjon egy puha kefét.
Fontos : Ha a szita nyílásai továbbra is el vannak dugulva, használja
a készülék fenekén, a víztartály alatt található szürke tisztítót ű t (49) (50) .
A tisztítót ű t dugja az egyes nyílásokba a szita alsó része fel ő l (51) .
A f ő z ő fej gumi tömítése
A f ő z ő fej tömítése a f ő z ő fej alsó részén található és a sz ű r ő tartót tömíti
a kávé kifolyásakor.
Figyelem : Ha a kávéf ő z ő használatában hosszabb szünetek vannak,
ajánlatos a sz ű r ő tartót a f ő z ő fejb ő l kivenni, mivel az a tömít ő élettartamát
megrövidítheti.
Az egy természetes eset, hogy bizonyos id
ő elteltével a tömít ő gy ű r ű elve-
szíti rugalmasságát és cseréje elengedhetetlenné válik. A tömítés elhasz-
nálódásának a jele az, hogy a sz ű r ő tartó és a f ő z ő fej már nem zár szoro-
san (az eszpresszó kifolyásakor a f ő z ő fej körül g ő z jelenik meg).
Figyelem: Ha úgy véli, hogy a f ő z ő fej tömít ő jét ki kell cserélni, lépjen
kapcsolatba a legközelebbi szakszervízzel.
A csésze melegít
ő -lap és a küls ő elemek
Törölje meg a készüléket nedves ruhával majd törölje szárazra. Ne használjon ke-
fét vagy súrolószereket, mert azok a készülék küls ő burkolatát megkarcolhatják.
A g ő zfúvóka tisztítása
A g ő zfúvókának a tisztán tartása a g ő z funkció maximális m ű köd ő képes-
ségének a biztosítása érdekében igen fontos. A g ő zfúvókán pl. a rászáradt
tejnek a felgyülemlése gyengíti annak g ő zölési és habosítási képességét.
Fontos : Törölje tisztára a fúvókát nedves ruhával közvetlenül a készülék
használata után és eresszen át rajta egy kis mennyiség ű g ő zt.
Abban az esetben, ha a tej rászáradt a g ő zfúvókára, csavarjon egy ned-
ves ruhadarabot a fúvókára, a fúvókát irányítsa a csepptálca fölé, majd
kapcsolja be a g ő zt kb. 10 másodpercre (52) . Hagyja a ruhát a fúvókán
még kb. 5 percig, egészen addig míg azt átáztatja. Ha a szennyez ő dés
továbbra is megmarad, ismételje meg ezt a m ű veletet.
Fontos : Sohasem szabad a g ő zfúvókát súroló mosogatószivaccsal tisztí-
tani, mert az a fúvóka sérülését okozhatja.
Arra az esetre, ha a g
ő zfúvóka továbbra is el lenne dugulva, a kávéf ő z ő -
höz mellékelve van egy fekete tisztítót ű , amely a készülék alján, a víztar-
tály alatt található (49) (53) .
A tisztítót ű t dugja be alulról a fúvóka nyílásába (54) . Abban az esetben,
ha a g ő zfúvóka továbbra is el lenne dugulva, csavarja le a fúvóka végét.
Ismét tisztítsa ki a fúvókát a fekete tisztítót ű segítségével, majd folyóvíz
alatt öblítse ki.
A VÍZKŐ ELTÁVOLÍTÁSA
A vízk ő ásványi anyagok lerakódása, ami természetes módon megjelenik
minden készülékben, amelyeknek egyik feladata a vízmelegítés. Ezért is
a kávéf
ő z ő b ő l id ő nként el kell távolítani a vízkövet.
Figyelem : Legalább 3 havonta vízk ő telenítse a kávéf ő z ő t. A vízkötelenítés
elmulasztása miatt bekövetkez ő meghibásodásokra a garancia nem ter-
jed ki.
A vízk ő eltávolítására szolgáló oldatok
Hagyományosan az alábbi oldatok használhatók a vízk ő eltávolítására:
Citromsav oldat
●
Oldjon fel 2 kanál (körülbelül 30 g) citromsavat egy liter vízben.
Kifejezetten erre szolgáló folyadékok vagy tabletták.
●
Tanács : Folyadékok vagy tabletták esetén járjon el az említett szerek cso-
magolásán elhelyezett utasítások szerint.
A vízk ő eltávolítása a kávéf ő z ő b ő l
Figyelem : Ellen ő rizze, hogy a kávéf ő z ő ki van-e kapcsolva és a hálózati
dugója ki van-e húzva a konnektorból.
1. Vegye ki a víztartályt és jól öblítse ki. A használt vízk
ő oldótól függ ő en
végezze el az alábbi m ű veleteket:
A. Vízk ő oldó tabletták kávéf ő z ő khöz
A tartályba öntsön kb. 1l meleg vizet és tegye bele a gyártó által
javasolt mennyiség
ű tablettát. A tabletták feloldódása után (ami
kb. 5-7 percig tart) tegye vissza a tartályt a helyére.
B. Folyékony vízk ő oldó
A víztartályba öntsön be kb.1l meleg vizet. Adja hozzá a folyé-
kony vízk
ő oldót a gyártó által javasolt mennyiségben és tegye
vissza a tartályt a helyére.
2. Abban az esetben, ha a sz ű r ő tartó a f ő z ő fejhez lenne feler ő sítve, ve-
gye le, öblítse le alaposan folyóvíz alatt és tegye félre.
3. Csavarkulcs segítségével csavarja le a szitát a f ő z ő fej alsó részér ő l.
4. Vegye ki a szitát, az alátétet, a csavart és a tömít ő t, majd tegye ő ket
félre, biztonságos helyre.
Fontos: Ügyeljen arra, nehogy a szita, az alátét, a csavar és a tömít ő
a f ő z ő fejr ő l történt leszerelése után elvesszen.
5. Egy puha kiskefe segítségével tisztítsa meg a f ő z ő fej f ő z ő részét és
távolítsa el a kávé ő rlemény apró szemcséit róla.
6. A f ő z ő fej alá helyezzen egy megfelel ő nagyságú edényt.
7. Csatlakoztassa a hálózati dugót a konnektorhoz és kapcsolja be a ké-
szüléket a POWER gombot megnyomva.
Figyelem : Nem szabad elfelejteni, hogy amikor a POWER gombnak
a megvilágítása villog, azt jelenti, hogy a kávéf ő z ő még nem érte el
a megfelel ő h ő mérsékletet. Abban a pillanatban, amikor a kávéf ő z ő
a megfelel ő h ő mérsékletet eléri, a POWER gomb már nem villog
tovább, hanem folyamatosan világít. Ugyanakkor folyamatosan kez-
denek világítani a
MANUAL gombok, a szimpla eszpresszó és
dupla eszpresszó gombok peremei is.
8. Nyomja meg a MANUAL gombot és engedje át a vízk ő oldó felét
a f ő z ő fejen.
Fontos : A biztonsági rendszer m ű ködésbe lépésének következtében
(250 ml-es korlátozás), a víztartály teljes kiürítésének a céljából a fel-
használónak többször is meg kell nyomnia a
MANUAL gombot.
Figyelem : A f ő z ő fej alá tett edény méretét ő l függ ő en azt szükség
esetén a folyamat végzése közben ki kell üríteni.
9. A vízk ő oldó kb. felének a kifolyása után nyomja meg a MANUAL
gombot, hogy az oldat kifolyását leállítsa.
10. Fordítsa el a beállító gombot a pozícióba és engedje meg, hogy
a vízk ő oldó kb. 2 percen keresztül a g ő zfúvókán keresztül folyjon.
11. 2 perc után állítsa le a készüléket a POWER gomb megnyomásával.
12. Ezután a g ő zszabályozó gombot fordítsa el a 0 pozícióba.
13. Hagyja így a kávéf ő z ő t még 10-15 percig, hogy a vízk ő oldó kifejtse
a megfelel ő hatását.
14. Ezt követ ő en nyomja meg a POWER gombot. A kávéf ő z ő bekapcsol.
15. Nyomja meg a MANUAL gombot és engedje át a vízk ő oldó követke-
z ő adagját a f ő z ő fejen.
Figyelem : Egész id ő alatt ne feledkezzen meg a biztonsági
rendszerr ő l.
16. Ismét nyomja meg a MANUAL gombot, ami a vízk ő oldó átfolyását leállítja.
17. Fordítsa el a beállító gombot a pozícióba és engedje át a vízk ő ol-
dót a g ő zfúvókán kb. 3–4 percen keresztül.
18. Ezt követ ő en a beállító gombot állítsa a 0 pozícióba.
19. A vízk ő mentesítés folyamatának a befejezése céljából még egyszer
nyomja meg a MANUAL gombot, hogy a vízk ő oldó utolsó, maradék
része a f ő z ő fejen keresztül távozzon.
Figyelem : Egész id ő alatt ne feledkezzen meg a biztonsági rendszerr ő l.
20. Vegye ki a f ő z ő fej és a g ő zfúvóka alatti edényeket és ürítse ki ő ket.
A kiürítésük után tegye vissza ő ket a f ő z ő fej és a g ő zfúvóka alá.
21. Vegye ki a víztartályt a készülékb ő l és alaposan öblítse ki folyóvíz
alatt, ellen ő rizve, hogy nem maradtak-e nyomok a vízk ő oldó után.
Töltse meg a víztartályt tiszta vízzel és helyezze vissza a készülékbe
(1) 2) (3) (4) (5) .
22. Az utasításoknak megfelel ő en, a vízk ő eltávolítási folyamatához ha-
sonlóan eljárva, a f ő z ő fejen és a g ő zfúvókán engedjen át 2 tartálynyi
tiszta vizet.
Figyelem : Egész id ő alatt ne feledkezzen meg a biztonsági rendszerr ő l.
Figyelem : A f ő z ő fej alá tett edény méretét ő l függ ő en azt szükség
esetén a folyamat végzése közben ki kell üríteni.
23. A m ű velet befejezése után a f ő z ő fej alól vegye ki az edényt és az
egész f ő z ő fejet törölje meg alaposan.
24. Óvatosan szerelje fel a f ő z ő fejre a gumi tömítést, a szitát és az aláté-
tet, a leszerelésükhöz képest fordított sorrendben. A tartócsavart csa-
varja be csavarhúzóval egészen ütközésig.
25. A víztartályt töltse meg friss vízzel és helyezze vissza a kávéf ő z ő be.
A készülék a további használatra készen áll.