Volvo Penta A14, Workshop Manual

Page: 15 / 71

13
10.
Снимите ручной стартер.
10. Disassemble the manual start.
11.
Снимите шкив стартера. Используйте держатель
3,552,034.
11. Remove the starter pulley. Use counterholder 3,552,034.
12.
Выкрутите три винта крепления держателя шкива.
12. Unscrew the three screws attaching the carrier.
13.
Снимите маховик с помощью съемника 3.552.037.
13. Pull off the flywheel using puller 3.552.037.
14.
Выкрутите винт (1), удерживающий пластину ротора;
ослабьте его, отсоедините кабели свечей зажигания от
свечей зажигания и отсоедините зажим (2), отогните зажим,
удерживающий электрические кабели, поднимите пластину
ротора и одновременно освободите тягу управления (3)
14. Unscrew the screw (1) which holds the rotor plate; loosen
the spark plug cables from the spark plugs and remove the
cable clamp (2), Bend up the clamp which holds the electric
cables, lift up the rotor plate and, at the same time,- free the
control lever
(3)
15.
Отсоедините карбюратор, открутив шестигранную гайку
и винт с торцевой головкой. Отсоедините тягу пускового
клапана (1) и вытяните карбюратор прямо наружу
одновременно с отсоединением тяги (2).
15. Disassemble the carburetor by removing the hexagonal nut
and socket head screw. Unhook the wire (1) for the start valve
and pull the carburetor straight out at the same time as
unhooking the lever (2)
16.
Выкрутите два винта и снимите топливный насос. Также
снимите две прокладки и толстую изолирующую шайбу.
16. Unscrew the two screws and remove the fuel pump. Also
remove the two gaskets and the thick insulating washer.