Volkswagen G2/3 ISOFIT, User Instructions

Page: 49 / 204

48
2.1 Met de ISOFIT-
bevestigingsarm
en aan de ISOFIX-
bevestigingspunten in de
auto (semi-universeel)
De extra bevestiging met de ISOFIT-
bevestigingsarmen is mogelijk dankzij
een goedkeuring voor semi-universele
toepassing. Het zitje mag alleen
worden gebruikt in auto's die in de
bijgevoegde lijst met autotypen
worden vermeld. Deze typelijst wordt
continu bijgewerkt. De meest actuele
versie kunt u bij ons aanvragen of
vindt u op www.volkswagen-
zubehoer.de/service/kindersitze/
Voorzichtig! Bij de genoemde auto's
komt het voor dat wij niet voor alle
lichaamsgrootten kunnen garanderen
dat bevestiging met ISOFIT-
bevestigingsarmen mogelijk is. Let op
de aanwijzingen in de lijst met
autotypen.
Het autokinderzitje kan als volgt
worden gebruikt:
(Houd u aan de in uw land geldende
voorschriften.)
1)
Het gebruik is alleen toegestaan op een
achterwaarts gerichte zitplaats (bijv. bus,
minibus) die ook voor het vervoer van
volwassenen is toegestaan. Er mag op deze
zitplaats geen airbag aanwezig zijn.
2)
bij airbag voorin: ver naar achteren schuiven,
evt. de instructies in het handboek van uw auto
in acht nemen.
in de rijrichting ja
tegen de rijrichting in
nee
op stoelen met:
ISOFIX-bevestigingspunten
(tussen zitting en rugleuning)
ja
2)
2.1 med ISOFIT-
armene på
ISOFIX-
fastgøringspunkterne i
bilen (semi-universelt)
Den ekstra fastgøring med ISOFIT-
armene har en semiuniversel
godkendelse. Stolen må kun bruges i
biler, som er angivet i den vedlagte
typeliste. Typelisten aktualiseres
løbende. Den mest aktuelle version
fås direkte hos os eller under
www.volkswagen-zubehoer.de/
service/kindersitze/
Forsigtig! I listen over køretøjer
forekommer det, at vi ikke kan
garantere fastgøringen med ISOFIT-
arme for alle kropsstørrelser. Se
anvisningerne i typelisten.
Autostolens
anvendelsesmuligheder:
(Følg forskrifterne i dit land.)
1)
Er kun tilladt til brug på bagudvendte bilsæder
(f.eks. i varevogne, minibus), som også er
godkendt til transport af voksne. Der må ikke
være airbag ved sædet.
2)
Ved front-airbag: skubbes langt bagud, se evt.
i bilens instruktionsbog.
I kørselsretningen ja
Modsat kørselsretningen
nej
på sæder med:
ISOFIX-fastgøringspunkter
(mellem sæde og ryglæn)
ja
2)