Volkswagen G2/3 ISOFIT, User Instructions

Page: 102 / 204

33
4.1 Tvirtinimas
naudojant
ISOFIT fiksavimo
gembes
Automobilin ơ vaiko s ơ dyn ơ
sumontuojamas automobilyje
naudojant ISOFIT fiksavimo
gembes.
Po to vaikas prisegamas
automobilin
ơ je vaiko s ơ dyn ơ je su
transporto priemon ơ s 3 sujungimo
tašk ǐ diržu.
Þ
Užfiksuokite abu pagalbinius Ƴ vedimo
Ƴ taisus 16* su iš ơ momis Ƴ virš ǐ ant
abiej ǐ ISOFIX tvirtinimo tašk ǐ 20 .
Patarimas! ISOFIX tvirtinimo taškai
20 yra tarp automobilio s ơ dyn ơ s
s ơ dimosios dalies ir atlošo.
* Pagalbiniai Ƴ vedimo Ƴ taisai palengvina
montavim ą su ISOFIX, tod ơ l išvengiama
s ơ dyn ơ s užvalkalo pažeidim ǐ . Jei jie
nenaudojami, juos reikia nuimti ir tvarkingai
saugoti atei
þ iai. Jei transporto priemon ơ je yra
atlenkiamas atlošas, pagalbinius Ƴ vedimo Ƴ taisus
prieš atlenkiant b nj tina nuimti.
Dažniausia atsiradusi ǐ veikimo sutrikim ǐ
priežastis yra nešvarumai, patenkantys Ƴ
pagalbinius Ƴ vedimo Ƴ taisus ir ant kabliuk ǐ . Taigi
tereikia pašalinti nešvarumus.
Þ
S ơ dimojoje dalyje prakiškite rank ą
pro užvalkal ą .
4.1 Nostiprin Ɨ šana
ar ISOFIT
fiks
Ɲ šanas
stie Ƽ iem
Ar ISOFIT fiks Ɲ šanas stie Ƽ iem
b Ɲ rnu autos Ɲ dekl Ư tis ir iemont Ɲ ts
automaš Ư n Ɨ past Ɨ v Ư gi.
P Ɲ c tam J nj su b Ɲ rns tiek
piespr Ɨ dz Ɲ ts b Ɲ rnu s Ɲ dekl Ư t Ư ar 3
punktu droš Ư bas jostu.
Þ
Piespraudiet abas pal Ư gier Ư ces 16 ar
izgriezuma pusi uz augšu abos
ISOFIX stiprin
Ɨ juma punktos 20 .
Padoms! ISOFIX stiprin Ɨ juma
punkti 20 atrodas starp
transportl Ư dzek ƺ a s Ɲ dek ƺ a s Ɲ dvirsmu
un muguras atzveltni.
* Pal Ư gier Ư ces atvieglo mont Ɨ žu ar ISOFIX un
nov Ɲ rš s Ɲ dek ƺ a p Ɨ rvalka boj Ɨ jumus. Ja t Ɨ s
netiek lietotas, t Ɨ s ir j Ɨ no Ƽ em un r nj p Ư gi
j Ɨ uzglab Ɨ . Transportl Ư dzek ƺ os ar atlok Ɨ m Ɨ m
muguras atzveltn Ɲ m pirms atloc Ư šanas
pal Ư gier Ư ces ir j Ɨ no Ƽ em.
Nov Ɲ rojamie funkcion Ɨ lie trauc Ɲ jumi parasti ir
saist Ư ti ar net Ư rumiem pal Ư gier Ư c Ɲ s un pie ƗƷ a.
Pal Ư dz Ɲ t š Ɨ dos gad Ư jumos var net Ư rumu
no Ƽ emšana.
Þ
Caur iegriezumu p Ɨ rvalk Ɨ satveriet
s Ɲ dek ƺ a virsmu.
4.1 Kinnitamine
ISOFIT-
lukustushoobad
ega
Laste turvaiste paigaldatakse
ISOFIT-lukustushoobade abil
püsivalt autosse.
Seejärel kinnitatakse laps 3-
punktilise turvavööga lasteistmele.
Þ
Klõpsake mõlemad paigaldusabid
16* , soonega üles mõlema ISOFIX-
kinnituspunkti peale 20 .
Nõuanne! ISOFIX-kinnituspunktid
20 asuvad autoistme istumispinna
ja seljatoe vahel.
* Paigaldusabid hõlbustavad paigaldamist koos
ISOFIXiga ja väldivad istmekatte kahjustusi. Kui
te neid ei vaja, eemaldage need ja hoidke alles.
Klapitavate seljatugedega sõidukites tuleb
paigaldusabid enne alla klappimist eemaldada.
Talitlushäireid põhjustab enamasti mustus
paigaldusabides ja konksudes Abiks võib olla
nimetatud mustuse kõrvaldamine.
Þ
Pistke käsi läbi istmepinnal oleva
katte pilu.