Telwin MIG-MAG, Instruction Manual

Page: 118 / 156

KAZALO
HRVATSKI
str. str.
1. OP Ć A SIGURNOST ZA LU Č NO VARENJE........................................................ 118 5.5.1.2 Prespajanje na uređaj za napajanje žicom ...............................121
2. UVOD I OPĆI OPIS ............................................................................................. 119 5.5.1.3 Priključak povratnog kabela struje za varenje ..........................122
2.1 UVOD ................................................................................................ 119 5.5.1.4 Priključak baterije ....................................................................122
2.2 MOGUČNOST VARENJA METALA .............................................................. 119 5.5.2 VARENJE TIG .....................................................................................122
2.3 SERIJSKA OPREMA .................................................................................... 119 5.5.2.1 Prespajanje plinske boce ........................................................122
2.4 DODATNA OPREMA .................................................................................... 119 5.5.2.2 Prespajanje povrtanog kabela struje varenja ...........................122
3. TEHNIČKI PODACI ............................................................................................ 119 5.5.2.3 Prespajanje baterije ................................................................122
3.1 PLOČICA SA PODACIMA ............................................................................ 119 5.5.3 VARENJE SA OBLOŽENOM ELEKTRODOM MMA ............................122
3.2 OSTALI TEHNIČKI PODACI ......................................................................... 119 5.5.3.1 Prespajanje hvataljke za držanje elektrode..............................122
4. OPIS STROJA ZA VARENJE.............................................................................119 5.5.3.2 Prespajanje povratnog kabela struje varenja ...........................122
4.1 UREĐAJI ZA KONTROLU, REGULACIJU I PRESPAJANJE......................... 119 5.5.4 Preporuke ........................................................................................... 122
4.1.1 Stroj za varenje .................................................................................... 119 5.6 POSTAVLJANJE KOLUTA ŽICE ...................................................................122
4.1.2 Uređaj za napajanje žicom................................................................... 119 5.7 ZAMJENA OPLATE VODIČA ŽICE U BATERIJI ............................................122
4.2 KONTROLNA PLOČA STROJA ZA VARENJE .............................................. 119 5.7.1 Oplata na spiralu za žice od čelika........................................................122
4.3 KONTROLNA PLOČA UREĐAJA ZA NAPAJANJE ŽICOM ...........................120 5.7.2 Oplata od sintetičkog materijala za žice od aluminijuma .......................122
4.4 ODABIR I MEMORIZACIJA PROGRAMA .....................................................121 6. VARENJE: OPIS PROCEDURE .........................................................................122
4.4.1 ODABIR TVORNIČKI PRETHODNO 6.1 VARENJE MIG/MAG.....................................................................................122
MEMORIZIRANIH PROGRAMA .........................................................121 6.1.1 NAČIN PRIJENOSA SHORT ARC (KRATAK LUK)...............................122
4.4.1.1 SINERGIČNI programi MIG/MAG ............................................121 6.1.2 NAČIN PRIJENOSA SPRAY ARC (PRSKANI LUK) .............................122
4.4.1.2 RAD KOD RUČNOG NAČINA (“PRG 0”) ..................................121 6.1.3 NAČIN PRIJENOSA PULSE ARC (PULSIRAJUĆI LUK)......................122
4.4.2 MEMORIZACIJA I ODABIR PERSONALIZIRANIH 6.1.4 REGULACIJA PARAMETARA VARENJA MIG/MAG............................123
PROGRAMA KOD MIG/MAG ..............................................................121 6.1.4.1 Zaštitni plin ..............................................................................123
4.4.2.1 Uvod .......................................................................................121 6.1.4.2 Struja varenja ..........................................................................123
4.4.2.2 Kapacitet memorizacije personaliziranih programa 6.1.4.3 Napon luka i gašenje luka (pinch-off) .......................................123
kod MIG/MAG .........................................................................121 6.1.5 RAD BI-LEVEL I PULSE ON PULSE....................................................123
4.4.2.3 Procedura za memorizaciju (STORE)......................................121 6.2 VARENJE TIG (DC) ......................................................................................123
4.4.2.4 Procedura za ponovni odabir personaliziranog 6.3 VARENJE SA OBLOŽENOM ELEKTRODOM MMA......................................123
programa (LOAD) ...................................................................121 6.4 KVALITETA VARENJA ..................................................................................123
5. POSTAVLJANJE STROJA.................................................................................121 7. SERVISIRANJE ................................................................................................123
5.1 POSTAVLJANJE ..........................................................................................121 7.1 REDOVNO SERVISIRANJE.........................................................................123
5.2 NAČIN PODIZANJA STROJA ZA VARENJE .................................................121 7.1.1 Baterija ................................................................................................123
5.3 POLOŽAJ STROJA ZA VARENJE................................................................. 121 7.1.2 Uređaj za napajanje žicom...................................................................123
5.4 PRESPAJANJE NA MREŽU .........................................................................121 7.2 IZVANREDNO SERVISIRANJE.................................................................... 123
5.4.1 Napomene ..........................................................................................121 8. NEPRAVILNOSTI, RAZLOZI I RJEŠENJA.........................................................123
5.4.2 UTIKAČ I UTIČNICA............................................................................121
5.5 PRIKLJUČCI KRUGA VARENJA ..................................................................121
5.5.1 VARENJE NA ŽICU MIG/MAG - FLUX ...............................................121
5.5.1.1 Priključak na plinsku bocu .......................................................121
STROJEVI ZA VARENJE SA STALNIM NAPAJANJEM ŽICOM ZA LUČNO inaktinskim staklima.
VARENJE MIG/MAG I FLUX, TIG, MMA PREDVIĐENI ZA STRUČNU I Upotrebljavati zaštitnu odje ć u otpornu na vatru izbjegavaju ć i izlaganje kože
INDUSTRIJSKU UPOTREBU. ultraljubi č astim i infracrvenim zrakama koje proizvodi luk; potrebni je zaštititi i
Napomena: U slijedećem tekstu biti će korišten termin “stroj za varenje” . druge osobe koje se nalaze u blizini luka sa nereflektiraju ć im zaslonima ili
zavjesama.
- Buka: ako se uslijed posebno intenzivnog varenja registrira razina dnevnog
1. OP Ć A SIGURNOST ZA LU Č NO VARENJE
osobnog izlaganja (LEPd) koji je jednak ili ve ć i od 85db(A), obavezna je
Operater mora biti dovoljno obaviješten o sigurnosnoj upotrebi stroja za varenje
upotreba prikladne opreme za individualnu zaštitu.
i informiran o rizicima vezanima za procedure lučnog varenja, o sigurnosnim
mjerama i o procedurama u slučaju hitnoće.
(Pozivati se i na "TEHNIČKU SPECIFIKACIJU IEC ili CLC/TS 62081”:
POSTAVLJANJE I UPOTREBA STROJEVA ZA LUČNO VARENJE).
- Elektromagnetska polja koja se stvaraju prilikom varenja mogu utjecati na rad
elektri č nih i elektronskih ure đ aja.
Nositelji elektri č nih ili elektronskih životnih ure đ aja (npr. Pace-maker,
respiratori itd...), moraju se savjetovati sa lije č nikom prije boravljenja u blizini
- Izbjegavati izravan dodir sa strujnim krugom varenja; napon u prazno koji
mjesta gdje se koristi ova vrsta stroja za varenje.
stvara generator može biti opasan u odre đ enim situacijama.
Nositeljima elektri č nih ili elektronskih životnih ure đ aja savjetuje se da ne
- Spajanje kablova za varenje, kao i provjera i popravci moraju biti izvršeni dok
upotrebljavaju ovu vrstu stroja za varenje.
je stroj za varenje ugašen i isklju č en iz struje.
- Ugasiti stroj za varenje i isključiti ga iz strujne mreže prije zamjenjivanja
oštećenih dijelova baterije.
- Priklju č ak na struju mora biti izvršen u skladu sa odredbama i zakonima za
zaštitu na radu.
- Ova vrsta stroja za varenje zadovoljava uvjete tehničkih standarda proizvoda
- Stroj za varenje mora biti priklju č en isklju č ivo na sistem napajanja sa
za isključivu upotrebu u industriji i za stručnu upotrebu.
neutralnim sprovodnikom sa uzemljenjem.
Ne garantira se zadovoljavanje elektromagnetske kompatibilnosti u
- Provjeriti da je priklju č ak za napajanje ispravno uzemljen.
domaćinstvu.
- Stroj za varenje se ne smije upotrebljavati u vlažnim ili mokrim prostorima ili
na kiši.
- Ne smiju se koristiti kablovi sa ošte ć enom izolacijom ili sa nezategnutim
DODATNE MJERE OPREZA
priklju č cima.
- OPERACIJE VARENJA:
- U prisustvu sustava za hla đ enje sa teku ć inom, punjenje mora biti vršeno sa
- U prostorima sa visokim rizikom strujnog udara;
ugašenim strojem za varenje koji nije priklju č en na mrežu.
- U zatvorenim prostorima;
- U prisustvu zapaljivih ili eksplozivnih materijala.
MORAJU biti preventivno biti procjenjene od strane “Stručne osobe” i
izvršene u prisustvu drugih osoba obučenih za intervencije u slučaju hitnoće.
- Ne smije se variti na posudama, sudovima ili cijevima koji su sadržali ili
MORAJU se poduzeti tehničke sigurnosne mjere opisane pod točkom 5.10;
sadrže zapaljive teku ć e ili plinovite tvari.
A.7; A.9. “TEHNIČKE SPECIFIKACIJE IEC ili CLC/TS 62081”.
- Izbjegavati varenje na materijalu koji je bio č iš ć en sa kloriranim rastvornim
- MORA biti zabranjeno varenje operateru uzdignutom u odnosu na pod, osim u
sredstvima ili u blizini navedenih tvari.
slučaju upotrebe sigurnosnih platformi.
- Ne smije se variti na posudama pod pritiskom.
- NAPON IZMEĐU NOSAČA ELEKTRODA ILI BATERIJA: radeći sa više strojeva
- Udaljiti od radnog mjesta sve zapaljive tvari (npr. drvo, papir, krpe, itd.).
za varenje na jednom dijelu ili na više dijelova koji su električno povezani
- Osigurati prikladno izmjenjivanje zraka ili prikladne ure đ aje za usisavanje
može se stvoriti opasni skup napona u prazno između dva različita nosača
dimova koji se stvaraju prilikom varenja u blizini luka; potreban je sistematski
elektroda ili baterija, a vrijednost možedostići dvostruki prihvatljivi limit.
pristup kako bi se procijenila ograni č enja izlaganju dimovima prilikom varenja
Potrebni je da iskusni koordinator izvrši instrumentalno mjerenje kako bi se
ovisno o njihovom sastojku, koncentraciji i trajanju izlaganja.
uspostavilo postoji li kakav rizik i koji bi poduzeo prikladne zaštitne mjere kao
- Držati bocu daleko od izvora topline, uključujući sunčevih zraka (ako se
što je navedeno pod točkom 5.9 ”TEHNIČKE SPECIFIKACIJE IEC ili CLC/TS
upotrebljava).
62081”.
OSTALI RIZICI
- PREVRTANJE: postaviti stroj za varenje na vodoravnu površinu koja ima
prikladnu nosivost u odnosu na težinu stroja; u protivnom (npr. Nagnut pod,
- Potrebno je primjeniti prikladnu elektri č nu izolaciju u odnosu na elektrodu, na
neravan pod itd...) pstoji opasnost od prevrtanja.
komad koji se obra đ uje i eventualne metalne dijelove položene na pod u
- Zabranjeno je podizanje cijelog bloka kolica i aparata za varenje, napaja č a žice
blizini (dostupne).
i sustava za hla đ enje (gdje je prisutan).
To se može posti ć i koriste ć i prikladne zaštitne rukavice, cipele, kacige i
- NEPRIKLADNA UPOTREBA: opasno je upotrebljavati stroj za varenje za bilu
odje ć u kao i izolacijske prostira č e ili tepihe.
koju svrhu koja se razlikuje od predvi đ ene (npr. Odle đ ivanje cijevi vodovodne
- Uvijek je potrebno zaštititi o č i prikladnim maskama ili kacigama sa
mreže).
,
* )
- 118 -