Villa ARCOVIS 3000 R, Technical Manual

Page: 78 / 431

Installation & Acceptance - 2 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 32/34 - Rev.B [File: 201178-B-00-20.doc]
10.2. Installation date setting / Impostazione data di installazione
At the end of the installation proceed as
follows.
Alla fine dell’installazione procedere come
segue.
10.2.1. Installation date setting in the software / Impostazione data installazione nel software
At the end of the installation:
1. Through the control panel enter the
menu in “service mode” (see paragraph
6.4 of the chapt. “Service Information”).
2. Check if the system clock is set properly.
3. Enter the Report section by setting at “1”
the value of “Enable Reset Report”.
4. Select the relative resetting key to set
the installation date see Fig. 32.
Alla fine dell’installazione:
1. Tramite il pannello di comando accedere
al menù nella “modalità service” (vedi
paragrafo 6.4 del capitolo “Service
Information”).
2. Verificare se l’orologio del sistema è
impostato correttamente.
3. Accedere nella sezione Report
impostando a “1” il valore di “Enable
Reset Report”.
4. Selezionare il tasto di azzeramento
relativo per impostare la data di
installazione vedi Fig. 32.
Fig. 32
10.2.2. Installation date note on label / Annotazione data installazione su etichetta
Fill in the “INSTALLATION DATE” label with
date, name, signature and department. You
can find it in the unit use documentation.
The label is printed on protected thermal
paper and it can be written with a standard
roller pen.
Disassemble the front cover by following the
instructions in the chapt. “3 – Replacements”
§2.2.1., stick the label on the right side of the
frame (Fig. 33 Pos.1). Completare con data, nome, firma e reparto
l’etichetta “INSTALLATION DATE”, che si
trova insieme alla documentazione d’uso
dell’unità.
L’etichetta è stampata su carta termica
protetta e può essere compilata con una
normale penna a sfera.
Smontare il carter frontale seguendo le
istruzioni riportate nel cap. “3 – Sostituzioni”
§2.2.1., apporre l’etichetta sul fianco destro
del cestello (Fig. 33 Pos.1).
Fig. 33
1