74
GW13-013_v03
ПОДГОТОВКА НА ЕСПРЕСО-МАШИНАТА ПРЕДИ
ПЪРВОТО ИЗПОЛЗВАНЕ (ОПИСАНИЕ)
1.
Поставете
еспресо
-
машината
на
суха
и
неподвижна
повърхност
.
2.
Уверете
се
,
че
тавичката
за
стичане
на
вода
и
решетката
са
на
своите
места
.
3.
Напълнете
резервоара
на
еспресо
-
машината
с
вода
.
Съществуват
два
начина
за
напълване
на
резервоара
с
вода
:
a)
Повдигнете
капака
на
резервоара
за
вода
,
намиращ
се
в
гор
-
ната
част
на
еспресо
-
машината
(1)
и
с
помощта
на
кана
или
друг
съд
го
напълнете
с
прясна
студена
вода
или
филтрирана
вода
(2)
и
затворете
капака
.
b)
Възможно
е
също
резервоарът
за
вода
да
се
извади
и
да
се
напълни
с
прясна
,
студена
вода
.
За
тази
цел
повдигнете
капа
-
ка
и
го
използвайте
като
дръжка
,
за
да
издърпате
резервоара
за
вода
(3)
.
След
това
напълнете
резервоара
с
прясна
,
студе
-
на
вода
или
филтрирана
вода
(4)
.
Поставете
обратно
резер
-
воара
за
вода
и
затворете
капака
(5)
.
4.
Включете
захранващия
кабел
в
електрически
контакт
с
промен
-
лив
ток
230V.
Натиснете
бутона
POWER
,
за
да
включите
еспресо
-
машината
(6)
.
Ще
светне
червената
контролна
лампа
под
бутона
POWER
и
ще
започне
да
премигва
осветлението
около
външния
ръб
на
бутона
POWER
,
което
означава
,
че
еспресо
-
машината
е
включена
и
загрява
.
Когато
осветлението
на
бутона
POWER
престане
да
премигва
и
светне
с
постоянна
светлина
,
това
озна
-
чава
,
че
еспресо
-
машината
е
готова
за
приготвяне
на
кафе
.
Съ
-
щевременно
с
постоянна
светлина
ще
светнат
външните
ръбове
около
всеки
от
бутоните
MANUAL
,
единично
еспресо
и
двойно
еспресо
(7)
.
Внимание
:
Преди
включване
на
еспресо
-
машината
се
уве
-
рете
,
че
регулаторът
отстрани
на
уреда
е
на
положение
0
(
изключен
).
5.
Сложете
чашките
или
други
съдове
на
плочата
за
подгряване
(8)
.
Внимание
:
При
първото
използване
на
уреда
или
когато
уредът
не
е
бил
използван
по
-
продължително
време
,
особено
важно
е
той
да
се
изплакне
.
6.
За
тази
цел
сложете
в
дръжката
цедката
за
една
или
две
чашки
(9)
.
Поставете
дръжката
на
цедката
в
приставката
за
приготвяне
на
кафе
(10)
(11)
.
7.
Сложете
достатъчно
голям
съд
под
двата
отвора
за
наливане
(12)
.
8.
Уверете
се
,
че
еспресо
-
машината
е
в
режим
еспресо
,
т
.
е
.
че
външ
-
ните
ръбове
около
бутоните
POWER
,
MANUAL
,
единично
еспресо
и
двойно
еспресо
светят
с
постоянна
светлина
.
Препоръка
:
Не
забравяйте
,
че
ако
осветлението
около
външния
ръб
на
бутона
POWER
премигва
,
това
означава
,
че
еспресо
-
ма
-
шината
още
не
е
готова
за
работа
.
Едва
постоянната
светлина
на
външните
ръбове
около
бутоните
POWER
,
MANUAL
,
единично
ес
-
пресо
и
двойно
еспресо
сигнализират
готовността
на
еспресо
-
машината
за
работа
.
9.
Натиснете
бутона
MANUAL
(13)
и
източете
водата
от
уреда
,
дока
-
то
не
се
изпразни
целият
резервоар
за
вода
.
Внимание
:
Тъй
като
системата
за
безопасност
ще
се
включи
(
огра
-
ничение
до
250
мл
),
потребителят
трябва
няколко
пъти
да
натисне
бутона
MANUAL
,
за
да
изпразни
целия
резервоар
за
вода
.
ПРИГОТВЯНЕ НА ЕСПРЕСО (ОПИСАНИЕ)
За
постигане
на
най
-
добри
вкусови
качества
на
кафето
се
препоръчва
предварителното
подгряване
на
чашките
,
дръжката
на
цедката
и
цед
-
ката
по
следния
начин
:
Предварително
подгряване
на
дръжката
с
цедката
1.
Напълнете
резервоара
за
вода
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
със
студена
вода
и
включете
уреда
(6)
.
2.
Изберете
подходящата
цедка
и
я
сложете
в
дръжката
(9)
(14) (10) (11)
.
Препоръка
:
За
една
порция
кафе
използвайте
по
-
малката
цедка
(
за
една
чашка
),
а
по
-
голямата
–
за
две
порции
кафе
.
3.
Хванете
дръжката
на
цедката
,
задръжте
я
под
приставката
и
я
из
-
плакнете
с
вода
,
като
натиснете
бутона
MANUAL
,
за
да
започне
водата
да
тече
.
За
да
спрете
процеса
на
изплакване
,
натиснете
от
-
ново
бутона
MANUAL
(15)
.
4.
Оставете
дръжката
на
цедката
да
изсъхне
.
Предварително
подгряване
на
съдовете
5.
Ако
уредът
е
включен
по
-
дълго
време
,
предварително
подгрейте
на
плочата
чашките
/
стъклените
съдове
,
това
дава
възможност
пя
-
ната
на
готовото
кафе
да
се
запази
(8)
.
6.
Чашките
могат
да
се
подгреят
и
като
се
напълнят
с
гореща
вода
(12) (13)
.
Натиснете
бутона
MANUAL
,
за
да
започне
водата
да
тече
.
За
да
спрете
този
процес
,
натиснете
отново
бутона
MANUAL
.
Излейте
горещата
вода
от
чашките
.
Приготвяне
на
кафе
7.
Проверете
дали
в
резервоара
има
студена
вода
.
Ако
няма
или
е
прекалено
малко
,
напълнете
резервоара
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
със
сту
-
дена
вода
и
включете
уреда
(6)
.
8.
Сипете
с
мерителната
лъжица
от
комплекта
ситно
смляно
кафе
в
цедката
(16)
.
9.
С
обратната
страна
(
равната
повърхност
)
на
мерителната
лъжица
леко
натъпчете
кафето
(17)
със
завъртане
на
90
градуса
,
за
да
се
попълни
дъното
.
Така
натъпканото
кафе
се
уплътнява
.
10.
Отстранете
излишното
кафе
,
така
че
да
бъде
равно
с
ръба
на
цед
-
ката
(18)
.
Важно
:
Уверете
се
,
че
в
цедката
няма
прекалено
много
кафе
.
Препоръка
:
Дозирането
на
кафето
и
степента
на
натъпкване
тряб
-
ва
всеки
път
да
бъдат
еднакви
.
От
степента
на
смилане
на
кафето
зависи
времето
на
наливане
на
готовото
кафе
.
Колкото
по
-
ситно
смляно
е
кафето
,
толкова
скоростта
на
наливане
е
по
-
малка
.
Препоръка
:
Уверете
се
,
че
при
натъпкване
на
кафето
равната
по
-
върхност
на
мерителната
лъжица
е
суха
.
Ако
приспособлението
е
влажно
,
по
него
могат
да
се
полепят
частици
кафе
.
Внимание
:
Прекалено
ситно
смляното
кафе
може
да
доведе
до
запушване
на
отворите
в
цедката
и
кафето
да
не
може
да
изтече
.
11.
Поставете
дръжката
на
цедката
в
приставката
и
я
завъртете
на
-
дясно
докрай
(19) (20)
.
12.
Сложете
чашките
под
отворите
за
наливане
на
дръжката
(21)
.
Внимание
:
Проверете
дали
еспресо
-
машината
е
готова
за
използване
,
т
.
е
.
че
външните
ръбове
около
бутоните
POWER
,
MANUAL
,
единично
еспресо
и
двойно
еспресо
светят
с
постоянна
светлина
.
13.
За
да
започнете
процеса
на
наливане
на
кафе
в
ръчен
режим
(
това
дава
пълен
контрол
над
продължителността
на
времето
на
наливане
на
еспресото
),
натиснете
бутона
MANUAL
.
За
да
спре
-
те
наливането
на
кафето
в
ръчен
режим
,
натиснете
отново
бутона
MANUAL (22)
.
14.
За
да
започнете
процеса
на
наливане
на
кафето
в
автоматичен
ре
-
жим
(
предварително
програмиран
),
натиснете
бутона
(23)
(
за
1
чашка
)
или
бутона
(24)
(
за
2
чашки
).
След
напълване
на
чашките
еспресо
-
машината
ще
спре
автоматично
.
Препоръка
:
Идеално
приготвеното
кафе
е
тъмно
на
цвят
,
карамеле
-
но
,
с
червеникави
отблясъци
.
В
голяма
степен
зависи
от
качеството
на
използваното
кафе
.
Сервирайте
кафето
прясно
,
винаги
горещо
.
След
приготвянето
на
кафе
15.
Завъртете
дръжката
на
цедката
наляво
и
я
свалете
от
приставката
(25)
.
16.
Изсипете
от
цедката
използваното
кафе
(26)
.
Препоръка
:
След
всяко
използване
на
еспресо
-
машината
се
пре
-
поръчва
изплакването
на
приставката
с
малко
вода
при
свалена
от
приставката
цедка
.
Благодарение
на
това
се
изплаква
използва
-
ното
кафе
,
което
е
залепнало
от
долната
страна
на
приставката
,
и
се
осигурява
подходяща
температура
на
водата
за
приготвяне
на
следващо
еспресо
.
За
тази
цел
натиснете
бутона
MANUAL
и
изто
-
чете
малко
вода
в
съд
.
РАЗПЕНВАНЕ НА МЛЯКО (ОПИСАНИЕ)
За
разпенване
на
млякото
се
използва
функцията
за
пара
.
Парата
служи
за
две
цели
:
подгрява
млякото
и
смесва
млякото
с
въздух
,
като
в
резултат
се
получава
фина
,
кадифена
пяна
.
Както
при
приготвяне
на
кафето
,
така
и
при
разпенване
на
млякото
най
-
добри
ефекти
се
постигат
с
течение
на
времето
и
придобиване
на
опит
от
страна
на
потребителя
.
Препоръка
:
Не
забравяйте
,
че
кафето
е
най
-
важно
във
всички
напит
-
ки
на
базата
на
кафе
,
а
млякото
е
само
добавка
.
Внимание
:
Препоръчва
се
първо
да
се
приготви
еспресо
,
а
след
това
да
се
разпени
мляко
.
Внимание
:
Преди
да
започнете
процеса
на
разпенване
на
млякото
се
уверете
,
че
еспресо
-
машината
е
готова
за
използване
,
т
.
е
.
че
външни
-
те
ръбове
около
бутоните
POWER
,
MANUAL
,
единично
еспресо
и
двойно
еспресо
светят
с
постоянна
светлина
.
1.
Проверете
дали
в
резервоара
има
студена
вода
.
Ако
няма
или
е
прекалено
малко
,
напълнете
резервоара
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
със
сту
-
дена
вода
.
2.
Определете
количеството
необходимо
мляко
в
зависимост
от
броя
на
приготвените
чашки
или
размера
на
каничката
за
мляко
.
Препоръка
:
Не
забравяйте
,
че
обемът
на
млякото
нараства
по
време
на
разпенването
му
.
3.
Налейте
студено
,
охладено
мляко
в
каничка
от
неръждаема
сто
-
мана
,
като
я
напълните
от
1/2
до
2/3
от
обема
й
.
Препоръка
:
Съхранявайте
млякото
в
каничка
от
неръждаема
сто
-
мана
в
хладилника
така
,
че
да
бъде
добре
охладено
.
Преди
из
-
ползване
не
бива
да
изплаквате
каничката
с
топла
вода
.
4.
Изплакнете
дюзата
на
водната
пара
,
като
сложите
под
нея
съд
и
завъртите
регулатора
на
положение
пара
(27)
.
Изключете
па
-
рата
със
завъртане
на
регулатора
на
положение
0
(28)
.
5.
Преместете
дюзата
на
парата
встрани
на
уреда
и
поставете
на
дю
-
зата
приставката
за
разпенване
на
мляко
(29)
.
6.
Сложете
дюзата
на
парата
в
млякото
така
,
че
тя
да
се
намира
око
-
ло
един
сантиметър
под
повърхността
,
и
включете
парата
със
за
-
въртане
на
регулатора
на
положение
(30)
.
Summary of Contents for 13Z013
Page 103: ...GW13 013_v03 ...
Page 104: ...GW13 013_v03 ...