Villa ARCOVIS 3000 R, Technical Manual

Page: 63 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Installation & Acceptance - 2
[File: 201178-B-00-20.doc] Rev.B - Page 17/34
4.4. Monitors assembly / Montaggio dei monitor
The unit is packed without the monitors that
are in their original boxes.
By handling the monitors with care, take
them out from the boxes, put them on a
shelf by protecting properly the screen,
clean them from the remains of the packing.
Remove the four screws TBEI M4x12 with
plain and grower washers from their seats in
the monitors. Assemble the monitors on the
supports and fix them with the screws
previously removed.
L’unità viene imballata senza i monitor, che
vengono imballati nelle loro scatole originali.
Prestando molta cautela a maneggiarli,
estrarre i monitor dalle scatole, appoggiarli
sopra un ripiano proteggendo
adeguatamente lo schermo, ripulirli dai
residui dell’imballo.
Rimuovere le quattro viti TBEI M4x12 con
rondella piana e grower dalle loro sedi nei
monitor. Montare i monitor sui supporti e
fissarli con le viti precedentemente rimosse.
Fig. 19