Villa ARCOVIS 3000 R, Technical Manual

Page: 313 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R – Service Information - 6
[File: 201182-D-00-20.doc] Rev.A - Page 13/50
6. SERVICE MODE / MODALITÀ SERVICE
6.1. What is the SERVICE MODE? / Cos’è la MODALITA’ SERVICE?
The SERVICE MODE (SM) is a special menu
procedure that can be activated only by the
Service staff. This procedure is necessary to
set the working parameters and to ease the
whole diagnostic phase as well as the faults
finding. Almost all these operations can be
performed with closed cover. This allows an
easy operation and, specially, with an optimal
safety level. La MODALITÁ SERVICE (SM) è una
procedura speciale a menu attivabile solo dal
personale del servizio assistenza. Questa
procedura è necessaria per impostare i
parametri di funzionamento e facilita tutta la
fase di diagnostica e individuazione guasti.
Quasi tutte le operazioni sono effettuabili a
carter chiuso, questo permette di operare
sempre in comodità e, soprattutto, con un
ottimo margine di sicurezza.
6.2. Activation/deactivation of the SERVICE MODE / Attivazione/Disattivazione
della MODALITA’ SERVICE
In order to enter SERVICE MODE it is
necessary to enter UTILITY MODE (§5),
choose the SM mode through the SERVICE
MODE key. Per entrare in modalità SERVICE MODE è
necessario entrare in modalità UTILITY MODE
(§5), scegliere la modalità SM attraverso il
pulsante SERVICE MODE.
SERVICE MODE is divided into three parts:
- collimator positions (§6.3)
-
unit data setting (§6.4)
-
software updating of CSC board (§6.5)
In order to enter every single mode, it is
necessary to insert the relative password and
confirm with the key “OK”.
If the password introduced is not correct, the
display returns to the previous screen.
SERVICE MODE è divisa in tre parti:
- posizioni del collimatore (§6.3)
-
impostazione dati macchina (§6.4)
-
aggiornamento software scheda CSC (§6.5)
Per accedere ad ogni singola modalità, è
necessario digitare la password relativa e
confermare con il tasto “OK”.
Se la password introdotta non è corretta, il
display torna alla schermata precedente.