Telwin MIG-MAG, Instruction Manual

Page: 105 / 156

- Rozsah sva ř ovacího proudu: 40-320A Sva ř ovací proud musí být regulován na požadovanou hodnotu oto č ným ovláda č em
- Rozsah sva ř ovacího nap ě tí: 17-28V č íta č e impulz ů (14); p ř ípadný dynamický nadproud „ARC FORCE“ lze p ř izp ů sobit v
- Použitelný plyn: Ar 99,9% rozsahu od 0 do 100% oto č ným ovláda č em sníma č e impulz ů (13) (se zobrazováním
aktuální hodnoty na displeji (15)).
Obvykle se kontaktní trubi č ka musí nacházet 5-10mm uvnit ř hubice, a to tím více, č ím je V tabulce (TAB. 7) jsou shrnuty n ě které orienta č ní údaje proudu v závislosti na
vyšší nap ě tí oblouku; délka volného konce drátu (stick-out) se obvykle pohybuje v pr ů m ě ru elektrod.
rozmezí 10 až 12 mm.
6.4 KVALITA SVA Ř OVÁNÍ
Aplikace: Sva ř ování v „poloze“ na nízkých a st ř edních tlouš ť kách a na materiálech Kvalita svaru sou č asn ě s minimálním po č tem zp ů sobených výst ř ik ů bude ur č ena
podléhajících tepelnému rozkladu, mimo ř ádn ě vhodné pro sva ř ování na lehkých zejména rovnováhou parametr ů sva ř ování: proudu (rychlosti posuvu drátu), pr ů m ě ru
slitinách (hliník a jeho slitiny), také p ř i tlouš ť kách menších než 3mm. drátu, nap ě tí oblouku atd.
Obdobn ě bude poloha sva ř ovací pistole p ř izp ů sobena v souladu s obrázkem O kv ů li
6.1.4 REGULACE PARAMETR Ů SVA Ř OVÁNÍ V MIG/MAG zamezení vzniku nadbyte č ného po č tu výst ř ik ů a poruch svaru.
6.1.4.1 Ochranný plyn Také rychlost sva ř ování (rychlost postupu podél spoje) p ř edstavuje rozhodující prvek
Kapacita ochranného plynu musí být: pro správnou realizaci svaru; je t ř eba ji mít na pam ě ti za dodržení stejných parametr ů
short arc: 8-14 l/min sva ř ování, zejména z hlediska pr ů niku a tvaru samotného svaru.
spray arc a pulse arc: 12-20 l/min P ř ehled nej č ast ě jších poruch sva ř ování je uveden v tabulce (TAB. 8).
v závislosti na intenzit ě sva ř ovacího proudu a pr ů m ě ru hubice.
7. ÚDRŽBA
6.1.4.2 Sva ř ovací proud
_____________________________________________________________________________________________________________________
Regulace sva ř ovacího proudu provádí obsluha otá č ením oto č ného ovláda č e sníma č e
UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM OPERACÍ ÚDRŽBY SE UJISTĚTE, ŽE
impulz ů (OBR. E (14)).
P ř i volb ě SPRAY/SHORT ARC odpovídá každé oto č ení oto č ného ovláda č e sníma č e
JE SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ VYPNUT A ODPOJEN OD NAPÁJECÍHO ROZVODU.
_____________________________________________________________________________________________________________________ impulz ů (14) regulaci rychlosti drátu (m/minutu), zobrazené na displeji (16); b ě hem
sva ř ování displej automaticky p ř epne na zobrazování aktuální hodnoty proudu (v
7.1 ŘÁDNÁ ÚDRŽBA
ampérech).
OPERACE ŘÁDNÉ ÚDRŽBY MŮŽE VYKONÁVAT OPERÁTOR.
P ř i volb ě PULSE ARC nebo PULSE ARC PULSE-ON-PULSE odpovídá každé oto č ení
oto č ného ovláda č e sníma č e impulz ů (14) regulaci sva ř ovacího proudu, zobrazené na
7.1.1 Svařovací pistole
displeji (16); b ě hem sva ř ování displej automaticky p ř epne na zobrazování aktuální
- Zabraňte tomu, aby došlo k položení svařovací pistole nebo jejího kabelu na teplé
hodnoty proudu.
povrchy; způsobilo by to roztavení izolačních materiálů s následným rychlým
V obou režimech je možné stisknutím tla č ítka (17) p ř ejít na regulaci tlouš ť ky v mm
uvedením svařovací pistole mimo provoz.
(LED (16b) rozsvícena) se sníma č em impulz ů (14). Stroj automaticky vypo č ítá proud
- Pravidelně kontrolujte těsnost plynové hadic a spojů.
pot ř ebný pro sva ř ování takovéto tlouš ť ky. Také v tomto p ř ípad ě displej b ě hem
- Při každé výměně cívky s drátem vyfoukejte vodící pouzdro vodiče drátu suchým
sva ř ování p ř epne na zobrazování aktuální hodnoty proudu (v ampérech).
stlačeným vzduchem (max. 5 bar) a zkontrolujte jeho neporušenost.
Všimn ě te si, že u všech synergických program ů minimální a maximální nastavitelné
- Před každým použitím zkontrolujte stav opotřebení a správnost montáže koncových
hodnoty (v m/minutu, ampérech nebo tlouš ť ka v mm) odpovídají hodnotám
částí svařovací pistole: hubice, kontaktní trubičky, difuzoru plynu.
p ř ednastaveným ve výrobním závod ě , které uživatel nem ů že m ě nit.
Orienta č ní hodnoty proudu a nejpoužívan ě jší dráty jsou uvedeny v tabulce (TAB. 5).
7.1.2 Podávač drátu
- Opakovaně kontrolujte stav opotřebení válečků tahače drátu a pravidelně
6.1.3.4 Nap ě tí oblouku a p ř iškrcení oblouku (pinch-off)
odstraňujte kovový prach, který se usazuje v prostoru tahače (válečky a vstupní a
U synergických program ů MIG/MAG pulse arc a pulse-on-pulse tyto dva parametry
výstupní vodič drátu).
ur č ují rozm ě r oblouku b ě hem sva ř ování.
Nap ě tí oblouku poukazuje na vzdálenost drátu od sva ř ovaného dílu a rozsah zm ě ny,
7.2 MIMO Ř ÁDNÁ ÚDRŽBA
kterou m ů že provést uživatel, je omezen na jednoduchou korekci od -5% do +5%
OPERACE MIMO Ř ÁDNÉ ÚDRŽBY MUSÍ BÝT PROVEDENY VÝHRADN Ě
hodnoty nap ě tí, která je p ř ednastavena v každém programu, aby mohl p ř ípadn ě
PERSONÁLEM SE ZKUŠENOSTMI Z ELEKTRICKO-STROJNÍ OBLASTI.
p ř izp ů sobit opravdovou délku oblouku specifickým pot ř ebám. Č ím vyšší je hodnota,
_____________________________________________________________________________________________________________________
tím vyšší bude vzdálenost drátu od sva ř ovaného dílu.
P ř iškrcení oblouku ur č uje koncentraci nebo ší ř ku oblouku a regula č ní rozsah tohoto
UPOZORNĚNÍ! PŘED ODLOŽENÍM PANELŮ SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE A
parametru je od -10% do +10% hodnoty p ř ednastavené v programech. Č ím vyšší je
PŘÍSTUPEM K JEHO VNITŘKU SE UJISTĚTE, ŽE JE SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ
tato hodnota, tím koncentrovan ě jší bude oblouk.
VYPNUT A ODPOJEN OD NAPÁJECÍHO ROZVODU.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Případné kontroly prováděné uvnitř svařovacího přístroje pod napětím mohou
V manuálním programu „PRG 0“ je nap ě tí oblouku zadefinováno nastavením hodnoty
způsobit zásah elektrickým proudem s vážnými následky, způsobenými přímým
úm ě rné zvolené rychlosti drátu podle následujícího vztahu:
stykem se součástmi pod napětím a/nebo přímým stykem s pohybujícími se
součástmi.
U = ( 14+0,05 I2 ) kde:
2
- Pravidelně a s frekvencí odpovídající použití a prašnosti prostředí kontrolujte vnitřek
-U = Nap ě tí oblouku ve voltech.
2
svařovacího přístroje a odstraňujte prach nahromaděný na transformátoru
-I = Sva ř ovací proud v ampérech.
2
prostřednictvím proudu suchého stlačeného vzduchu (max. 10 bar).
- Zabraňte nasměrování proudu stlačeného vzduchu na elektronické karty;
Je t ř eba mít na pam ě ti, že hodnot ě nap ě tí zvolené naprázdno bude odpovídat nap ě tí
zabezpečte jejich případně očištění velmi jemným kartáčem nebo vhodnými
pod zát ě ží (p ř i sva ř ování) o 2-4V nižší.
rozpouštědly.
- Při uvedené příležitosti zkontrolujte, zda jsou elektrické spoje řádně utaženy, a zda
6.1.5 Č INNOST BI-LEVEL A PULSE ON PULSE
jsou kabeláže bez viditelných známek poškození izolace.
Č innost bi-level se nastavujte tla č ítkem (8) a je možné ji zvolit v režimu MIG/MAG pulse
- Po ukončení uvedených operací proveďte zpětnou montáž panelů svařovacího
arc a short arc. K zahájení sva ř ovacího cyklu dochází stisknutím a uvoln ě ním tla č ítka
přístroje a utáhněte na doraz upevňovací šrouby.
sva ř ovací pistole (jako p ř i 4-dobém sva ř ování) a po č áte č ní pracovní bod sva ř ovacího
- Rozhodně zabraňte provádění operací svařování při otevřeném svařovacím
p ř ístroje se rovná hlavní úrovni sva ř ování (LED (10a)), p ř i č emž stroj zobrazuje proud a
přístroji.
nap ě tí tohoto pracovního bodu. Stisknutím tla č ítka sva ř ovací pistole na dobu kratší
než 0,5 sekundy stroj zm ě ní pracovní bod hlavní a vedlejší úrovn ě (LED (10b)) a na
displeji zobrazí proud a nap ě tí hlavní úrovn ě . P ř i každém následujícím stisknutí
8. PORUCHY, JEJICH P Ř Í Č INY A ZP Ů SOB JEJICH
tla č ítka bude stroj pokra č ovat z jedné úrovn ě ke druhé, dokud tla č ítko nebude stisknuto
ODSTRAN Ě NÍ
(TAB. 9)
na dobu kratší než 0,5 sekundy.
_____________________________________________________________________________________________________________________
B ě hem sva ř ování i když stroj zobrazuje okamžitou hodnotu proudu a nap ě tí je možné
UPOZORN Ě NÍ! REALIZACE N Ě KTERÝCH KONTROL JE PROVÁZENA
m ě nit pouze proud a nap ě tí oblouku hlavní úrovn ě sva ř ování.
VÝSKYTEM RIZIKA STYKU SE SOU Č ÁSTMI POD NAP Ě TÍM A/NEBO V POHYBU.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Režim MIG/MAG Pulse on Pulse se aktivuje tla č ítkem (7) spolu s LED režimu
MIG/MAG Pulse arc. Tento režim p ř edstavuje speciální typ č innosti bi-level, protože
P ř ed jakýmkoli zásahem na podáva č i drátu nebo uvnit ř sva ř ovacího p ř ístroje je t ř eba
také v tomto p ř ípad ě máme dva pracovní body nastavitelné se stejnými kritérii jako u bi-
postupovat v souladu s kapitolou 7 „ÚDRŽBA“ .
level (LED (10a) a (10b)). Doba trvání každé úrovn ě t1 a t2 je nastavitelná (LED (10c) a
(10d)) a nenastavuje se manuáln ě , jak je tomu u bi-level. B ě hem sva ř ování proto stroj
pokra č uje v automatické zm ě n ě pracovního bodu hlavní úrovn ě (s dobou trvání t1) a
vedlejší úrovn ě (s dobou trvání t2).
Jev, který p ř itom vzniká, je pulzace v pulzaci, z č ehož pochází i název. Správným
nastavením obou úrovní a obou dob trvání je možné dosáhnout sva ř ování v
„rouchách“, velmi podobné sva ř ování TIG.
6.2 SVA Ř OVÁNÍ TIG (DC)
Po realizaci zapojení sva ř ovacího obvodu zp ů sobem popsaným v odstavci 5.5.2 je
t ř eba:
- Zvolit zp ů sob sva ř ování TIG na ovládacím panelu sva ř ovacího p ř ístroje (OBR. D
(6)).
- Nastavit sva ř ovací proud na požadovanou hodnotu oto č ným ovláda č em sníma č e
impulz ů (5) (hodnotu lze regulovat také b ě hem sva ř ování). Dle pot ř eby aktivujte
sestupnou rampu proudu potenciometrem (8) (se zobrazováním aktuální hodnoty
na displeji (4)).
K zapálení oblouku dochází dotykem; zahájení a ukon č ení sva ř ování je ovládáno
tla č ítkem sva ř ovací pistole, doba post gas je automatická, úm ě rná sva ř ovacímu
proudu.
V tabulce (TAB. 6) jsou shrnuty n
ě které orienta č ní údaje pro sva ř ování na
nerezav ě jících nebo vysokolegovaných ocelích.
6.3 SVA Ř OVÁNÍ S OBALENOU ELEKTRODOU MMA
Po realizaci zapojení sva ř ovacího obvodu v souladu s popisem v odst. 5.5.3 je t ř eba
zvolit zp ů sob sva ř ování MMA:
- Jste-li p ř ipojeni ke sva ř ovacímu p ř ístroji, prost ř ednictvím p ř íslušného tla č ítka (OBR.
D (6)).
Sva
ř ovací proud musí být regulován na požadovanou hodnotu oto č ným ovláda č em
č íta č e impulz ů (5) a p ř ípadný dynamický nadproud „ARC FORCE“ musí být m ě n ě n v
rozsahu od 0 do 100% oto č ným ovláda č em sníma č e impulz ů (13) (se zobrazováním
aktuální hodnoty na displeji (4)).
- Jste-li p ř ipojeni k podáva č i drátu, prost ř ednictvím p ř íslušného tla č ítka (OBR. E (7)).
- 105 -