Volkswagen G2/3 ISOFIT, User Instructions

Page: 30 / 204

29
3.1 Regolazione in altezza
del poggiatesta
Un poggiatesta adattato correttamente
3 assicura lo scorrimento ottimale
della cintura diagonale 6 e offre al
vostro bambino la protezione e il
comfort desiderati. Potete bloccare
l'altezza del poggiatesta
3 in undici
posizioni.
• Il poggiatesta
3 deve essere
regolato in modo tale che tra le
spalle del vostro bambino e il
poggiatesta
3 sia presente uno
spazio di due dita di larghezza.
Potete adattare l’altezza del
poggiatesta
3 alle dimensioni del
vostro bambino come indicato di
seguito.
Þ
Afferrate l'impugnatura di
regolazione
8 sul lato posteriore del
poggiatesta 3 e tiratela leggermente
verso l'alto. Ora il poggiatesta è
sbloccato.
Þ
Ora potete regolare il poggiatesta
sbloccato
3 all'altezza desiderata.
Non appena rilasciate l'impugnatura
di regolazione
8 , il poggiatesta si
blocca 3 .
Þ
Collocate il seggiolino sul sedile
dell'auto.
Þ
Fate prendere posto al vostro
bambino sul seggiolino e controllate
l’altezza.
Attenzione! Ripetete questa
procedura finché il poggiatesta 3 ha
raggiunto la posizione ottimale.
3.1 Ajuste em altura do
apoio para a cabeça
Um apoio para a cabeça
correctamente ajustado
3 garante um
correr óptimo do cinto diagonal 6 , e
proporciona à sua criança a protecção
e o conforto desejados. Pode encaixar
a altura do apoio para a cabeça
3 em
onze posições.
• O apoio para a cabeça
3 tem de
estar ajustado de forma que entre
os ombros da criança e o apoio
para a cabeça
3 ainda exista a
largura de dois dedos.
Pode ajustar a altura dos apoios
para a cabeça
3 à altura do corpo
da criança:
Þ
Pegue no cabo de ajuste 8 no lado
traseiro do apoio para a cabeça 3 e
puxe-o um pouco para cima. Agora
o apoio para a cabeça está
desbloqueado.
Þ
Agora pode ajustar o apoio para a
cabeça desbloqueado
3 para a
altura desejada. Assim que solte o
cabo de ajuste
8 , o apoio para a
cabeça encaixa 3 .
Þ
Coloque a cadeira de criança no
assento do automóvel.
Þ
Deixe que a sua criança se sente
na cadeira e regule a altura.
Atenção! Repita este processo
tantas vezes até que o apoio para a
cabeça
3 se encontre ajustado na
perfeição.
3.1 Regulación en altura del
reposacabezas
Un reposacabezas adaptado
correctamente
3 garantiza la
disposición óptima del cinturón
diagonal
6 , y le ofrece a su niño la
protección y confort deseados. Puede
regular la altura del reposacabezas
3
en hasta once posiciones.
• El reposacabezas
3 debe ajustarse
de forma tal que entre los hombros
de su niño y el reposacabezas
3
queden aún dos dedos de anchura.
Para ajustar la altura del
reposacabezas
3 al tamaño de su
niño, proceda del siguiente modo:
Þ
Sujete el mando de regulación 8 en
la parte trasera del
reposacabezas
3 y tire un poco
hacia arriba. Ahora el
reposacabezas está desbloqueado.
Þ
Ahora puede regular el
reposacabezas
3 desbloqueado en
la altura deseada. Tan pronto como
suelte el mando de regulación
8 se
encaja el reposacabezas 3 .
Þ
Coloque el asiento infantil sobre el
asiento del vehículo.
Þ
Deje que su niño tome asiento en el
asiento infantil y controle la altura.
¡Cuidado! Repita esta operación
tantas veces como sea necesario
hasta que el reposacabezas
3 esté
ajustado de forma óptima.