Volkswagen G2/3 ISOFIT, User Instructions

Page: 152 / 204

15
4.3 Takto je vaša
detská seda þ ka
so západkovými
ramenami ISOFIT
správne namontovaná
Skontrolujte kvôli
bezpe
þ nosti Vášho diet’at’a,
þ i…
• vankúš seda þ ky je obojstranne
pomocou ramien ISOFIT 15
zacvaknutý do upev Ė ovacích bodov
ISOFIX 20 a þ i sú vidite Đ né obidva
zelené poistné gombíky 22 .
4.4 Upevnenie 3-
bodovým pásom
vášho vozidla
Detská autoseda þ ka nie je do auta
namontovaná na pevno. Seda þ ka je
spolu s Vašim diet’at’om upevnená
v aute pomocou 3-bodového pásu.
Þ
Postavte detskú seda þ ku na
sedadlo vozidla. Dbajte na to, aby
operadlo
2 plošne dosadalo na
operadlo sedadla vozidla (vi ć 3.2).
Tip! Ke ć opierka hlavy sedadla
vozidla pritom ruší, tak ju
jednoducho oto
þ te.
Þ
Teraz postupujte pod Đ a postupu
uvedeného v kapitole 5.1 (zapnutie
Vášho diet’at’a).
4.3 Takto je d Č tská
seda þ ka s
rameny západky
ISOFIT správn
Č
instalována
Pro bezpe þ nost svého dít Č te
zkontrolujte, zda…
• je sedací polštá Ĝ na obou stranách
zaklapnutý rameny západky
ISOFIT
15 v upev Ė ovacích bodech
ISOFIX 20 a zda jsou vid Č t oba
zelené zajišt’ovací knoflíky 22 vid Č t.
4.4 Upevn Č ní s
3bodovým
bezpe
þ nostním
pásem vozidla
D Č tská autoseda þ ka se do
automobilu nemontuje pevn Č .
Jednoduše se spolu s dít Č tem
zajistí pomocí 3bodového
bezpe
þ nostního pásu ve vozidle.
Þ
D Č tskou seda þ ku položte na
sedadlo ve vozidle. Dbejte, aby
op
Č radlo seda þ ky 2 naplocho
doléhalo k op Č radlu sedadla ve
vozidle (viz 3.2).
Tip! Pokud p Ĝ itom vadí op Č rka
hlavy sedadla ve vozidle, prost Č ji
oto þ te.
Þ
Nyní pokra þ ujte podle popisu v
kapitole 5.1 (P Ĝ ipoutání dít Č te).
4.3 Sposób
prawid ł owego
zamontowania
fotelika dzieci
Ċ cego
przy u Ī yciu ramion
zatrzaskowych ISOFIT
Dla bezpiecze Ĕ stwa dziecka
nale Ī y sprawdzi ü czy...
• siedzisko jest zatrza Ğ ni Ċ te z obu
stron ramionami zatrzaskowymi
ISOFIT 15 w punktach mocowania
ISOFIX 20 oraz wida ü oba zielone
przyciski zabezpieczaj ą ce 22 ,
4.4 Przymocowanie
przy u Ī yciu
samochodowego
3-punktowego pasa
bezpiecze
Ĕ stwa
Fotelik samochodowy dla dzieci nie
jest zamocowany na sta
ł e w
samochodzie. Mocujemy go razem
z dzieckiem przy u
Ī yciu
samochodowego 3-punktowego
pasa bezpiecze
Ĕ stwa.
Þ
Stawiamy fotelik dzieci Ċ cy na
siedzeniu pojazdu. Zwracamy
uwag
Ċ , aby oparcie 2 przylega ł o
p ł asko do oparcia fotela
samochodowego (patrz 3.2).
Wskazówka! Je Ī eli przy tym
przeszkadza zag ł ówek, nale Ī y go
po prostu obróci ü .
Þ
Teraz post Ċ pujemy tak, jak opisano
w rozdziale 5.1 (Zapinanie dziecka).