Telwin MIG-MAG, Instruction Manual

Page: 136 / 156

SATURS
LATVIEŠU
Ipp.
2. IEVADS UN VISPĀRĪGS APRAKSTS ...............................................................137
2.1 IEVADS ........................................................................................................137
2.2 METĀLU METINĀMĪBA................................................................................137
2.3 SĒRIJAS PAPILDIERĪCES ...........................................................................137
2.4 PAPILDIERĪCES PĒC PASŪTĪJUMA ...........................................................137
3. TEHNISKIE DATI ................................................................................................137
3.1 PLĀKSNE AR DATIEM.................................................................................137
3.2 CITI TEHNISKIE DATI...................................................................................137
4. METINĀŠANAS APARĀTA APRAKSTS ............................................................137
4.1 VADĪBAS, REGULĒŠANAS UN SAVIENOŠANAS IERĪCES ........................137
4.1.1 Metināšanas aparāts...........................................................................137
4.1.2 Stieples padeves i erīce .......................................................................137
4.2 METINĀŠANAS APARĀTA VADĪBAS PANELIS............................................137
4.3 STIEPLES PADEVES IERĪCES VADĪBAS PANELIS ....................................138
4.4 PROGRAMMU IELĀDĒŠANA UN SAGLABĀŠANA ATMIŅĀ........................139
4. 4.1 RAŽOTĀJA IEPRIEKŠ SAGLABĀTO PROGRAMMU IELĀDĒŠANA.. 139
4.4.1.1 SINERĢISKĀS MIG/MAG programmas.................................. 139
4.4.1.2 FUNKCIONĒŠANA MANUĀLAJĀ REŽĪMĀ (“PRG 0”)............. 139
4.4.2 INDIVIDUĀLO PROGRAMMU SAGLABĀŠANA
UN IELĀDĒŠANA MIG/MAG REŽĪMĀ................................................. 139
4.4.2.1 Ievads .....................................................................................139
4.4.2.2 Atmiņas apjoms individuālajām
programmām MIG/MAG režīmā .............................................. 139
4.4.2.3 Saglabāšanas procedūra (STORE)......................................... 139
4.4.2.4 Individuālās programmas ielādēšanas procedūra (LOAD) ...... 139
5. UZST Ā D ĪŠANA ..................................................................................................139
5.1 APRĪKOJUMS .............................................................................................. 139
5.2 METINĀŠANAS APARĀTA PACELŠANAS NOTEIKUMI .............................. 139
5.3 METINĀŠANAS APARĀTA NOVIETOŠANA................................................. 139
5.4 PIESLĒGŠANA PIE TĪKLA ........................................................................... 139
5.4.1 Brīdinājumi.......................................................................................... 139
5.4.2 KONTAKTDAKŠA UN ROZETE .......................................................... 139
5.5 METINĀŠANAS KONTŪRA SAVIENOJUMI ................................................. 139
5.5.1 METINĀŠANA AR STIEPLI MIG/MAG FLUX...................................... 139
PROFESIONĀLAJAI UN RŪPNIECISKAJAI LIETOŠANAI PAREDZĒTIE trokšņa iedarbības līmenis (LEPd) ir vienāds vai ir lielāks par 85dB(A), tad
NEPĀRTRAUKTAS ŠUVES METINĀŠANAS APARĀTI MIG/MAG UN FLUX, TIG, obligāti ir jāizmanto atbilstoši individuālās aizsardzības līdzekļi.
MMA LOKA METINĀŠANAI.
Piez ī me: T ā l ā k tekst ā tiks izmantots termins “metin āšanas aparā ts”.
1 . V I S P Ā R Ī G Ā D R O Š Ī B A S T E H N I K A L O K A
- Metin ā šanas laik ā ģ ener ē tais elektromagn ē tiskais laukums var trauc ē t
elektrisko un elektronisko ier īč u darb ī bai.
METIN Ā ŠANAS LAIK Ā
Elektrisko vai elektronisko medic ī nisko ier īč u lietot ā jiem (piem ē ram, sirds,
Lietotājam jābūt pietiekoši labi instruētam par metināšanas aparāta drošu
elpošanas stimulatori utt.) ir j ā konsult ē jas ar ā rstu par iesp ē ju atrasties tuvu tai
izmantošanu un tam ir jābūt informētam par ar loka metināšanu saistītajiem
vietai, kur ā tiek izmantots šis metin ā šanas apar ā ts.
riskiem, par atbilstošajiem aizsardzības līdzekļiem un par rīcību kārtību
Elektrisko vai elektronisko medic ī nisko ier īč u lietot ā jiem ir rekomend ē ts
negadījuma iestāšanās gadījumā.
neizmantot šo metin ā šanas apar ā tu.
(Apskatiet arī nodaļu “IEC vai CLC/TS 62081 TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA”: LOKA
METINĀŠANAS IERĪČU UZSTĀDĪŠANA UN IZMANTOŠANA).
- Šis metin ā šanas apar ā ts atbilst tehnisk ā standarta pras ī b ā m un to var
izmantot tikai profesion ā li darbinieki r ū pnieciskaj ā vid ē .
- Izvairieties no tieš ā kontakta ar metin ā šanas kont ū ru, jo no ģ eneratora ejošs
Ner ū pnieciskaj ā vid ē atbilst ī ba elektromagn ē tiskajai savietojam ī bai netiek
tukšgaitas spriegums dažos apst ā k ļ os var b ū t b ī stams.
garant ē ta.
- Piesl ē dzot metin ā šanas vadus, veicot p ā rbaudes un remontdarbus
metin ā šanas apar ā tam j ā b ū t izsl ē gtam un atsl ē gtam no barošanas t ī kla.
- Pirms degļa nodilušo detaļu maiņas izslēdziet metināšanas aparātu un
PAPILDUS DROŠ Ī BAS NOTEIKUMI
atslēdziet to no barošanas tīkla.
- Veicot elektriskos piesl ē gumus iev ē rojiet attiec ī gas droš ī bas tehnikas normas
- METIN Ā ŠANAS OPER Ā CIJAS:
un likumdošanu.
- Vid ē ar paaugstin ā tu elektrošoka risku;
- Metin ā šanas apar ā tu dr ī kst piesl ē gt tikai pie t ā das barošanas sist ē mas, kurai
- Ierobežot ā s telp ā s;
neitr ā lais vads ir iezem ē ts.
- Uzliesmojošo var spr ā gstvielu tuvum ā .
- P ā rliecinieties, ka barošanas rozete ir pareizi iezem ē ta.
“Atbild ī gajam ekspertam” ir savlaic ī gi J Ā NOV Ē RT Ē metin ā šanas oper ā ciju
- Neizmantojiet metin ā šanas apar ā tu mitr ā s vai slapj ā s vides, k ā ar ī kad l ī st.
norisi un veicot t ā s tuvu vienm ē r j ā atrodas cit ā m person ā m, kuras var
- Neizmantojiet vadus ar boj ā to izol ā ciju vai ar iz ļ odz ī taj ā m savienošanas
pal ī dz ē t, ja notiek negad ī jums.
deta ļā m.
IR J Ā IZMANTO “IEC vai CLC/TS 62081 TEHNISK Ā S SPECIFIK Ā CIJAS” 5.10;
- Gadījumā, ja tiek izmantots šķidrumdzeses agregāts, tā uzpildes laikā
A.7; A.9 noda ļā s aprakst ī ti tehniskie aizsardz ī bas l ī dzek ļ i.
metināšanas aparātam jābūt izslēgtam un atslēgtam no barošanas tīkla.
- Operatoram IR AIZLIEGTS veikt metin ā šanu, kad vi ņ š atrodas virs
zemes/gr ī das virsmas, iz ņ emot tos gad ī jumus, kad tiek izmantota speci ā la
droša platforma.
- SPRIEGUMS STARP ELEKTRODU TUR Ē T Ā JIEM VAI DEG Ļ IEM: str ā d ā jot uz
vienas konstrukcijas vai vair ā k ā m elektriski savienotaj ā m konstrukcij ā m,
- Nemetiniet tvertnes, traukus un cauru ļ vadus, kuri satur vai satur ē ja š ķ idrus
tukšgaitas spriegums var sasumm ē ties un sasniegt b ī stamu v ē rt ī bu starp
vai g ā zveida uzliesmojošus produktus.
diviem daž ā diem elektrodu tur ē t ā jiem vai deg ļ iem, š ī v ē rt ī ba var div ā s reiz ē s
- Neizmantojiet ar hlora š ķī din ā t ā ju apstr ā d ā tus materi ā lus, ka ar ī nestr ā d ā jiet
p ā rsniegt maksim ā lo pie ļ aujamo robežu.
š ī s vielas tuvum ā .
Attiec ī gajam speci ā listam ar m ē rinstrumentu pal ī dz ī bu ir j ā nosaka vai past ā v
- Nemetiniet zem spiediena esošos traukus.
š ā ds risks un nepieciešam ī bas gad ī jum ā ir j ā uzst ā da atbilstošie aizsardz ī bas
- Nov ā ciet no darba vietas visus uzliesmojošus materi ā lus (piem ē ram, koka
l ī dzek ļ i saska ņā ar “IEC vai CLC/TS 62081 TEHNISK Ā S SPECIFIK Ā CIJAS” 5.9.
izstr ā d ā jumus, pap ī ru, lupatas utt.).
noda ļā esošajiem datiem.
- P ā rliecinieties, ka telpa ir labi vedin ā ma, vai ka ir paredz ē ti l ī dzek ļ i loka tuvum ā
esošo metin ā šanas iztvaikojumu nov ā kšanai; ir j ā ievada sistem ā tisk ā
uzskaites sist ē ma metin ā šanas iztvaikojumu robežas nov ē rt ē šanai saska ņā ar
CITI RISKI
to sast ā vu, koncentr ā ciju un iztvaikošanas ilgumu.
- Glabājiet balonu tālu no siltuma avotiem, tai skaitā no saules stariem (ja tas tiek
- APG Ā ŠANA: novietojiet metin ā šanas apar ā tu uz horizont ā las virsmas, kura
izmantots).
atbilst apar ā ta svaram; pret ē j ā gad ī jum ā (piem ē ram, ja gr ī da ir sl ī pa vai dal ī ta
utt.) past ā v apg ā šanas risks.
- Ir aizliegts pacelt ratiņus ar metināšanas aparātu, stieples padeves ierīci un
dzesēš
anas mezglu (ja tas ir).
- NEPAREIZA IZMANTOŠANA: ir b ī stami izmantot metin ā šanas apar ā tu
nol ū kiem, kuriem tas nav paredz ē ts (piem ē ram, ū densvada cauru ļ u
- Nodrošiniet atbilstošu elektroizol ā ciju no elektrodiem, apstr ā d ā jam ā s da ļ as un
tuvum ā esoš ā m iezem ē t ā m met ā la da ļā m. atsald ē šana).
Parasti to var nodrošin ā t izmantojot šim nol ū kam paredz ē tos cimdus, apavus, - METINĀŠANAS APARĀTA UN RATIŅU PĀRVIETOŠANA: vienmēr nostipriniet
cepuri un ap ģē rbus, vai izmantojot izol ē jošus palikt ņ us vai pakl ā jus. balonu ar piemērotām ierīcēm, lai nepieļautu tā nejaušu nokrišanu.
- Acu aizsardz ī bai vienm ē r izmantojiet uz maskas vai ķ iveres uzst ā d ī tu
neakt ī nisku stiklu.
Izmantojiet atbilstošus ugunsdrošus t ē rpus un nepak ļ aujiet ā du ultravioletu
un infrasarkanu staru iedarb ī bai, kuri rodas loka metin ā šanas laik ā ; turkl ā t, ar
Pirms metin āšanas mašī nas piesl ēgšanas barošanas tī klam vis ā m metin āšanas
aizsardz ī bu ir j ā nodrošina loka metin ā šanas vietas tuvum ā esošie cilv ē ki, to
aparā ta un stieples padeves ier ī ces aizsargier ī c ē m un korpusa kust ī gaj ā m da ļā m
var izdar ī t ar neatstarojošo ekr ā nu vai aizlaid ņ u pal ī dz ī bu.
j ā b ū t uzst ā d ī t ā m.
- Trokšņa līmenis: Ja īpaši intensīvas metināšanas dēļ individuālais dienas
,
* )
Ipp.
- 136 -
5. 5.1 .1 Piesl ēgšana gā zes balonam ................................................... 139
5.5.1.2 Savienošana ar stieples padeves ierīci.................................... 139
5. 5.1 .3 Metin āšanas strāvas atgriešanas vada savienojums............... 139
5. 5.1 .4 Deg ļ a savienojums ................................................................ 140
5.5.2 TIG METINĀŠANA ............................................................................... 140
5.5.2.1 Gāzes balona pievienošana ................................................... 140
5.5.2.2 Metināšanas strāvas atgriešanas vada savienojums............... 140
5.5.2.3 Degļa pieslēgšana .................................................................. 140
5.5.3 METINĀŠANA AR MMA SEGTO ELEKTRODU.................................... 140
5.5.3 .1 Elektrodu turētāja pievienošana .............................................. 140
5.5.3.2 Metināšanas strāvas atgriešanas vada savienojums............... 140
5 . 5 . 4 Rekomendācijas ................................................................................. 140
5.6 STIEPLES SPOLES IEL Ā D Ē ŠANA .............................................................. 140
5.7 DEGĻA STIEPLES VIRZĪTĀJA APVALKA NOMAIŅA ................................... 140
5.7.1 Spirālveida apvalks tērauda stieplēm .................................................. 140
5.7.2 Sintētiskais apvalks alumīnija stieplēm................................................ 140
6. METINĀŠANA: DARBA PROCEDŪRAS APRAKSTS....................................... 140
6.1 MIG/MAG METINĀŠANA ............................................................................. 140
6.1.1 SHORT ARC (ĪSS LOKS) PĀRNESES REŽĪMS .................................. 140
6.1.2 SPRAY ARC (SMIDZINĀŠANAS LOKS) PĀRNESES REŽĪMS ........... 140
6.1.3 PULSE ARC (PULSĒJOŠAIS LOKS) PĀRNESES REŽĪMS................ 140
6.1.4 MIG/MAG METINĀŠANAS PARAMETRU REGULĒŠANA ................. 141
6.1.4.1 Aizsarggāze............................................................................ 141
6.1.4.2 Metināšanas strāva................................................................. 141
6.1.4.3 Loka spriegums un lo ka sašaurināšana (pinch-off) .................. 141
6.1.5 BI-LEVEL UN PULSE ON PULSE FUNKCIONĒŠANA ...................... 141
6.2 TIG (DC) METINĀŠANA ............................................................................... 141
6.3 METINĀŠANA AR MMA SEGTO ELEKTRODU............................................ 141
6.4 METINĀŠANAS KVALITĀTE ........................................................................ 141
7. TEHNISK Ā APKOPE ......................................................................................... 141
7.1 PARASTA TEHNISK Ā APKOPE................................................................... 141
7.1.1 Deglis ............................................................................................... 141
7.1.2 Stieples padeves ier ī ce ....................................................................... 141
7.2 ĀRKĀRTĒJĀ TEHNISKĀ APKOPE ............................................................... 141
8. KĻŪMES, CĒLOŅI UN RISINĀJUMI ................................................................. 141
1. VISP Ā R Ī G Ā DROŠ Ī BAS TEHNIKA LOKA METIN Ā ŠANAS LAIK Ā................ 136