Volkswagen G2/3 ISOFIT, User Instructions

Page: 92 / 204

23
Labai džiaugiam ơ s, kad m nj s ǐ
Automobilin ơ vaiko s ơ dyn ơ j nj s ǐ vaik ą
gal ơ s saugiai lyd ơ ti jo naujuoju
gyvenimo etapu.
Tam, kad j nj s ǐ vaikas b nj t ǐ patikimai
saugomas, Automobilin ơ vaiko
s ơ dyn ơ b nj tina naudoti ir montuoti
taip, kaip aprašyta šioje
instrukcijoje.
Jei jums dar kyla klausim ǐ d ơ l
naudojimo, kreipkit ơ s Ƴ mus.
Volkswagen Zubehör GmbH
An der Trift 67
D-63303 Dreieich
Turinys
1. Tinkamumas ................................ 24
2. Naudojimas transporto
priemon ơ je ...................................25
2.1 Su gemb ơ mis automobilio
ISOFIX tvirtinimo taškuose
(pusiau universalus) ................ 26
2.2 su transporto priemon ơ s
sujungimo tašk ǐ diržu
(universalus) ..........................27
3. Vaiko s ơ dyn ơ s priderinimas .......28
3.1 Galvos atramos aukš þ io
nustatymas ............................ 29
3.2 Atlošo atlenkimas ..................30
4. Montavimas transporto
priemon ơ je ...................................32
4.1 Tvirtinimas naudojant ISOFIT
fiksavimo gembes .................33
4.2 Išmontavimas naudojant ISOFIT
fiksavimo gembes .................36
4.3 Tai tinkamai sumontuota j nj s ǐ
vaiko s ơ dyn ơ su ISOFIT
fiksavimo gemb ơ mis .............. 37
4.4 Tvirtinimas naudojantis
transporto priemon ơ s 3
sujungimo tašk ǐ diržu ........... 37
M Ɲ s priec Ɨ jamies, ka m nj su b Ɲ rnu
autos Ɲ dekl Ư tis dr Ư kst droši pavad Ư t
J nj su b Ɲ rnu jaun Ɨ dz Ư ves posm Ɨ .
Lai var Ɲ tu pareizi pasarg Ɨ t J nj su
b Ɲ rnu, b Ɲ rnu autos Ɲ dekl Ư tis ir
j Ɨ lieto un j Ɨ instal Ɲ t Ɨ , k Ɨ rakst Ư ts
šaj Ɨ instrukcij Ɨ .
Ja ir v Ɲ l k Ɨ di jaut Ɨ jumi par lietošanu,
l nj dzam griezties pie mums.
Volkswagen Zubehör GmbH
An der Trift 67
D-63303 Dreieich
Saturs
1. Piem Ɲ rot Ư ba .................................24
2. Izmantošana transportl Ư dzekl Ư ....25
2.1 ar ISOFIT fiks Ɲ šanas stie Ƽ iem
ISOFIX stiprin Ɨ juma punktos
transporta l Ư dzekl Ư
(pusunivers Ɨ ls) ......................26
2.2 ar transportl Ư dzek ƺ a 3 punktu
droš Ư bas jostu (univers Ɨ ls) ....27
3. B Ɲ rnu s Ɲ dekl Ư ša piel Ɨ gošana .....28
3.1 Galvas balsta augstuma
regul Ɲ šana ............................29
3.2 Muguras atzveltnes atp nj tas
poz Ư cija ..................................30
4. Mont Ɨ ža transportl Ư dzekl Ư ...........32
4.1 Nostiprin Ɨ šana ar ISOFIT
fiks Ɲ šanas stie Ƽ iem ...............33
4.2 Demont Ɨ ža ar ISOFIT
fiks Ɲ šanas stie Ƽ iem ...............36
4.3 B Ɲ rnu s Ɲ dekl Ư tis ir iemont Ɲ ts
pareizi ar ISOFIT fiks Ɲ šanas
stie Ƽ iem .................................37
4.4 Nostiprin Ɨ šana ar J nj su
transporta l Ư dzek ƺ a 3 punktu
droš Ư bas jostu ........................37
Meil on hea meel, et meie laste
turvaiste tohib olla teie lapse
kaaslaseks tema uuel eluetapil.
Oma lapse õigesti kaitsmiseks
peate laste turvaiste'i kindlasti
kasutama ja paigaldama nii, nagu
käesolevas kasutusjuhendis on
kirjeldatud.
Kui teil peaks veel küsimusi
kasutamise kohta tekkima, pöörduge
palun meie poole.
Volkswagen Zubehör GmbH
An der Trift 67
D-63303 Dreieich
Sisukord
1. Sobivus ........................................ 24
2. Kasutamine sõidukis ..................25
2.1 ISOFIT-lukustushoobadega
sõiduki ISOFIX -kinnituspunktide
külge (pooluniversaalne) ....... 26
2.2 3-punktilise auto turvavööga
(universaalne) ....................... 27
3. Lasteistme kohandamine ...........28
3.1 Peatoe kõrguse
reguleerimine ........................ 29
3.2 Seljatoe lamamisasend .........30
4. Sõidukisse paigaldamine ...........32
4.1 Kinnitamine ISOFIT-
lukustushoobadega ............... 33
4.2 Eemaldamine ISOFIT-
lukustushoobadega ............... 36
4.3 Nii on teie lasteiste ISOFIT-
lukustushoobadega õigesti
paigaldatud ...........................37
4.4 Kinnitage 3-punktilise auto
turvavööga ............................37
*,62),7