Zelmer 13Z013, User Manual, Page: 11 / 104

11
GW13-013_v03
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Wa ż ne jest regularne czyszczenie ekspresu. Pozwoli to na utrzymaniu wy-
sokiej jako ś ci zaparzanej kawy. Zalecamy systematyczne czyszczenie po
ka ż dym parzeniu kawy. A mianowicie:
Przep ł ukanie wod ą zespo ł u g ł owicy.
●
Przep ł ukanie par ą dyszy parowej.
●
Wytarcie do czysta dyszy parowej za pomoc ą wilgotnej ś cierki natych-
●
miast po u ż yciu ekspresu.
Wyj ę cie sitka z uchwytu i umycie go wraz z oczyszczeniem otworów sitka.
●
Opró ż nienie i przep ł ukanie tacki ociekowej.
●
Wa ż ne : Nigdy nie myj cz ęś ci ekspresu i akcesoriów w zmywarce.
Czyszczenie tacki ociekowej i siatki
Wyjmij kratk ę i tack ę ociekow ą (46) (47) . Myj wod ą z dodatkiem delikatne-
go p ł ynu do mycia naczy ń , op ł ucz i osusz.
Uwaga : Upewnij si ę , ż e po wyj ę ciu i za ł o ż eniu tacki ociekowej i kratki
wk ł adka znajduje si ę na w ł a ś ciwym miejscu (48) .
Czyszczenie zespo ł u g ł owicy, uchwytu sitka i sitka
Sitko i uchwyt sitka przep ł ucz ciep łą wod ą , ka ż dorazowo po ich u ż yciu
i nast ę pnie osusz.
W celu oczyszczenia zespo ł u g ł owicy ze zu ż ytej kawy, przep ł ucz go wod ą ,
przetrzyj g ł owic ę i wewn ę trzny pier ś cie ń wilgotn ą szmatk ą . W przypadku,
gdy otwory w sitku s ą zatkane kaw ą , u ż yj delikatnej szczotki.
Wa ż ne : Je ż eli otwory sitka s ą nadal zatkane, u ż yj szarej przetyczki
umieszczonej pod zbiornikiem wody na podstawie (49) (50) . Przetyczk ę
czyszcz ą c ą wk ł adaj w pojedyncze otwory w dolnej cz ęś ci sitka (51) .
Uszczelka gumowa g ł owicy
Uszczelka g ł owicy znajduje si ę od spodu zespo ł u g ł owicy i uszczelnia
uchwyt sitka podczas nalewania kawy.
Uwaga : Podczas d ł ugich okresów przerw w u ż ywaniu ekspresu zaleca
si ę , aby uchwyt sitka nie pozostawa ł w zespole g ł owicy, poniewa ż mo ż e to
zmniejszy ć trwa ł o ść uszczelki.
Naturalne jest, ż e po pewnym czasie uszczelka traci swoj ą elastyczno ść
i wymaga wymiany. Oznak ą zu ż ycia uszczelki jest brak szczelno ś ci po-
mi ę dzy uchwytem sitka a g ł owic ą (widoczna para wokó ł zespo ł u g ł owicy
podczas nalewania espresso).
Uwaga: Skontaktuj si ę z najbli ż szym autoryzowanym punktem ser-
wisowym je ż eli uwa ż asz, ż e uszczelka zespo ł u g ł owicy wymaga
wymiany.
P ł ytka do podgrzewania fi li ż anki i elementy zewn ę trzne
Przetrzyj urz ą dzenie tylko wilgotn ą ś cierk ą i wytrzyj do sucha. Nie u ż ywaj
szczotek i ś ciernych ś rodków czyszcz ą cych, poniewa ż mog ą one poryso-
wa ć powierzchnie zewn ę trzne.
Czyszczenie dyszy pary
Utrzymanie w czysto ś ci dyszy pary jest istotne do zapewnienia maksymal-
nej sprawno ś ci funkcji pary. Nawarstwienie si ę np. zaschni ę tego mleka na
dyszy pogorszy jej zdolno ść do parowania i spieniania.
Wa ż ne : Przetrzyj do czysta dysz ę za pomoc ą wilgotnej ś cierki natychmiast
po ka ż dym u ż yciu i przep ł ucz ma łą ilo ś ci ą pary.
W przypadku, gdyby mleko zasch ł o na dyszy pary, owi ń dysz ę czyst ą wil-
gotn ą szmatk ą , obró ć dysz ę nad tack ę ociekow ą i w łą cz par ę na oko ł o 10
sekund (52) . Nast ę pnie pozostaw ś cierk ę na dyszy przez oko ł o 5 minut do
jej namokni ę cia. Powtórz ten proces, je ż eli zabrudzenie wci ąż pozostaje.
Wa ż ne : Nigdy nie wolno czy ś ci ć dyszy pary za pomoc ą zmywaka ś cierne-
go, poniewa ż mo ż e to spowodowa ć uszkodzenie dyszy.
W przypadku, gdyby dysza pary pozostawa ł a dalej zatkana, razem z eks-
presem dostarczona jest czarna przetyczka czyszcz ą ca umieszczona na
podstawie pod zbiornikiem wody (49) (53) .
Przetyczk ę czyszcz ą c ą w ł ó ż do otworu w dolnej cz ęś ci dyszy (54) . W przy-
padku, gdyby dysza pary pozosta ł a dalej zatkana, odkr ęć ko ń cówk ę dyszy
pary. Oczy ść ponownie dysz ę u ż ywaj ą c czarnej przetyczki czyszcz ą cej
i nast ę pnie przep ł ucz j ą pod bie żą c ą wod ą .
USUWANIE KAMIENIA
Kamie ń to powierzchniowy osad minera ł ów, który w sposób naturalny
pojawia si ę we wszystkich urz ą dzeniach, zwi ą zanych z podgrzewaniem
wody. Dlatego te ż ekspres do kawy b ę dzie wymaga ć okresowego usuwa-
nia kamienia.
Uwaga: Odkamieniaj ekspres przynajmniej raz na 3 miesi ą ce. Awarie po-
wsta ł e w skutek nieodkamieniania urz ą dzenia nie podlegaj ą naprawom
w ramach gwarancji.
Roztwory do usuwania kamienia
Tradycyjnie do usuwania kamienia z ekspresu do kawy u ż ywa si ę nast ę -
puj ą cych ś rodków:
Roztworu kwasku cytrynowego
●
Rozpu ść 2 ł y ż ki (oko ł o 30 g) kwasku cytrynowego w 1 litrze wody.
Specjalnie przeznaczonych do tego celu p ł ynów lub tabletek.
●
Wskazówka : W przypadku p ł ynów i tabletek post ę puj zgodnie ze wska-
zówkami umieszczonymi na opakowaniu wymienionych ś rodków.
Usuwanie kamienia z ekspresu do kawy
Uwaga
: Upewnij si ę , ż e ekspres do kawy jest wy łą czony i przewód zasila-
j ą cy jest od łą czony od gniazdka sieci.
1. Wyjmij zbiornik na wod ę i przep ł ucz go do czysta. W zale ż no ś ci od
stosowanego roztworu do usuwania kamienia, post ę puj nast ę puj ą co:
A. Tabletki do usuwania kamienia z ekspresów do kawy
Wlej do zbiornika oko ł o 1l ciep ł ej wody i umie ść w nim tabletki
do usuwania kamienia w ilo ś ci zalecanej przez producenta. Po
rozpuszczeniu si ę tabletek (trwa to oko ł o 5–7 minut) za ł ó ż po-
nownie zbiornik.
B. P ł yn do usuwania kamienia
Wlej do zbiornika wody oko ł o 1l ciep ł ej wody. Dodaj p ł yn do
usuwania kamienia w ilo ś ci zalecanej przez producenta i za ł ó ż
zbiornik.
2. W przypadku, gdyby uchwyt sitka by ł zamocowany w zespole g ł owicy
usu ń go, przep ł ucz starannie pod bie żą c ą wod ą i od ł ó ż na bok.
3. Przy u ż yciu wkr ę taka, odkr ęć sitko od spodu zespo ł u g ł owicy.
4. Wyjmij sitko, podk ł adk ę , wkr ę t oraz uszczelk ę i od ł ó ż je na bok,
w bezpieczne miejsce.
Wa ż ne: Uwa ż aj, aby nie zgubi ć sitka, podk ł adki, wkr ę tu i uszczelki po
zdemontowaniu zespo ł u g ł owicy.
5. Przy u ż yciu ma ł ej delikatnej szczotki oczy ść obszar zaparzania g ł owi-
cy, usuwaj ą c wszystkie drobinki kawy.
6. Umie ść wystarczaj ą co du ż y pojemnik pod zespo ł em g ł owicy.
7. W ł ó ż wtyczk ę przewodu zasilaj ą cego do gniazdka sieci i w łą cz eks-
pres naciskaj ą c przycisk POWER .
Uwaga : Nale ż y pami ę ta ć , ż e je ż eli miga pod ś wietlenie przycisku PO-
WER , oznacza to, ż e ekspres do kawy znajduje si ę w stanie osi ą ga-
nia temperatury pracy. Z chwil ą uzyskania przez ekspres prawid ł o-
wej temperatury pod ś wietlenie przycisku POWER przestanie miga ć
i b ę dzie ś wieci ć ci ą g ł ym ś wiat ł em. Równocze ś nie ci ą g ł ym ś wiat ł em
za ś wiec ą si ę zewn ę trzne kraw ę dzie wokó ł ka ż dego z przycisków MA-
NUAL , pojedynczego espresso i podwójnego espresso .
8. Naci ś nij przycisk MANUAL i pozwól, aby po ł owa roztworu odkamie-
niaj ą cego przep ł yn ęł a przez zespó ł g ł owicy.
Wa ż ne : Wskutek zadzia ł ania systemu bezpiecze ń stwa (ograniczenie
do 250 ml), u ż ytkownik musi kilkakrotnie nacisn ąć przycisk MANUAL,
aby opró ż ni ć z po ł owy roztworu zbiornik wody.
Uwaga : W zale ż no ś ci od rozmiaru pojemnika pod zespo ł em g ł owicy,
mo ż e by ć konieczne jego opró ż nienie podczas tego procesu.
9. Po przep ł ywie oko ł o po ł owy roztworu naci ś nij przycisk MANUAL za-
trzymuj ą c przep ł yw roztworu.
10. Obró ć pokr ę t ł o regulatora do pozycji i pozwól na przep ł yni ę cie roz-
tworu przez dysz ę pary przez oko ł o 2 minuty.
11. Po 2 minutach zatrzymaj urz ą dzenie naciskaj ą c przycisk POWER .
12. Nast ę pnie ustaw pokr ę t ł o regulatora pary w pozycj ę 0 .
13. Pozostaw ekspres na oko ł o 10–15 minut, aby zadzia ł a ł roztwór
odkamieniaj ą cy.
14. Nast ę pnie naci ś nij przycisk POWER . Ekspres zostanie w łą czony.
15. Naci ś nij przycisk MANUAL i pozwól, aby kolejna cz ęść roztworu od-
kamieniaj ą cego przep ł yn ęł a przez zespó ł g ł owicy.
Uwaga : Ca ł y czas pami ę taj systemie bezpiecze ń stwa.
16. Ponownie naci ś nij przycisk MANUAL zatrzymuj ą c przep ł yw roztworu.
17. Obró ć pokr ę t ł o regulatora do pozycji i pozwól na przep ł yni ę cie roz-
tworu przez dysz ę pary przez oko ł o 3–4 minuty.
18. Po tym czasie ustaw pokr ę t ł o regulatora pary w pozycj ę 0 .
19. Aby zako ń czy ć ca ł y proces odkamieniania naci ś nij jeszcze raz przy-
cisk MANUAL , aby pozosta ł a, ostatnia cz ęść roztworu przep ł yn ęł a
przez zespó ł g ł owicy.
Uwaga : Ca ł y czas pami ę taj systemie bezpiecze ń stwa.
20. Usu ń i opró ż nij pojemniki znajduj ą ce si ę pod g ł owic ą i dysz ą pary. Po
opró ż nieniu ustaw je ponownie pod g ł owic ą i dysz ą pary.
21. Wyjmij zbiornik wody z urz ą dzenia i przep ł ucz dok ł adnie pod bie żą c ą
wod ą upewniaj ą c si ę , ż e zosta ł y usuni ę te wszystkie ś lady roztworu
odkamieniaj ą cego. Nape ł nij czyst ą wod ą zbiornik i za ł ó ż go w ekspre-
sie (1) (2) (3) (4) (5) .
22. Post ę puj ą c zgodnie ze wskazówkami, jak w przypadku procesu odka-
mieniania przepu ść przez g ł owic ę i dysz ę pary 2 pe ł ne zbiorniki czy-
stej wody.
Uwaga : Ca ł y czas pami ę taj systemie bezpiecze ń stwa.
Uwaga : W zale ż no ś ci od rozmiaru naczynia pod g ł owic ą do zaparza-
nia, mo ż e by ć konieczne jego opró ż nianie podczas tego procesu.
23. Po zako ń czeniu usu ń pojemnik spod zespo ł u g ł owicy i wytrzyj dok ł ad-
nie ca ł y zespó ł g ł owicy.
24. Ostro ż nie zamontuj gumow ą uszczelk ę , sitko i podk ł adk ę w g ł owicy,
w kolejno ś ci odwrotnej do ich demonta ż u. Dokr ęć do oporu ś rubokr ę -
tem wkr ę t mocuj ą cy.
25. Nape ł nij zbiornik wody ś wie żą wod ą i za ł ó ż go w ekspresie. Urz ą dze-
nie jest gotowe do dalszej eksploatacji.