Villa ARCOVIS 3000 R, Technical Manual

Page: 92 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Replacements / Sostituzioni -3
[File: 201179-A-00-20.doc] Rev.A - Page 9/68
4.1. Replacement of the key selector / Sostituzione del selettore chiave
•
Disconnect the unit from the mains.
•
Remove the front cover of the unit (§2.2.1).
•
Remove the lateral left cover (cfr. §2.2.3).
•
Sconnettere l’unità dalla rete.
•
Togliere il carter anteriore dell’unità (cfr.
§2.2.2).
•
Togliere il carter laterale sinistro (cfr.
§2.2.3).
Ref. Fig. 7
•
With a flat screwdriver, lever on the
auxiliary contact and remove it from the
base.
•
Con un cacciavite a taglio, fare leva sul
contatto ausiliario e toglierlo dalla base.
Fig. 7
Fig. 8
Ref. Fig. 8
•
With a cross screwdriver, loosen the two
lock screws (pos. 1) of the fixing base.
•
Disassemble the two parts of the key
selector (fixing base B inside, key selector
C outside the unit).
•
With a cross screwdriver, loosen the two
screws of the auxiliary contact A and
remove the cabling wires.
•
Replace the component and reassemble
the lot by following in reverse the
instructions mentioned above.
•
Con un cacciavite con intaglio a croce,
allentare le due viti di fermo (pos. 1) della
base di fissaggio.
•
Disassemblare le due parti del selettore
chiave (base di fissaggio B all’interno,
selettore chiave C all’esterno dell’unità).
•
Con un cacciavite con intaglio a croce,
svitare le due viti dei contatti ausiliario A e
togliere i fili di cablaggio.
•
Sostituire il componente e riassemblare il
tutto seguendo le istruzioni sopra riportate
in senso inverso.
1
B
C
A