Villa ARCOVIS 3000 R, Technical Manual

Page: 121 / 431

Replacements / Sostituzioni -3 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 38/68 - Rev.A [File: 201179-A-00-20.doc]
4.10. Grid replacement / Sostituzione della griglia
Ref. Fig. 36
•
Place the unit in a flat and safe site.
•
Disconnect the unit from the mains.
•
Lock the unit brakes.
•
Put the arm in horizontal position and
down at the stop.
•
Portare l’unità in luogo piano e sicuro.
•
Sconnettere l’unità dalla rete.
•
Bloccare i freni dell’unità.
•
Portare l’arco in posizione orizzontale e in
fine corsa basso.
Ref. Fig. 39
•
With a male hexagonal wrench 2mm,
remove the six screws TSPEI M3x8 (pos.
1) that fix the ring and the grid (pos. 2) to
the housing.
•
Con una chiave esagonale maschio 2mm,
rimuovere le sei viti TSPEI M3x8 (pos. 1)
che fissano l’anello e la griglia (pos. 2) alla
guaina.
Fig. 39
•
When the grid is remounted, pay attention
to its direction. The symbol in the middle of
the grid must be faced horizontally.
•
Quando si rimonta la griglia, fare
attenzione all’orientamento della stessa. Il
simbolo al centro della griglia deve essere
orientato in orizzontale.
Fig. 40
1
2