Volkswagen G2/3 ISOFIT, User Instructions

Page: 47 / 204

46
1. Geschiktheid
Goedkeuring
*ECE = Europese norm voor
veiligheidsuitrusting
• Het autokinderzitje is ontworpen,
gecontroleerd en goedgekeurd
overeenkomstig de eisen in de
Europese norm voor
veiligheidsvoorzieningen voor
kinderen (ECE R 44/04). Het
keurmerk E (in een rondje) en het
goedkeuringsnummer bevinden
zich op het goedkeuringslabel
(sticker op het autokinderzitje).
• De autokinderzitje is als combinatie
van zitkussen en rugleuning getest
en goedgekeurd.
Voorzichtig! De beide delen
mogen niet afzonderlijk in
combinatie met andere zitkussens
of rugleuningen worden gebruikt.
Controle en goedkeuring conform
ECE* R 44/04
Groep Lichaamsgewicht
ll+lll 15 t/m 36 kg
1. Egnethed
Godkendelse
*ECE = Europæisk norm for sikkerhedsudstyr
• Autostolen til bilen er konstrueret,
afprøvet og godkendt i henhold til
kravene i den europæiske norm for
børnesikkerhedsudstyr (ECE R 44/
04). Kontrolmærket E (i cirklen) og
godkendelsesnummeret sidder på
godkendelsesetiketten (mærkat på
autostolen).
• Autostolen til bilen er afprøvet og
godkendt som en kombination af
siddepude og ryglæn.
Forsigtig! Ingen af de to dele må
bruges sammen med andre
siddepuder eller ryglæn.
Afprøvet og godkendt i henhold til
ECE* R 44/04
Gruppe Kropsvægt
ll+lll 15 til 36 kg
5. Beveiliging van uw kind in de
auto ............................................. 60
5.1 De gordel bij uw kind omdoen 61
5.2 Zo is uw kind goed beveiligd 63
6. Onderhoudshandleiding ............ 64
6.1 Reiniging .............................. 64
6.2 De bekleding verwijderen ..... 65
6.3 De bekleding bevestigen ...... 66
7. Instructies voor de afvoer ......... 66
5. Sådan sikres barnet i bilen ........ 60
5.1 Fastspænding af barnet ........ 61
5.2 Sådan sikres barnet korrekt ..63
6. Plejeanvisninger ......................... 64
6.1 Rengøring .............................64
6.2 Aftagning af betrækket ..........65
6.3 Påsætning af betrækket ........ 66
7. Affaldsdeponering ...................... 66