Telwin MIG-MAG, Instruction Manual

Page: 93 / 156

Aluminiu şi aliaje
Funcţionarea MIG/MAG Pulse on Pulse se activează cu tasta (7) împreună cu led-ul de - Diametru sârme folosite: 0,8-1,6 mm
la MIG/MAG Pulse arc. Această modalitate este un tip particular de bi-level deoarece
- Interval curent de sudură: 120-360A
chiar şi în acest caz avem două puncte de lucru setabile cu acelea şi criterii de la
- Interval tensiune de sudură: 24-30 V
funcţionarea bi-level (LED (10a) şi (10b)). Durata fiecărui nivel t1 şi t2 este setabilă în
- Gaz folosit: Ar 99,9%
ambele cazuri (LED (10c) şi (10d)) şi nu este determinată manual cum se efectuează în
De obicei t ubul de contact trebuie să fie în interiorul ajutajului cu 5-10 mm, cu atât mai
cazul funcţionării bi-level. De aceea în timpul sudurii aparatul continuă să varieze în
mult cu cât e mai ridicată tensiunea arcului; lungimea liberă a sârmei (stick-out) este de
automat punctul de lucru de la nivelul principal (cu durata t1) la cel secundar (cu durata
obicei cuprinsă între 10 şi 12 mm.
t2).
În MODALITATEA MANUALĂ („PRG 0”), odată ce parametrii de viteză a sârmei şi de
Fenomenul care se creează este acela de a avea o pulsare în pulsare de unde derivă
tensiune a arcului au fost selecţionaţi corect (sau cu valori compatibile), valoarea de
numele. Prin setarea corectă a celor două niveluri şi durate este posibilă obţinerea unei
reactanţă de selecţionat este indiferentă.
suduri foarte similare sudurii TIG.
Aplicaţie: s udură pe orizontală cu grosimi nu inferiori valorii de 3-4 mm (baie foarte
6.2 SUDURA TIG (DC)
fluidă); viteza de executare şi procentul de depozitare sunt foarte ridicate (aport termic
După efectuarea conectărilor circuitului de sudură precum descris în paragr. 5.5.2 este
ridicat).
necesar să :
- Selecţionaţi procedeul TIG de pe panoul de control al aparatului de sudură (FIG. D
6.1.3 MODALITATE DE TRANSFER PULSE ARC (ARC PULSAT)
(6)).
Este un transfer „controlat” situat în zona funcţionalităţii „spray-arc” (spray-arc
- Setaţi curentul de sudură la valoarea dorită cu butonul rotativ encoder (5) (valoarea
modificat) şi are deci avantajele vitezei de topire şi absenţei de proiectări, extinzându-
este tot timpul reglabilă chiar şi în timpul sudurii). La nevoie conectaţi rampa de
se la valori de curent considerabil de joase, sati s făcând până şi multe aplicaţii tipice
reducere a curentului cu potenţiometrul (8) (indicaţie momentană pe display (4)).
modalităţii „short-arc”.
Aprinderea arcului este prin contact; pornirea şi oprirea sudurii este comandată de
La fiecare impuls de curent corespunde detaşarea unei singure picături a sârmei
butonul pistoletului, timpul post-gaz este automat, proporţional cu curentul de sudură.
electrod; fenomenul are loc cu o frecvenţă proporţională cu viteza de avansare a sârmei
În tabelul (TAB. 6) sunt p rezentate câteva date orientative pentru sudura cu oţeluri
cu regula variaţiei legată de tipul şi de diametrul sârmei (valori tipice de frecvenţă: 30-
inoxidabile sau înalt aliate.
300Hz).
6.3 SUDURA CU ELECTROZI ÎNVELIŢI MMA
Oţeluri carbon şi slab aliate
După efectuarea conectărilor circuitului de sudură prezentat în paragraful 5.5.3 este
- Diametru sârme folosite: 0,8-1,6 mm
necesară selecţionarea procedeului MMA:
- Interval curent de sudură: 60-360 A
- Dacă este efectuată conectarea cu aparatul de sudură, prin intermediul butonului
- Interval tensiune de arc: 18-32 V
corespunzător (FIG. D (6)).
- Gaz folosit: amestecuri Ar/CO
2
sau Ar/CO
2
/O
2
(CO
2
max. 20%)
Curentul de sudură se va regla la valoarea dorită cu butonul rotativ encoder (5) iar
Oţeluri inoxidabile
eventualul supracurent dinamic “ARC FORCE” se va putea modifica între 0 şi 100%
- Diametru sârme folosite: 0,8-1,2mm
prin intermediul butonului rotativ (13) (indicaţie momentană pe display (4)).
- Interval curent de sudură: 50-230 A
- Dacă este efectuată conectarea cu alimentatorul de sârmă, prin intermediul
- In terval tensiune de sudură: 17-26 V
butonului corespunzător (FIG. E (7)).
- Gaz folosit: amestecuri Ar/CO
2
sau Ar/CO
2
(1-2%)
Curentul de sudură se va regla la valoarea dorită cu butonul rotativ encoder (14);
Aluminiu sau aliaje:
eventualul supracurent dinamic “ARC FORCE” se poate modifica între 0 şi 100%
- Diametru sârme folosite: 0,8-1,6 mm
prin intermediul butonului rotativ (13) (indicaţie momentană pe display (15)).
- Interval curent de sudură: 40-320 A
În tabelul (TAB. 7) sunt prezentate câteva date orientat ive pentru curent în funcţie de
- Interval tensiune de sudură: 17-28 V
diametrul electrozilor.
- Gaz folosit: Ar 99,9%
6.4 CALITATEA SUDURII
De obicei tubul de contact trebuie să fie în interiorul ajutajului cu 5-10 mm, cu atât mai
Calitatea cordonului de sudură concomitent cu minima cantitate de scântei produsă, se
mult cu cât e mai ridicată tensiunea arcului; lungimea liberă a sârmei (stick-out) este de
va determina în principal de echilibrul parametrilor de sudură: c urent (viteză sârmă),
obicei cuprinsă între 10 şi 12 mm.
di ametrul sârmei, tensiunea arcului, etc.
În acelaşi mod, poziţia pistoletului de sudură se va adapta conform figurii O, pentru a
Aplicaţie: s udura în „poziţie” pe grosimi mediu-joase şi pe materiale sensibile din punct
evita producerea în exces de scântei şi de defecte la cordonul de sudură.
de vedere termic, adecvat mai ales sudurii de aliaje uşoare (aluminiu şi aliajele sale)
Viteza de sudură (viteza de avansare de-a lungul joncţiunii) este şi ea un element
chiar şi pe grosimi inferioare valorii de 3 mm.
determinant pentru executarea corectă a cordonului de sudură; de aceasta trebuie să
se ţină cont în aceeaşi măsură cu ceilalţi parametri, mai ales la terminarea penetrării şi
6.1.4 REGLAREA PARAMETRILOR DE SUDURĂ ÎN MIG/MAG
a formării cordonului de sudură.
6.1.4.1 Gaz de pr otecţie
Defectele de sud ură cele mai întâlnite sunt prezentate în tabelul (TAB. 8).
Debitul gazului de protecţie trebuie să fie:
short arc: 8-14 l/min.
7. ÎNTRE Ţ INERE
spray arc şi pulse arc: 12-20 l/min.
_____________________________________________________________________________________________________________________
În funcţie de intensitatea curentului de sudură şi de diametrul ajutajului.
ATEN Ţ IE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA OPERA Ţ IILOR DE ÎNTRE Ţ INERE,
6.1.4.2 Curentul de sudură
ASIGURA Ţ I-V Ă C Ă APARATUL DE SUDUR Ă ESTE OPRIT Ş I DECONECTAT DE LA
Reglarea curentului de sudură se efectuează de către operator rotind de butonul rotativ
RE Ţ EAUA DE ALIMENTARE.
encoder (FIG. E (14)).
_____________________________________________________________________________________________________________________
La selectarea SPRAY/SHORT ARC, la fiecare rotare a butonului rotativ encoder (14)
7.1 ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ:
corespunde reglarea vitezei sârmei (m/minut), vizualizată pe display (16); în timpul
OPERAŢIILE DE ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ POT FI EFECTUATE DE CĂTRE
sudurii, display-ul comută automat pe valoarea curentului real (amperi).
OPERATOR.
La selectarea PULSE ARC sau PULSE ARC PULSE-ON-PULSE la fiecare rotare a
butonului rotativ encoder (14) corespunde reglarea curentului de sudură, vizualizată pe
7.1.1 Pistoletul de sudură
display (16); în timpul sudurii, display-ul comută automat pe valoarea curentului real.
- Evitaţi să sprijiniţi pistoletul de sudură şi cablul acestuia pe piese metalice calde;
În ambele modalităţi, prin apăsarea tastei (17) este posibilă trecerea la reglarea
acest lucru poate cauza fuziunea materialelor izolante şi scoaterea din funcţiune a
grosimii în mm (LED (16b) aprins) cu encoder (14). Aparatul calculează automat
bobinei.
curentul necesar pentru sudarea unei ast fel de grosimi. Chiar şi în acest caz display-ul
- Verificaţi periodic etanşeitatea tubulaturii şi racordurile de gaz.
comută pe valoarea curentului real (amperi) în timpul sudurii.
- La fiecare schimbare a bobinei cu sârmă suflaţi cu aer comprimat sec (max. 5 bar) în
Observaţi că în toate programele sinergice valorile minimă şi maximă reglabile
învelişul dispozitivului de avans, pentru a verifica integritatea acestuia.
(m/minut, amperi sau grosime în mm) sunt cele programate din fabrică şi nu
- Verificaţi cel puţin o dată pe zi statul de uzură şi montarea corectă a extremităţilor
modificabile de către utilizator.
pistoletului de sudură: ajutaj, tubuleţ de contact, difuzor de gaz.
Valorile orientative ale curentului cu sârmele cele mai des folosite sunt ilustrate în
Tabelul (TAB. 5).
7.1.2 Alimentatorul de sârmă
- Verificaţi frecvent statul de uzură a rolelor de antrenare a sârmei, înlăturaţi periodic
6.1.4.3 Tensiunea arcului şi restrângerea arcului (pinch-off)
praful metalic depozitat în zona de antrenare (role şi dispozitivul de avans la intrare şi
În programele sinergice MIG/MAG pulse-arc şi pulse-on-pulse aceşti doi parametri
la ieşire).
determină dimensiunea arcului în timpul sudurii.
Tensiunea de arc indică distanţa sârmei faţă de piesă; marginea de discreţie a
7.2 ÎNTRE Ţ INERE SPECIAL Ă:
operatorului este limitată la simpla corecţie de la -5% la +5% a valorii de tensiune
OPERA Ţ IILE DE ÎNTRE Ţ INERE SPECIAL Ă TREBUIE S Ă FIE EFECTUATE NUMAI
presetată în fiecare program, pentru a putea eventual adapta lungimea efectivă a
DE PERSONAL CALIFICAT SAU EXPERT ÎN DOMENIUL ELECTRIC Ş I MECANIC.
_____________________________________________________________________________________________________________________
arcului pentru exigenţe specifice. Cu cât mai ridicată valoarea, cu atât mai distantă va fi
sârma faţă de piesă.
ATEN Ţ IE! ÎNAINTE DE A ÎNL Ă TURA PL Ă CILE CARCASEI APARATULUI DE
Restrângerea arcului determină în schimb concentrarea sau amploarea arcului;
SUDUR Ă PENTRU A AVEA ACCES LA INTERIORUL ACESTUIA, ASIGURA Ţ I-V Ă
câmpul de reglare a acestui parametru este între -10% şi + 10% faţă de cel al
C Ă APARATUL ESTE OPRIT Ş I DECONECTAT DE LA RE Ţ EAUA DE ALIMENTARE.
programelor introdus din fabrică (default). Cu cât este mai ridicată această valoare, cu
_____________________________________________________________________________________________________________________
atât va fi mai concentrat arcul.
Eventualele verific ă ri efectuate sub tensiune în interiorul aparatului de sudur ă
pot cauza electrocut ă ri grave datorate contactului direct cu p ă r ţ ile sub tensiune
În programul manual „PRG 0” tensiunea de arc se defineşte setând o valoare
ş i/ sau leziuni datorate contactului direct cu piesele în mi ş care.
corespunzătoare cu viteza sârmei selecţionată în funcţie de reglarea următoare:
- Verifica ţ i interiorul aparatului periodic sau frecvent, în func ţ ie de gradul de praf din
mediul în care se lucreaz ă cu acesta ş i înl ă tura ţ i praful depozitat pe transformator
U
2
= ( 14+0,05 I
2
) unde:
prin insuflarea cu aer comprimat sec (max. 10 bar).
-U
2
= Tensiunea arcului în volţi.
- Evitaţi îndreptarea jetului de aer comprimat pe plăcile electronice; curăţiţi acestea
-I
2
= curentul de sudură în amperi.
din urmă cu o perie foarte moale sau cu solvenţi corespunzători.
- În timpul acestei operaţii verificaţi ca legăturile electrice să fie strânse bine şi
Reţineţi că la valoarea de tensiune selecţionată în gol va corespunde o tensiune de
cablurile să nu prezinte daune la nivelul izolării.
încărcare (în sudură) de 2-4 V mai joasă.
- La terminarea acestor operaţii, repoziţionaţi panourile aparatului de sudură,
strângând bine şuruburile de fixare.
6.1.5 FUNCŢIONARE BI-LEVEL ŞI PULSE ON PULSE
- Evitaţi întotdeauna efectuarea operaţiilor de sudare cu aparatul deschis.
Funcţionarea bi-level se setează prin intermediul tastei (8) şi se selecţionează în
modalitatea MIG/MAG pulse arc şi short arc. Ciclul de sudură începe apăsând şi
eliberând butonul pistoletului (ca şi în 4 Timpi); punctul de lucru iniţial al aparatului de
8. ANOMALII, CAUZE ŞI REMEDII (TAB. 9)
sudură este egal cu nivelul principal de sudură (LED (10a)); aparatul vizualizează
_____________________________________________________________________________________________________________________
curentul şi tensiunea acestui punct de luc ru. Apăsând pe butonul pistoletului mai puţin
ATENŢIE! EFECTUAREA ANUMITOR VERIFICĂRI IMPLICĂ RISCUL DE
de 0,5 secunde, aparatul schimbă punctul de lucru de la nivelul principal la cel secundar
CONTACT CU PĂRŢI ÎN TENSIUNE ŞI/SAU ÎN MIŞCARE.
(LED (10b)), vizualizând pe display curentul şi tensiunea nivelului secundar. La fiecare
_____________________________________________________________________________________________________________________
apăsare succesivă aparatul continuă să treacă de la un nivel la altul atâta timp cât
butonul nu este apăsat mai mult de 0,5 secunde.
Înainte de efectuarea ori cărei intervenţii la alimentatorul de sârmă sau în interiorul
În timpul sudurii chiar dacă aparatul vizualizează valoarea instantanee de curent şi
aparatului de sudură este necesar să se consulte capitolul 7 „ÎNTREŢINERE”.
tensiune, este posibilă numai modificarea curentului şi tensiunii de arc a nivelului
principal de sudură.
- 93 -