Pulse arc o Short arc (“PRG” de “1” a “36”).
los programas están prememorizados en modalidad manual.
Permite efectuar la reducción gradual de la corriente al soltar el pulsador del
soplete (regulación 0-3 segundos y LED (15b) iluminado).
4.4.2.3 Procedimiento de memorización (STORE).
Después de haber regulado la soldadora de manera óptima para una determinada
soldadura, seguir los siguientes pasos
(véase FIG.E):
10h-
Tiempo de soldadura por puntos (SPOT TIME).
a) Pulsar la tecla
(5)
“STORE”.
Se pone en activo exclusivamente si está seleccionada la modalidad “SPOT” con
b) Aparece “
Pr
” en la pantalla
(16)
y un número (comprendido entre “1” y “10”) en la
la tecla (8). Permite la ejecución de soldaduras por puntos MIG/MAG con control
pantalla
(15)
.
de la duración de la soldadura (regulación 0,1-10 segundos y LED (15b)
c) Girando el mando encoder (indiferentemente la
(13)
o la
(14)
), elegir el número en el
iluminado).
que se desea memorizar el programa (véase también 4.4.2).
11- Tecla de activación manual de la electroválvula del gas.
d) Pulsar de nuevo la tecla
“STORE”.
La tecla permite el flujo del gas (purga de tuberías - regulación de la capacidad) sin
e) Las pantallas
(15) y (16)
parpadean.
necesidad de usar el pulsador del soplete; la tecla es de acción momentánea.
f) Volver a pulsar, en dos segundos, la tecla “STORE”.
12- Tecla de avance manual del hilo.
g) En la pantalla se muestra "
St Pr
" y entonces se ha memorizado el programa;
La tecla permite hacer avanzar el hilo en la vaina del soplete sin necesidad de usar
después de 2 segundos las pantallas cambian automáticamente a los valores
el pulsador del soplete; es de acción momentánea y la velocidad de avance es fija.
relativos a los parámetros que se acaban de guardar.
13- Mando codificador para la regulación de los parámetros de soldadura (véase
Nota. Si, con las pantallas parpadeantes, no se vuelve a pulsar la tecla “STORE” en 2
10a-10h).
segundos, las pantallas indican "
No St
" y el programa no se memoriza; las pantallas
14- Mando codificador.
vuelven automáticamente a la indicación inicial.
Normalmente el mando regula:
- La corriente de soldadura (LED (16a) iluminado) en modalidad Pulse arc y en
4.4.2.4 Procedimiento de recuperación de un programa personalizado (LOAD)
MMA.
Antes de efectuar las operaciones de recuperación de un programa, comprobar que la
- La velocidad de avance del hilo (LED (16c) iluminado) en modalidad Short/Spray
modalidad de transferencia seleccionada (PULSE ARC,
PULSE ARC PULSE-ON-
arc.
PULSE,
SHORT/SPRAY ARC o “PRG=0”) sea efectivamente aquella con la que se
- El espesor de la pieza usada en soldadura (led (16b) iluminado) si está
quiere trabajar.
seleccionado con la tecla (17) espesor de la pieza en mm.
Seguir los siguientes pasos
(véase FIG.E)
:
En una modalidad de soldadura que utiliza dos niveles de corriente (bi-level, pulse
a) Pulsar la tecla
“LOAD”.
on pulse o Tstart) con el led (10b) encendido el mando regula:
b) Aparece “
Pr
” en la pantalla
(16)
y un número (comprendido entre “1” y “10”) en la
pantalla
(15)
.
(
) - La corriente de soldadura I2 (led (16a) iluminado) del nivel secundario en
c) Girando el mando encoder (indiferentemente la
(13)
o la
(14)
), elegir el número en
modalidad Pulse arc.
el que se había memorizado el programa con el que ahora se quiere trabajar.
d) Volver a pulsar la tecla “LOAD” durante más de 2 segundos.
e) En la pantalla se muestra "
Ld Pr
" y entonces se ha recuperado el programa;
(
) - La velocidad de avance del hilo del nivel secundario de soldadura (LED
después de 2 segundos las pantallas cambian automáticamente a los valores
(16c) iluminado) en modalidad Short/Spray arc.
relativos al programa que se acaba de recuperar.
15 - Pantalla alfanumérica de 3 dígitos. Indica:
Nota. Si no se pulsa la tecla “LOAD” durante más de 2 segundos, las pantallas
- el valor de los parámetros de soldadura (véase de
(10a)
a
(10h)
) con
indican "
No Ld
" y no se carga el programa; las pantallas vuelven automáticamente
funcionamiento en vacío.
a la indicación inicial.
- la tensión real de arco, en soldadura.
NOTA: al parar la soldadura, la pantalla cambia automáticamente al valor fijado.
NOTAS:
- una señalación de alarma (véase punto 1).
- DURANTE LAS OPERACIONES CON LA TECLA “STORE” Y “LOAD” SE
15a, 15b, 15c - LED de indicación de la unidad de medida en curso (voltios,
ILUMINA EL LED “PRG”.
segundos, porcentaje).
- UN PROGRAMA RECUPERADO PUEDE MODIFICARSE A PLACER POR EL
16 - Pantalla alfanumérica 3 dígitos.
Indica:
OPERADOR, PERO LOS VALORES MODIFICADOS NO SE GUARDAN
- el valor fijado con el mando encoder
(14).
AUTOMÁTICAMENTE. SI SE QUIEREN MEMORIZAR LOS NUEVOS VALORES
- la corriente real, en soldadura.
EN EL MISMO PROGRAMA ES NECESARIO EFECTUAR EL PROCEDIMIENTO
NOTA: al parar la soldadura, la pantalla cambia automáticamente al valor fijado.
DE MEMORIZACIÓN (véase 4.4.2.3).
- una señalación de alarma (véase punto 1).
- EL REGISTRO DE LOS PROGRAMAS PERSONALIZADOS Y LA
16a, 16b, 16c - LED de indicación de la unidad de medida en curso (amperios,
PLANIFICACIÓN RELATIVA DE LOS PARÁMETROS ASOCIADOS ESTÁN A
espesor en milímetros, metros/minuto).
CARGO DEL UTILIZADOR.
17 - Tecla de selección de la unidad de medida Amperios /Espesor en mm (LED
- NO PUEDEN GUARDARSE PROGRAMAS PERSONALIZADOS EN
(16a)/LED (16b)).
MODALIDAD ELECTRODO MMA O TIG.
Activo en cualquier tipo de soldadura MIG/MAG en los programas sinérgicos de “1”
a “36”. Seleccionar el espesor en mm (LED (16b) iluminado) permite regular con
codificador (14) el espesor de la pieza que se está usando en soldadura, el
5. INSTALACIÓN
_____________________________________________________________________________________________________________________
programa calcula automáticamente la corriente necesaria para soldar dicho
espesor.
¡ATENCIÓN! EFECTUAR TODAS LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y
En los programas sinérgicos MIG/MAG short arc la tecla permite pasar de una
CONEXIONES ELÉCTRICAS CON LA SOLDADORA RIGUROSAMENTE
regulación de velocidad de hilo a espesor en mm (LED (16c)/LED (16b)).
APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.
L A S C O N E X I O N E S E L É C T R I C A S D E B E N S E R E F E C T UA D A S
4.4 RECUPERACIÓN Y MEMORIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO O CUALIFICADO.
4.4.1 RECUPERACIÓN DE LOS PROGRAMAS PREMEMORIZADOS POR EL
_____________________________________________________________________________________________________________________
FABRICANTE
4.4.1.1 Programas MIG/MAG SINÉRGICOS
5.1 PREPARACIÓN (FIG. F1)
La soldadora prevé
36 programas sinérgicos memorizados
, con las características
identificadas en la tabla
(TAB.4) a las que es necesario hacer referencia para la
selección de un programa adecuado al tipo de soldadura que se quiere efectuar.
La selección de un determinado programa se efectuar apretando varia veces la tecla
"PRG" a la que corresponde en la pantalla un número comprendido entre "0" y "36” (al
número "0" no se corresponde ningún programa sinérgico sino el funcionamiento en
modalidad manual, como se describe en el siguiente párrafo.
Nota: Dentro de un programa sinérgico es prioritario efectuar la elección de la
modalidad de transferencia deseada, PULSE ARC o SHORT/SPRAY ARC, con la
tecla relativa (véase FIG.E (7)).
5.3 UBICACIÓN DE LA SOLDADORA
Nota:
Todos los tipos de hilo no previstos en la tabla pueden utilizarse en
Localizar el lugar de instalación de la soldadora de manera que no haya obstáculos
modalidad manual “PRG 0”.
cerca de la apertura de entrada y de salida del aire de enfriamiento (circulación forzada
a través de ventilador, si está presente); asegúrese al mismo tiempo que no se aspiran
4.4.1.2 Funcionamiento EN MODALIDAD MANUAL (“PRG 0”)
polvos conductivos, vapores corrosivos, humedad, etc...
El funcionamiento en manual corresponde a la cifra "0” en la pantalla y está activo sólo
Mantener al menos 250mm de espacio libre alrededor de la soldadora.
si antes se ha seleccionado la modalidad de transferencia SHORT/SPRAY ARC
(FIG.
_____________________________________________________________________________________________________________________
E (7))
.
¡ATENCIÓN! Coloque la soldadora encima de una superficie plana con una
En esta modalidad, dado que no está prevista ninguna sinergia, todos los parámetros
de soldadura deben ser fijados manualmente por el operador.
capacidad adecuada para el peso, para evitar que se vuelque o se desplace
¡ATENCIÓN!
La fijación de todos los parámetros es libre, por lo tanto los valores a ésta
peligrosamente.
_____________________________________________________________________________________________________________________
atribuidos pueden ser incompatibles con un procedimiento de soldadura correcto.
Nota: NO es posible utilizar la modalidad de transferencia PULSE ARC en
5.4 CONEXIÓN A LA RED
selección manual.
5.4.1 Advertencias
4.4.2 MEMORIZACIÓN Y RECUPERACIÓN DE PROGRAMAS PERSONALIZADOS
Antes de efectuar cualquier conexión eléctrica, compruebe que los datos de la chapa
EN MIG/MAG
de la soldadora correspondan a la tensión y frecuencia de red disponibles en el lugar de
4.4.2.1 Introducción
instalación.
La soldadora permite memorizar (STORE) programas de trabajo personalizados
La soldadora debe conectarse exclusivamente a un sistema de alimentación con
relativos a un SET de parámetros válidos para una soldadura determinada. Cada
conductor de neutro conectado a tierra.
programa memorizado puede recuperarse (LOAD) en cualquier momento poniendo de
esta manera a disposición del utilizador la soldadora "preparada para su uso” para un
5.4.2 Enchufe y toma
trabajo específico que se había optimizado antes.
Conectar al cable de alimentación un enchufe normalizado,
(3P + T)
de capacidad
adecuada y preparar una toma de red dotada de fusibles o interruptor automático; el
4.4.2.2 Capacidad de memorización de programas personalizados en MIG/MAG
relativo terminal de tierra debe conectarse al conducto de tierra (amarillo-verde) de la
La soldadora prevé la memorización de programas personalizados en tres grupos que
línea de alimentación. La tabla
(TAB.1)
indica los valores aconsejados en amperios de
se refieren a las tres modalidades de transferencia en sinergia (SHORT/SPRAY ARC
los fusibles retrasados en base a la corriente máxima nominal distribuida por la
Pulse arc y Pulse on pulse) y al funcionamiento en modalidad manual, con las
soldadora, y a la tensión nominal de alimentación.
siguientes especificaciones:
5.5. CONEXIONES DEL CIRCUITO DE SOLDADURA
-
PULSE ARC SINÉRGICO PULSE ON PULSE: 10 programas memorizables
_____________________________________________________________________________________________________________________
(números disponibles de “1” a “10”),
-
PULSE ARC SINÉRGICO: 10 programas memorizables (números disponibles de
¡ATENCIÓN! ANTES DE EFECTUAR LAS SIGUIENTES CONEXIONES
“1” a “10”),
ASEGURARSE DE QUE LA SOLDADORA ESTÁ APAGADA Y DESCONECTADA
-
SHORT/SPRAY ARC SINÉRGICO: 10 programas memorizables (números
DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.
disponibles de “1” a “10”),
-
SHORT/SPRAY ARC MANUAL (“PRG=0”): 10 programas memorizables (números
_____________________________________________________________________________________________________________________
disponibles de “1” a “10”), con un total de 40 programas personalizables.
Para recuperar efectivamente el programa que se quiere utilizar es prioritario,
5.5.1 SOLDADURA MIG/MAG-FLUX (FIG. H)
respecto a la selección del número (como se describe en el párrafo 4.4.1),
5.5.1.1 Conexión a la bombona de gas
efectuar la elección de la modalidad de transferencia deseada PULSE ARC,
PULSE ARC PULSE-ON- PULSE o SHORT/SPRAY ARC o seleccionar “PRG=0” si
- Atornillar el reductor de presión a la válvula de la bombona de gas poniendo la
Desembalar el carro y efectuar su montaje de acuerdo con las instrucciones incluidas.
Desembalar la soldadora, el alimentador de hilo y eventualmente el grupo de
enfriamiento; instalarlos en el carro.
5.2 MODALIDAD DE ELEVACIÓN DE LA SOLDADORA
¡Se admite únicamente la elevación manual de cada uno de los componentes
(soldadora, alimentador de hilo y grupo de enfriamiento) separados
preventivamente del carro!
2
La tabla
(TAB. 1)
indica el valor aconsejado para los cables de soldadura (en mm )
Bombona de carga recargable en plano de apoyo del carro
máx. 60 Kg
- 31 -
