Zelmer 13Z013, User Manual, Page: 33 / 104

33
GW13-013_v03
DRŽBA A ČISTENIE
Dôležité je pravidelné č istenie prístroja. Toto zaistí vysokú kvalitu pripra-
vovanej kávy. Odporú č a sa systematické č istenie po každej výrobe kávy.
Predovšetkým:
Prepláchnite vodou sadu hlavy.
●
Prepláchnite parou parnej trysky.
●
Do č ista pretrite parnú trysku pomocou vlhkej handri č ky, okamžite po
●
použití prístroja.
Vyberte
fi lter z držiaku a umyte ho spolu s č istením otvorov fi ltra.
●
Vyprázdnite a oplchánite misku na odkvapkávanie.
●
Dôležite : Nikdy neumývajte dielce prístroja a príslušenstvo v umýva č -
ke riadu.
Č istenie misky a mriežky na odkvapkávanie
Vyberte mriežku a misku na odkvapkávanie (46) (47) . Umývajte vodou
s jemným č istiacim prostriedkom, prepláchnite a vysušte.
Pozor : Presved č te sa, že sa vložka po vybratí a nasadení misky a mriežky
na odkavapkávanie nachádza na vhodnom mieste (48) .
Č istenie sady hlavy, držiaku fi ltra a fi ltra
Vždy po použití fi lter a držiak fi ltra prepláchnite teplou vodou, a potom vy-
sušte. Aby vy č isti ť sadu hlavy z použitej kávy, prepláchnite ju vodou, pretri-
te hlavu a vnútorný krúžok vlhkou handri č kou. V prípade, v ktorom otvory
vo fi ltri sú zapchaté kávou, použijte jemnú kefku.
Dôležite : Ke ď otvory fi ltra sú ď alej zapchaté, použijte sivý pretkávací prí-
stroj umiestnený pod nádržkou na vodu na podklade (49) (50) . Pretkávací
č istiaci prístroj vkladajte do jednotlivých otvorov v spodnej č asti fi ltra (51) .
Gumové tesnenie hlavy
Tesnenie hlavy je na spodnej strane sady hlavy a utes ň uje držiak fi ltra po-
č as nalievania kávy.
Pozor : Ke ď prístroj nie je používaný dlhšiu dobu odporu č ujeme, aby držiak
fi ltra neostaval v sade hlavy, pretože toto môže zníži ť trvanlivos ť tesnenia.
Je samozrejme, že po istej dobe tesnenie stráca svoju pružnos ť a vyžadu-
je výmenu. Príznakom opotrebenia tesnenia je nedostatok tesnosti medzi
držiakom
fi ltra a hlavou (vidite ľ ná para okolo sady hlavy po č as nalievania
espressa).
Pozor: Kontaktujte sa s najbližsím autorizovaným servisným stredis-
kom ke
ď myslite, že tesnenie sady hlavy si vyžaduje výmenu.
Ohrievacia plat ň a šálky a vonkajšie elementy
Dosucha pretrite zariadenie len vlhkou handri č kou. Nepoužívajte kefky
a brúsne č istiace prostriedky, pretože môžu zni č i ť vonkajšie povrchy.
Č istenie parnej trysky
Udržanie v č istote parnej trysky je dôležité pre zaistenie maximálnej
schopnosti funkcie pary. Navrstvenie, napr. zoschnutého mlieka na tryske,
zníži jej schopnos
ť výroby pary a nape ň ovania.
Dôležité : Okamžite po každom použití dosucha pretrite trysku vlhkou han-
dri č kou a prepláchnite malym množstvom pary.
V prípade, keby mlieko zaschlo na parnej tryske, ovi ň te trysku č istou vlhkou
handri č kou, oto č te trysku nad misku na odkavapkávanie a zapnite paru na
cca 10 sekúnd (52) . Potom nechajte handri č ku na tryske cez cca 5 minút
do jej nasiaknutia. Opakujte tento postup, ke ď zašpinenie ď alej ostáva.
Dôležité : Nemožno č isti ť parnú trysku pomocou brúsnych prostriedkov,
pretože môže poškodi ť trysku.
V prípade, keby parná tryska bola ď alej zapchatá, je spolu s prístrojom
dodaný č ierny pretkávací č istiaci prístroj umiestnený na podklade pod ná-
držkou na vodu (49) (53) .
Pretkávací č istiací prístroj vložte do otvoru v spodnej č asti trysky (54) .
V prípade, keby parná tryska bola ď alej zapchatá, odskrutkujte koncovku
parnej trysky. Opakovane vy č iste trysku používajúc č ierny pretkávaci č is-
tiaci prístroj a potom ju prepláchnite te č úcou vodou.
ODVÁPŇOVANIE
Kame ň to povrchová usadenina minerálov, ktorý sa prirodzene vykytuje
na všetkých zariadeniach, spojených so zohrievaním vody. Preto prístroj
bude vyžadova
ť periodicke odváp ň ovanie.
Pozor : Odstra ň ovanie vodného kame ň a z espressa vykonajte aspo ň
raz v priebehu 3 mesiacov. Na poruchy, ku ktorým dôjde v dôsledku ne-
odstránenia vodného kamenia zo spotrebi
č a, sa záru č ne podmienky
nevz ť ahujú.
Roztoky na odstránenie vodného kame ň a
Tradi č ne sa na odstránenie vodného kame ň a z espressa používajú tieto
prostriedky:
Roztok kyseliny citrónovej
●
Rozpus ť te 2 lyžice (približne 30 g) kyseliny citrónovej v 1 litry vody.
Iné špeciálne roztoky alebo tablety na odstránenie vodného kame ň a.
●
Pokyn : V prípade roztokov a tabliet sa ria ď te pod ľ a pokynov, ktoré sú uve-
dené na obale týchto prostriedkov.
Odváp ň ovanie espresso-kávovaru
Pozor : Presved č te sa, že prístroj je vypnutý a napájací vodi č je vytiahnutý
zo sie ť ovej zásuvky.
1. Vyberte nádržku na vodu a prepláchnite ju dosucha. Pod ľ a používa-
ného roztoku na odváp ň ovanie, konajte nasledujúco:
A. Tabletky proti odváp ň ovaniu espresso – kávovarov
Nalejte do nádržky 1,5l teplej vody a dajte do nej tabletky proti
odváp
ň ovaniu v množstve odporu č aným výrobcom. Po rozpus-
tení sa tabletiek (cca 5–7 minút) opakovane nasa ď te nádržku.
B. Tekutina na odváp ň ovanie
Nalejte do nádržky cca 1,5l teplej vody. Pridajte tekutinu na
odváp
ň ovanie v množsvte odporu č aným výrobcom a nasa ď te
nádržku.
2. V prípade, keby, držiak fi ltra bol pripevnený v sade hlavy, odstrá ň te
ho, opatrne prepláchnite pod te č úcou a odložte na bok.
3. Pomocou skrutkova č a odskrutkujte fi lter od spodnej strany sady hlavy.
4. Vyberte fi lter, podložku, skrutku aj tesnenie a odložte ich na bok, na
bezpe č nom mieste.
Dôležité: Davájte pozor, aby ste po demontáže sady hlavy nestratili
fi lter, podložku, skrutku a tesnenie.
5. Pomocou malej jemnej kefky vy č iste oblas ť sparovania hlavy, odstra-
ň ujúc všetkú použitú zomletú kávu.
6. Pod sadou hlavy postavte dostato č ne ve ľ kú nádobu.
7. Zasu ň te zástr č ku napájacého vodi č a na sie ť ovú zásuvku a zapnite
prístroj stla č ením tla č idla POWER .
Pozor : Pamätajte, že ke ď bliká podsvetlenie tla č idla POWER , to zna-
mená, že prístroj je v stave dosahovania teploty práce. Ke ď prístroj
získa potrebnú teplotu podsvetlenie tla č idla POWER prestane blika ť
a bude svieti ť stálym svetlom. Zárove ň stálym svetlom sa zasvietia
vonkajšie okraje okolo každého z tla č idiel MANUAL , jednotného es-
presso a dvojitého espresso .
8. Stla č te tla č idlo MANUAL a dovo ľ te, aby polovica roztoku na odváp-
ň ovanie pretiekla cez sadu hlavy.
Dôležité : V dôsledku zafungovania bezpe č nostného systému (obme-
dzenie do 250 ml), užívate ľ musí nieko ľ kokrát stla č i ť tla č idlo MANU-
AL, aby vyprázdni ť nádržku na vodu z polovice roztoku.
Pozor : Pod ľ a ve ľ kosti nádržky pod sadou hlavy, nevyhnutné môže
by ť jej vyprázdnenie po č as tohto procesu.
9. Po prietoku cca polovice roztoku stla č te tla č idlo MANUAL zastavujúc
prietok roztoku.
10. Oto č te vypína č regulátora do polohy a dovo ľ te na prietok roztoku
cez parnú trysku cez cca 2 minúty.
12. Po 2 minútach zastavte zariadenie stla č ením tla č idla POWER .
13. Potom nastavte vypína č pary do polohy 0 .
14. Nechajte prístroj na cca 10–15 minút, aby zafungoval roztok na
odváp ň ovanie.
15. Potom stla č te tla č idlo POWER . Prístroj bude zapnutý.
16. Stla č te tla č idlo MANUAL a dovo ľ te, aby ď alšia č as ť roztoku na od-
váp ň ovanie pretiekla cez sadu hlavy.
Pozor : Celý č as pamätajte o bezpe č nostnom systéme.
16. Opakovane stla č te tla č idlo MANUAL zastavením prietoku roztoku.
17. Oto č te vypína č do polohy a dovo ľ te na prietok roztoku cez parnú
trysku cez cca 3–4 minúty.
18. Po tejto dobe nastavte vypína č regulátora pary do polohy 0 .
19. Aby zakon č i ť celý proces odváp ň ovania ešte raz stla č te tla č idlo MA-
NUAL , aby ostatná, posledná č as ť roztoku pretiekla cez sadu hlavy.
Pozor : Celý č as pamätajte o bezpe č nostnom systéme.
20. Odstrá ň te a vyprázdnite nádoby náchadzajúce sa pod hlavou a par-
nou tryskou. Po vyprázdnení opakovane ich postavte pod hlavou
a parnou tryskou.
21. Vyberte nádržku na vodu zo zariadenia a dôkladne prepláchnite pod
te č úcou vodou a presved č te sa, že boli odstránené všetky stopy roz-
toku. Napl ň te nádržku č istou vodou a nasa ď te ju do prístroja (1) 2) (3)
(4) (5) .
22. Konajúc v súlade s pokynmi, ako pri odváp ň ovaní, prelejte cez hlavu
a parnú trysku 2 plné nádržky č istej vody.
Pozor : Celý č as pamätajte o bezpe č nostnom systéme.
Pozor : Pod ľ a ve ľ kosti nádržky pod hlavou na sparovanie, bude nevy-
hnutné jej vyprázdnenie po č as tohto procesu.
23. Po zakon č ení odstrá ň te nádržku spod sady hlavy a dôkladne pretrite
celú sadu hlavy.
24. Opatrne do hlavy montujte gumové tesnenie, fi lter a vložku, v opa č -
nom poradí do ich demontáže. Skrutkova č om úplne priskrutkujte pri-
pev ň ovaciu skrutku.
25. Napl ň te nádržku č erstvou vodou a nasa ď te ju do prístroja. Zariadenie
je schopné ď alšej prevádzky