Villa ARCOVIS 3000 R, Technical Manual

Page: 55 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Installation & Acceptance - 2
[File: 201178-B-00-20.doc] Rev.B - Page 9/34
Ref. Fig. 8
Place the lifting lever under the rear unit part.
Pull with care the lever in the direction
indicated by the arrow and lift a bit the unit to
remove the two wooden shims (Pos. 1).
Put softly the unit on the platform car of the
packing.
Place the lifting lever under the unit leg.
Pull very carefully the lever in the direction
indicated by the arrow and lift a bit the unit to
remove the two wooden shims (pos. 2).
Put softly the unit on the platform car of the
packing.
Posizionare la leva di sollevamento sotto la
parte posteriore dell’unità.
Prestando molta attenzione, tirare la leva nella
direzione indicata dalla freccia e sollevare
l’unità quel tanto che basta per togliere i due
spessori di legno (Pos. 1).
Appoggiare delicatamente l’unità sul pianale
dell’imballo.
Posizionare la leva di sollevamento sotto la
gamba dell’unità.
Prestando molta attenzione, tirare la leva nella
direzione indicata dalla freccia e sollevare
l’unità quel tanto che basta per togliere i due
spessori di legno (pos. 2).
Appoggiare delicatamente l’unità sul pianale
dell’imballo.
Fig. 8
1
2