Villa ARCOVIS 3000 R, Technical Manual

Page: 105 / 431

Replacements / Sostituzioni -3 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 22/68 - Rev.A [File: 201179-A-00-20.doc]
Before installing the new board check the
correct jumpers positioning in respect of
the old board.
For additional details about the jumpers
position, refer to chapt. “Fault Finding”.
Furthermore, check if the software installed
in the new board is the same version
installed in the old one, in case refer to
chapt. “Service Information” at par. 6.5
“Software Version”.
Prima di installare la nuova scheda
verificare il corretto posizionamento dei
jumper rispetto alla scheda vecchia.
Per maggiori chiarimenti sulla posizione dei
jumper fare riferimento al capitolo “Fault
Finding”.
Verificare inoltre se il software installato
nella scheda nuova è della stessa versione
istallato nella vecchia scheda, fare
riferimento eventualmente al capitolo
“Service Information” al paragrafo 6.5
“Versione Software”.
Ref. Fig. 23
•
Remove the board (pos. 1) from the edge-
locking supports and replace it with the new
one.
•
Rewire all the cables that had been
previously dewired.
•
Togliere la scheda (pos. 1) dai supporti
bloccabordo e sostituirla con quella nuova.
•
Ricablare tutti i cavi precedentemente
scablati.
Fig. 23
1