Villa ARCOVIS 3000 R, Technical Manual

Page: 208 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R – Faults Finding - 5
[File: 201181-00-20.doc] Rev.0 - Page 11/100
Message on Display
Messaggio sul Display
Meaning
Significato
Solution
Intervento
Point to Check
Punti da
controllare
STARTER FAULT
STARTER BLOCCATO
The anode starting current is not
enough or missing. The starter
control on the B9 (STARTER)
board could be faulty. Or the
anode stator is interrupted.
La corrente di lancio dell’anodo è
insufficiente o mancante. Il
controllo dello starter sulla scheda
B9 (STARTER) potrebbe essere
guasto. Oppure lo statore
dell’anodo è interrotto.
Switch off and on again the unit,
repeat the operation and if the
error appears again check:
-the B9-F1, F2 fuses
-the B9-CM2 connector
-the connections towards the
PSM06 board on the monobloc
- the B9 board correct working
following the instructions in the
chapter “Adjustments”.
Spegnere e riaccendere l’unità,
ripetere l’operazione e se
l’errore ricompare verificare:
- i fusibili B9-F1, F2
- il connettore B9-CM2
- i collegamenti verso la scheda
PSM06 sul monoblocco
- il corretto funzionamento della
scheda B9 facendo riferimento
al capitolo “Regolazioni”.
B9-F1, F2
Æ
B9-CM2
MONOBLOC
Æ
PSM06-CP3
Technical Manual
Æ
Adjustments
OPEN DOOR WARNING
ATTENZIONE PORTA
APERTA
For the units provided of “External
Interlocks” control, the CM200
connector is not assembled or the
room door is open.
Per le unità dotate del controllo
“Interblocchi Esterni”, non è
montato il connettore CM200 o la
porta della sala è rimasta aperta.
Press the “ALARM RESET”
key, check that the CM200
connector is assembled, the
room door is completely closed
and try again.
If the alarm appears again,
check the unit and room
connections.
Premere il tasto “ALARM
RESET”, verificare che il
connettore CM200 sia montato,
che la porta della sala sia
completamente chiusa e
riprovare.
Se l’allarme si ripresenta,
verificare i collegamenti
dell’unità e della sala.
EXTERNAL
INTERLOCKS
Æ
CM200