Telwin MIG-MAG, Instruction Manual

Page: 97 / 156

konieczności wciskania przycisku na uchwycie spawalniczym; działanie klawisza f) Ponownie wcisnąć, w ciągu dwóch sekund, klawisz “STORE”.
jest chwilowe a prędkość posuwu jest stała. g) Na wyświetlaczu pojawi się napis “St Pr”, co oznacza, że program został
13-Pokrętło kodera do regulowania parametrów spawania (patrz 10a-10h). zapamiętany; po 2 sekundach wartości wyświetlone zostaną automatycznie
14-Pokrętło kodera. przełączone na wartości, które dotyczą parametrów dopiero co zachowanych.
Zwykle za pomocą pokrętła można regulować następujące parametry: UWAGA: Jeżeli podczas migotania wyświetlaczy nie zostanie ponownie wciśnięty
- Prąd spawania (dioda (16a) świeci się) w trybie Pulse arc i MMA. klawisz “STORE” w ciągu 2 sekund, wyświetlają one napis “No St” a program nie
- Prędkość przesuwania drutu (dioda (16c) świeci się) w trybie Short/Spray arc. zostanie zapamiętany; wyświetlacze powracają automatycznie do wyświetlania
-Grubość spawanego przedmiotu (dioda (16b) świeci się), jeżeli grubość poprzedniego obrazu.
przedmiotu w mm została ustawiona za pomocą klawisza (17).
W trybie spawania, który wykorzystuje dwa poziomy prądu (bi-level, pulse on pulse
4.4.2.4 Procedura przywoływania programu spersonalizowanego (LOAD)
lub Tstart), jeżeli dioda (10b) świeci się, przekręcając pokrętło można regulować Przed wykonaniem operacji przywołania programu należy sprawdzić, czy wybrany tryb
następujące parametry: transmisji (PULSE ARC, PULSE ARC PULSE-ON-PULSE, SHORT/SPRY ARC lub
“PRG=0”) jest rzeczywiście tym trybem, w którym zamierza się pracować. Postępować
jak opisano niżej (patrz RYS.E ):
( ) -
Prąd spawania I2 poziomu drugorzędnego w trybie Pulse arc (dioda (16a)
a) Wcisnąć klawisz “LOAD”.
świeci się).
b) Na wyświetlaczu (16) pojawi się napis “Pr” i jeden numer (zawarty w zakresie od “1”
do “10”) na wyświetlaczu (15).
( ) -
Prędkość przesuwania drutu na drugorzędnym poziomie spawania (dioda c) Obracając pokrętło kodera (obojętnie czy (13) lub też (14)) należy wybrać numer,
pod którym został zapamiętany program, który zamierza się teraz używać.
(16c) świeci się) w trybie Short/Spray arc.
d) Ponownie wcisnąć klawisz “LOAD” przez czas dłuższy niż 2 sekundy.
15- Wyświetlacz alfanumeryczny 3 cyfrowy. Wskazuje:
e) Na wyświetlaczu pojawi się napis “Ld Pr”, co oznacza, że program został
- wartość parametrów spawania (patrz od (10a) do (10h)) podczas
przywołany; po upłynięciu 2 sekund wyświetlacze przełączają automatycznie na
funkcjonowania urządzenia bez obciążenia.
wartości dotyczące programu dopiero co przywołanego.
- rzeczywiste napięcie łuku podczas spawania.
UWAGA: Jezeli klawisz “LOAD” nie zostanie ponownie wciśnięty przez okres czasu
UWAGA: po wyłączeniu spawarki wyświetlacz przełącza automatycznie na
przekraczający 2 sekundy, na wyświetlaczach wyświetlony jest napis “No Ld” a
ustawioną wartość.
program nie zostanie załadowany; następnie wyświetlacze powracają
- sygnalizacja alarmu (patrz punkt 1).
automatycznie do wcześniej wyświetlonego obrazu.
15a, 15b, 15c- DIODA wskazująca jednostkę miary używaną w danej chwili (wolt,
sekundy, wartość procentowa).
UWAGI:
15- Wyświetlacz alfanumeryczny 3 cyfrowy. Wskazuje:
- PODCZAS OPERACJI WYKONYWANYCH KLAWISZAMI “STORE” I “LOAD”
- wartość ustawioną pokrętłem kodera (14).
DIODA “PRG” ŚWIECI SIĘ.
- rzeczywisty prąd łuku podczas spawania.
- PRZYWOŁANY PROGRAM MO Ż E BYĆ MODYFIKOWANY ZGODNIE Z
UWAGA: po wyłączeniu spawarki wyświetlacz przełącza automatycznie na
ustawioną wartość.
UPODOBANIAMI OPERATORA, JEDNAK Ż E ZMIENIONE WARTOŚCI NIE
- sygnalizacja alarmu (patrz punkt 1).
ZOSTAN Ą AUTOMATYCZNIE ZACHOWANE. JE Ż ELI ZAMIERZA SIĘ
16a, 16b, 16c- DIODA wskazująca jednostkę miary używaną w danej chwili
ZAPAMIĘTAĆ NOWE WARTOŚCI W TYM SAMYM PROGRAMIE, NALE Ż Y
(ampery, grubość w milimetrach, metry na minutę).
WYKONAĆ PROCEDURĘ ZAPAMIĘTYWANIA (PATRZ 4.4.2.3).
17-Klawisz wyboru jednostki miary amper/grubość w mm (DIODA (16a)/DIODA
- ZAPISYWANIE PROGRAMÓW SPERSONALIZOWANYCH I ODNOŚNE
(16b)).
SZEREGOWANIE PRZYŁ Ą CZONYCH PARAMETRÓW NALEżY DO
Aktywny dla każdego rodzaju spawania MIG/MAG w programach synergicznych od
OBOWI Ą ZKÓW U Ż YTKOWNIKA.
“1” do “36”. Wybrać grubość w mm (DIODA (16b) świeci się), co umożliwia regulację
grubości spawanego przedmiotu za pomocą kodera (14); program automatycznie
- PROGRAMY SPERSONALIZOWANE NIE MOG Ą BYĆ ZACHOWYWANE W
oblicza prąd, niezbędny do spawania tej grubości.
TRYBIE SPAWANIA ELEKTRODOWEGO MMA LUB TIG.
W programach synergicznych MIG/MAG short arc, klawisz umożliwiający przejście
z regulacji prędkości drutu do grubości w mm (DIODA (16c)/DIODA (16b)).
5. INSTALOWANIE
_____________________________________________________________________________________________________________________
4.4 PRZYWOŁYWANIE I ZAPAMIĘTYWANIE PROGRAMóW
UWAGA! WSZELKIE OPERACJE INSTALACYJNE ORAZ POD Ł Ą CZENIA
4.4.1 PRZYWOŁYWANIE PROGRAMÓW WSTĘPNIE ZAPAMIĘTANYCH PRZEZ
PRODUCENTA
ELEKTRYCZNE NALE Ż Y WYKONYWA Ć PO UPRZEDNIM WY ł Ą CZENIU
4.4.1.1 Programy SYNERGICZNE MIG/MAG
SPAWARKI I OD Ł Ą CZENIU ZASILANIA URZ Ą DZENIA.
W spawarce przewiduje się zapamiętywanie 36 programów synergicznych, których
POD Ł Ą CZENIA ELEKTRYCZNE POWINNY BY Ć WYKONYWANE WY Ł Ą ZNIE
parametry są podane w tabeli (TAB.4); podczas wybierania programu,
PRZEZ PERSONEL DO Ś WIADCZONY LUB WYKWALIFIKOWANY.
przeznaczonego dla danego trybu spawania, który zamierza się wykonać należy
_____________________________________________________________________________________________________________________
odwołać się do tej tabeli.
Wybór określonego programu następuje poprzez wciśnięcie klawisza “PRG”, któremu
5.1 PRZYGOTOWANIE (RYS. F)
odpowiada na wyświetlaczu numer zawarty w zakresie od “0” do “36” (liczbie “0” nie
Rozpakować wózek i zamontować, zgodnie z zaleceniami znajdującymi się w
odpowiada żaden program synergiczny, natomiast odpowiada jej funkcjonowanie w
opakowaniu.
trybie ręcznym, zgodnie z opisem znajdującym się w następnym paragrafie).
Rozpakować spawarkę, podajnik drutu i ewentualny system chłodzenia; zainstalować
UWAGA: W programie synergicznym priorytetowe znaczenie posiada wybór trybu
na wózku.
transmisji, PULSE ARC lub też SHORT/SPRAY ARC, dokonywany za pomocą
odpowiedniego klawisza (patrz RYS. E, klawisz (7)).
5.2 SPOSóB PODNOSZENIA SPAWARKI
UWAGA: Wszystkie rodzaje drutu, nieprzewidziane w tabeli mogą być używane w
Dozwolone jest wyłącznie podnoszenie pojedynczych komponentów w trybie ręcznym
trybie ręcznym “PRG 0”.
(spawarka, podajnik drutu i system chłodzenia) zapobiegawczo odłączonych od
wózka!
4.4.1.2 FUNKCJONOWANIE W TRYBIE RĘCZNYM (“PRG 0”)
Funkcjonowanie w trybie ręcznym odpowiada numerowi “0” na wyświetlaczu i jest
5.3 USTAWIENIE SPAWARKI
aktywne wyłącznie, jeżeli uprzednio został wybrany tryb transmisji SHORT/SPRAY
Wyznaczyć miejsce instalacji spawarki w taki sposób, aby w pobliżu ot woru wlotowego
ARC (RYS. E, klawisz (7)).
i wylotowego powietrza chłodzącego nie znajdowały się przeszkody (cyr kulacja
W tym trybie spawania, ponieważ nie została przewidziana żadna synergiczna,
wymuszona za pomocą wentylatora, jeżeli występuje ); upewnić się jednocześnie, czy
operator powinien ustawić w trybie ręcznym wszystkie parametry spawania.
n ie są zasysane p yły przewodzące , opary korozyjne, wilgoć , itd..
UWAGA! Ustawianie każdego parametru jest dowolne, czyli wartości im przypisane
Zapewnić co najmniej 250mm wolnej przestrzeni wokół spawarki .
mogłyby okazać się niezgodne z prawidłowym procesem spawania.
_____________________________________________________________________________________________________________________
UWAGA: NIE jest możliwe używanie trybu transmisji PULSE ARC, po ustawieniu
ręcznego trybu spawania.
UWAGA! Ustawić spawarkę na płaskiej powierzchni, o nośności
odpowiedniej dla jej ciężaru, celem uniknięcia wywrócenia lub przesunięcia,
4 . 4 . 2 Z A PA M I Ę T Y W A N I E I P R Z Y W O Ł Y W A N I E P R O G R A M Ó W
które są niebezpieczne .
SPERSONALIZOWANYCH W TRYBIE MIG/MAG
_____________________________________________________________________________________________________________________
4.4.2.1 Wprowadzenie
Spawarka umożliwia zapamiętywanie (STORE) spersonalizowanych programów
5.4 PODł Ą CZENIE DO SIECI
roboczych, które dotyczą ustawienia parametrów, obowiązujących podczas
5.4.1 Zalecenia
określonego trybu spawania. Każdy program zapamiętany może być w każdej chwili
Przed wykonaniem jakiegokolwiek podłączenia elektrycznego należy sprawdzić, czy
przywoływany (LOAD), oddając w ten sposób spawarkę do dyspozycji użytkownika
dane znajdujące się na tabliczce spawarki odpowiadają wartościom napięcia i
“gotową do użycia“, przygotowaną do wykonania specyficznej funkcji uprzednio
częstotliwości sieci, które są do dyspozycji w miejscu instalacji urządzenia.
zoptymalizowanej.
Spawarkę należy podłączyć wyłącznie do systemu zasilającego z przewodem
neutralnym podłączonym do uziemienia.
4.4.2.2 Zdolność zapamiętywania programów spersonalizowanych w trybie
MIG/MAG
5.4.2 WTYCZKA I GNIAZDO WTYCZKOWE
Spawarka przewiduje zapamiętywanie spersonalizowanych programów w trzech
P od łą czy ć do przewodu zasilania z wtykiem znormalizowanym, (3P + T dla 3ph) o
grupach, które dotyczą trzech trybów transmisji synergicznych (SHORT/SPRAY ARC,
odpowiedniej pojemno ś ci elektrycznej i przygotowa ć gniazdo wtyczkowe sieci
Pulse arc i Pulse on pulse), jak również podczas funkcjonowania w trybie ręcznym, z
wyposa ż one w bezpieczniki lub automatyczny wy łą cznik; specjalnie przygotowany
następującymi specyfikacjami:
zacisk uziemiaj ą cy nale ż y pod łą czy ć do przewodu uziomowego ( ż ó ł to-zielony) linii
- PULSE ARC SYNERGICZNY PULSE ON PULSE: 10 programów do zapamiętania
zasilania. W tabeli 1 (TAB.1) podane s ą w amperach warto ś ci zalecane dla
(numery do dyspozycji od “1” do “10”),
bezpieczników zw ł ocznych linii, wybrane na podstawie max. pr ą du znamionowego
- PULSE ARC SYNERGICZNY: 10 programów do zapamiętania (numery do
wytwarzanego przez spawark ę oraz napi ę cia znamionowego zasilania.
dyspozycji od “1” do “10”),
- SHORT/SPRAY ARC SYNERGICZNY: 10 programów do zapamiętania (numery do
5.5 PODŁ Ą CZENIE OBWODU SPAWANIA
dyspozycji od “1” do “10”),
_____________________________________________________________________________________________________________________
- SHORT/SPRAY ARC TRYB Ręczny („PRG=0”): 10 programów do zapamiętania
(numery do dyspozycji od “1” do “10”), dla ogółem 40 spersonalizowanych
UWAGA! PRZED WYKONANIEM NI Ż EJ OPISANYCH PODŁ Ą CZEŃ NALE Ż Y
programów.
UPEWNIĆ SIĘ, CZY SPAWARKA JEST WYł Ą CZONA I ODł Ą CZYĆ J Ą OD SIECI
Aby rzeczywiście przywołać dany program, który zamierza się używać,
ZASILANIA.
priorytetowe znaczenie w stosunku do wyboru numeru (jak opisano w par.
2
W tabeli (TAB. 1) podana jest wartość zalecana dla przewodów spawalniczych (w mm )
4.4.1), posiada wybór danego trybu transmisji PULSE ARC, PULSE ARC PULSE-
_____________________________________________________________________________________________________________________
ON- PULSE lub SHORT/SPRAY ARC lub też ustawienie “PRG=0”, w przypadku,
kiedy programy zostały wstępnie zapamiętane w trybie ręcznym.
5.5.1 SPAWANIE DRUTEM MIG/MAG - FLUX (RYS.H)
5.5.1
.1 Pod łą czenie butli gazowej
4.4.2.3 Procedura zapamiętywania (STORE).
Butla gazowa, która może być umieszczona na płaszczyźnie oparcia wózka, max 60 kg
Po optymalnym wyregulowaniu spawarki przeznaczonej do określonego trybu
- Wkr ę ci ć reduktor ci ś nienia do zaworu butli gazowej, w przypadku zastosowania
spawania, należy wykonać następujące operacje (patrz RYS.E):
gazu Argon lub mieszanki Argon/CO nale ż y w ł o ż y ć specjaln ą redukcj ę dostarczon ą
2
a) Wcisnąć klawisz (5) “STORE”.
w akcesoriach.
b) Na wyświetlaczu (16) pojawi się napis “Pr” i jeden numer (zawarty w zakresie od “1”
- Pod łą czy ć przewód dop ł ywu gazu do reduktora i dokr ę ci ć zacisk, znajduj ą cy si ę w
do “10”) na wyświetlaczu (15).
wyposa ż eniu.
c) Obracając pokrętło kodera (obojętnie czy (13) czy (14)) należy wybrać numer, pod
- Poluzowa ć nakr ę tk ę regulacyjn ą reduktora ci ś nienia przed otwarciem zaworu butli.
którym zamierza się zapamiętać dany program ( patrz również 4.4.2 ).
d) Ponownie wcisnąć klawisz “STORE”.
e) Wyświetlacze (15) i (16) migoczą.
- 97 -