Villa ARCOVIS 3000 R, Technical Manual

Page: 307 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R – Service Information - 6
[File: 201182-D-00-20.doc] Rev.A - Page 7/50
Keys function / Funzione dei tasti
Digital image rotation / Rotazione
digitale dell’immagine
1
Shutters diaphragm rotation / Rotazione
diaframma a lamelle
Image enlargement /
Ingrandimento
immagine
Shutters diaphragm closing/opening
Chiusura / Apertura diaframma a lamelle
Horizontal image inversion /
Inversione orizzontale immagine
Iris diaphragm closing / opening
Chiusura / Apertura diaframma a iride
Enhancement of the image edges
/ Rafforzamento dei bordi di
un’immagine
Motion Detector (unavailable
function)
Motion Detector (funzione non
abilitata)
ENTER + F1: “Utility Mode” mode
selection
ENTER + F1: selezione modalità “Utility
Mode”
Stored images scroll / Scorrimento
immagini memorizzate
Commutation between LIVE image and
MEM image on single monitor /
Commutazione tra immagine LIVE e
immagine MEM su singolo monitor.
Image transfer from the live
monitor to the memory monitor /
Trasferimento immagine da
monitor lavoro a monitor memoria
KV decrease / increase /
Decremento / Incremento kV
mA/mAs decrease / increase
Decremento / Incremento mA/mAs
1
Solo per memoria SBFM78:
•
premendo contemporaneamente i due pulsanti di rotazione per quattro secondi, si ha l’azzeramento della
rotazione digitale dell’immagine
•
premendo contemporaneamente i due pulsanti di rotazione per otto secondi, si ha la comparsa della CROCE
INTERA con zona dominante per le operazioni di centratura.
Only for SBFM78 memory:
•
by pressing at the same time the two rotation push-buttons for four seconds, there is the digital image rotation
resetting.
•
By pressing at the same time the two rotation push-buttons for eight seconds, the WHOLE CROSS with
predominant area for the centering operations appears.