Villa ARCOVIS 3000 R, Technical Manual

Page: 329 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R – Service Information - 6
[File: 201182-D-00-20.doc] Rev.A - Page 29/50
Switch the unit ON.
Start on the Pc the utility “C-Arm Manager”.
Select the window “Generator Firmware”.
Load the “Firmware file“ to be updated by
pressing the key “Select Firmware File” (pos.
1).
Accendere l’unità.
Avviare sul Pc l’utility “C-Arm Manager”.
Selezionare la finestra “Generator Firmware”.
Caricare il “Firmware file“ da aggiornare
premendo il tasto “Select Firmware File” (pos.
1).
Start the transmission by pressing the key
“Start Update” (pos. 2).
At this point the program performs the loading
phase of the new software (the procedure can
last some minutes).
After the loading, if all has succeeded, the
writing “…” appears.
Turn OFF and ON again the unit.
Avviare la trasmissione premendo il tasto
“Start Update” (pos. 2).
A questo punto il programma esegue la fase di
caricamento del nuovo software (la procedura
può durare qualche minuto).
Terminato il caricamento, se tutto è andato a
buon fine, compare la scritta “…”.
Spegnere e riaccendere l’unità.
1
2