Volkswagen G2/3 ISOFIT, User Instructions

Page: 23 / 204

22
Þ
Défaites les boutonnières 19 de
l'appuie-tête 3 .
Þ
Maintenant vous pouvez retirer la
housse.
6.3 Remise en place de la
housse
Þ
Procédez simplement en sens
inverse.
Þ
Faites glisser le cache du dispositif
d'articulation
18 sous la housse du
coussin d'assise 1 , de sorte que la
partie en plastique repose à plat.
7. Remarques relatives à
l’élimination
Veuillez respecter les directives en
vigueur dans votre pays.
Élimination de l’emballage
Conteneur pour le
carton
Élimination des pièces détachées
Housse
Déchets résiduels,
recyclage thermique
Pièces en
matière
plastique suivant le marquage,
dans le conteneur
spécialement prévu à
cet usage
Pièces
métalliques Conteneur pour métaux
Þ
Unhook the buttonholes 19 of the
backrest 3 .
Þ
You can now pull the cover off.
6.3 Re-fitting the cover
Þ
Simply proceed in the reverse
order.
Þ
Push the axis cover 18 under the
seat cushion cover 1 in such a way
that it rests on the plastic surface.
7. Notes regarding
disposal
Please observe the waste disposal
regulations in your country.
Disposal of packaging
Container for
paperboard
Disposal of components
cover
garbage, thermal
utilisation
plastic parts container
corresponding to the
label on the part
metal parts container for metals
Þ
Hängen Sie die Knopflöcher 19 der
Kopfstütze 3 aus.
Þ
Nun können Sie den Bezug
abnehmen.
6.3 Aufziehen des Bezuges
Þ
Gehen Sie einfach in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Þ
Schieben Sie die Gelenkabdeckung
18 so unter den Bezug des
Sitzkissens 1 , dass sie auf der
Kunstofffläche aufliegt.
7. Hinweise zur
Entsorgung
Bitte beachten Sie die
Entsorgungsbestimmungen Ihres
Landes.
Entsorgung der Verpackung
Container für Pappe
Entsorgung der Einzelteile
Bezug
Restmüll, thermische
Verwertung
Kunststoffteile entsprechend
Kennzeichnung in die
dafür vorgesehenen
Container
Metallteile Container für Metalle