
35
GW13-013_v03
Tisztelt Vásárlók!
Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek fel-
használói között.
A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti
Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.
Kérjük
fi
gyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös
fi
gyel-
met kell szentelni a biztonsági el
ő
írásoknak. A használati utasítást kérjük
meg
ő
rizni, hogy a termék kés
ő
bbi használata során is rendelkezésre álljon.
A KÁVÉFŐZŐ BIZTONSÁGOS ÉS MEGFELELŐ HASZNÁ-
LATÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
Olvassa el
fi
gyelmesen és
ő
rizze meg a készülékhez csatolt használati
●
utasítást.
A készüléket mindig lapos, egyenletes felületre helyezze.
●
A kávéf
ő
z
ő
t ne használja üres víztartállyal. A tartályt csak tiszta, hideg
●
vízzel töltse fel. Ügyeljen a tartály maximális
ű
rtartalmára, ami 2,1l.
A sz
ű
r
ő
tartót sohasem távolítsa el a kávé f
ő
zése vagy a forró víz kien-
●
gedése alatt, mivel a berendezés magas nyomás alatt áll. A sz
ű
r
ő
tar-
tó eltávolítása a fenti m
ű
veletek végzése alatt forrázási vagy egyéb
sérülést okozhat.
A g
ő
zfúvóka a tej habosítása során és a víz engedése alatt felforróso-
●
dik. Megérintése égési sérülést okozhat, ezért a g
ő
zfúvókával kerülni
kell bármiféle közvetlen kapcsolatot.
A kávéf
ő
z
ő
tisztítása el
ő
tt mindig, de akkor is, ha a kávéf
ő
zés alatt
●
valamilyen rendellenességet tapasztal, kapcsolja ki a készüléket és
a hálózati dugóját húzza ki a konnektorból.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne érjen a készülék forró
●
részeihez, beleértve a csésze melegít
ő
lapját valamint a g
ő
zfúvókát is.
Ne tegye a kezét közvetlenül a g
ő
zsugár, a forró víz vagy a kifolyó kávé
●
alá, mivel az forrázási vagy egyéb sérülést okozhat.
Mindig kapcsolja ki a készüléket (
●
POWER
nyomógomb) miel
ő
tt a háló-
zati dugót a konnektorba dugja vagy abból kihúzza. A hálózati dugót min-
dig a dugónál fogva húzza ki a konnektorból, ne pedig a kábelt húzva.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja valamint a tisztítása
●
el
ő
tt a hálózati csatlakozó kábelt mindig húzza ki a konnektorból.
Ne használja a kávéf
ő
z
ő
t hosszabító kábellel, kivéve, ha a hosszabítót
●
villanyszerel
ő
vagy a szervíz dolgozója ellen
ő
rizte.
A készüléket minden esetben földelt (kizárólag váltóáramú) konnektor-
●
hoz csatlakoztassa, amelynek a feszültsége megegyezik a készülék
névleges adattábláján megadott értékkel.
A kávéf
ő
z
ő
t csak a használati utasításban leírtaknak megfelel
ő
en, ren-
●
deltetésszer
ű
en használja.
A készüléket ne tegye olyan helyre, ahol magas h
ő
, láng, elektro-
●
mos h
ő
sugárzó vagy forró süt
ő
hatásának van kitéve. Ne tegye más
készülékre sem.
A hálózati kábelt úgy helyezze el, hogy ne lógjon le az asztal vagy polc
●
éles szélér
ő
l, vagy éppen forró felületet érintsen.
Az elektromos készüléket ne használja, ha az szemmel láthatólag
●
sérült, a hálózati csatlakozó kábele sérült, amennyiben leesett vagy
más károsodás érte. Ha annak a gyanúja merül fel, hogy a készülék
megsérült, ellen
ő
rzését, javítását, beállítását csak a szervíz szakkép-
zett dolgozója végezheti el.
A készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
●
Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakér-
●
t
ő
nek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.
Figyelmeztetés: A víztartálynak a használat közben zárt állapotban
●
kell lennie.
A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képesség-
●
gel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással
nem rendelkez
ő
személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használha-
tják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felel
ő
s
személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.
Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.
●
A készülék m
ű
ködtetéséhez nem szabad küls
ő
id
ő
zít
ő
kapcsolót vagy
●
külön távvezérl
ő
rendszert csatlakoztatni.
Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a fenti utasításokat megértette-e.
MŰSZAKI ADATOK
A m
ű
szaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza.
A készülék teljesítménye: 1050 W 230 V feszültségnél.
A víztartály térfogata: 2,1 l.
A kávéf
ő
z
ő
az I. érintésvédelmi osztályba tartozik, ami azt jelenti, hogy a ké-
szülék hálózati csatlakozó vezetéke és dugója földeléssel rendelkezik.
A kávéf
ő
z
ő
az érvényes szabványoknak megfelel.
A készülék az alábbi irányelveknek megfelel
ő
:
Kisfeszültség
ű
elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC.
–
Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.
–
A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.
A KÁVÉFŐZŐRŐL
A kávéf
ő
z
ő
kit
ű
n
ő
íz
ű
és aromás kávé f
ő
zésére alkalmas, mivel a kávé-
f
ő
zéshez szükséges megfelel
ő
h
ő
mérséklet
ű
, 92–94°C-os vizet biztosít.
A kávéf
ő
z
ő
olyan kialakítású, hogy a kávéf
ő
zésre vagy a tej habosításához
szükséges g
ő
z képzésére kész állapotát
fi
gyelemmel lehessen kísérni.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
1. Melegít
ő
lap
Összesen 9 kávéscsésze el
ő
melegítésére alkalmas.
2. Vezérl
ő
panel
A kávéf
ő
zés készenléti állapotát mutató egyszer
ű
kezelés
ű
vezérl
ő
panel.
A
MANUAL
nyomógombok, a szimpla eszpresszó
, a dupla eszp-
reszó
,
PROGRAM
valamint a bekapcsolást jelz
ő
lámpa.
3. F
ő
z
ő
fej
4. Sz
ű
r
ő
tartó
5. Vízszintjelz
ő
A csepptálca vízszintjelz
ő
je annak telítettségi szintjét mutatja. A mu-
tató fels
ő
része a könnyebb leolvasás érdekében piros szín
ű
csíkkal
rendelkezik.
6. Mér
ő
kanál
7. Kávétömörít
ő
8. 2,1l térfogatú víztartály
A víztartály felfelé kivehet
ő
, hogy megtöltése könnyebb legyen.
9. Beállító gomb
Balra fordítva –
forró víz
a fúvókából, jobbra fordítva –
g
ő
z
a fúvókából.
10. G
ő
zfúvóka
11. Tartozék a tej habosításához
A gumiból készült kiegészít
ő
tartozék olyan kiképzés
ű
, hogy a tejb
ő
l
néhány másodperc alatt könnyen s
ű
r
ű
, homogén habot képezzen.
Mindig használja a tej habosításához.
12. Hely a magas falú csészéknek
A sz
ű
r
ő
tartó és a csepptálca közötti hely még a magas falú csészék
elhelyezésére is alkalmas.
13. Kivehet
ő
csepptálca
A csepptálca és csepegtet
ő
rács a könnyebb tisztításuk érdekében
kivehet
ő
k.
14. Tapadókorongos gumi lábak
Biztosítják a készülék stabil elhelyezését és meggátolják annak el-
csúszását vagy az asztallap karcolását.
15. Sz
ű
r
ő
szita 1 csészéhez
16. Sz
ű
r
ő
szita 2 csészéhez
17. 500 ml-es bögre
HU
Summary of Contents for 13Z013
Page 103: ...GW13 013_v03 ...
Page 104: ...GW13 013_v03 ...