Volkswagen G2/3 ISOFIT, User Instructions

Page: 35 / 204

34
Þ
Tirate la leva di regolazione 21
verso l'alto e tenetela ferma.
Þ
Spostate completamente verso
l'esterno i bracci di arresto ISOFIT
15 .
Þ
Spostate all'indietro i bracci di
fissaggio ISOFIT
15 di 180 °.
Þ
Premete l'uno contro l'altro sui due
bracci di arresto ISOFIT
15 il
pulsante di sicurezza verde 22 e il
pulsante di sblocco rosso 23 .
Consiglio! In questo modo potete
assicurarvi che entrambi i ganci dei
bracci di arresto ISOFIT
15 siano
aperti e pronti per l'uso.
Þ
Puxe a alavanca de regulação 21
para cima e segure-a com força.
Þ
Remova os conectores ISOFIT 15
completamente.
Þ
Desloque os conectores ISOFIT 15
180° para trás.
Þ
Pressione nos dois conectores
ISOFIT
15 o botão verde de
segurança 22 e o botão vermelho
para soltar 23 um contra o outro.
Dica! Deste modo garante que os
dois ganchos dos conectores
ISOFIT
15 estejam abertos e
prontos para utilizar.
Þ
Tire de la palanca de ajuste 21
hacia arriba y sujétela.
Þ
Extraiga por completo los brazos de
enganche ISOFIT
15 .
Þ
Desplace los brazos de enganche
ISOFIT
15 180° hacia atrás.
Þ
Presione en ambos brazos de
enganche ISOFIT
15 el botón verde
de seguridad 22 contra el botón rojo
de desbloqueo 23 .
Un consejo: De este modo
garantiza que ambos ganchos del
brazo de enganche ISOFIT
15
estén abiertos y listos para su
utilización.