Telwin MIG-MAG, Instruction Manual

Page: 137 / 156

1~: vienfāzes mainīgais spriegums;
3~: trīsfāzu mainīgais spriegums;
3- Simbols S : nozīmē, ka metināšanas operācijas var veikt vidē ar paaugstinātu
elektrošoka risku (piemēram, tiešajā tuvumā no lielām metāla konstrukcijām).
UZMAN Ī BU! Veicot jebkuru ar stieples padeves ier ī ces kust ī go da ļ u saist ī to
4- Simbols, kas apzīmē paredzēto metināšanas procedūru.
darb ī bu, piem ē ram:
5- Simbols, kas apzīmē metināšanas aparāta iekšējo struktūru.
- Ru ļļ u un/vai stieples virz ī t ā ja nomai ņ u;
6- EIROPAS norma, kurā ir aprakstīti ar loka metināšanas iekārtu drošību un ražošanu
- Stieples ielikšanu ruļļ os;
saistītie jautājumi.
- Stieples spoles iel ā d ēšanu;
7- Metināšanas aparāta sērijas numurs (ļoti svarīgs tehniskās palīdzības
- Ru ļļu, zobratu un zem tiem esošā s virsmas t ī r īšanu;
pieprasīšanai, rezerves daļu pasūtīšanai, izstrādājuma izcelsmes identifikācijai).
- Zobratu iee ļļošanu;
8- Metināšanas kontūra radītāji:
METIN ĀŠANAS APARĀ TAM J Ā B Ū T IZSL Ē GTAM UN ATSL ĒGTAM NO
- U : maksimālais tukšgaitas spriegums.
0 BAROŠANAS TĪ KLA.
- I /U : Attiecīgi normalizēta strāva un spriegums, kuru metināšanas aparāts var
2 2
emitēt metināšanas laikā.
2. IEVADS UN VISPĀRĪGS APRAKSTS
- X : Atskaite par emitētspēju: norāda cik ilgi metināšanas aparāts var emitēt
2.1 IEVADS
atbilstošu strāvu (tā pati kolonna). Šī vērtība ir izteikta procentos balstoties uz 10
Šis metin āšanas aparāts sastāv no barošanas avota un no atsevišķas stieples padeves
minušu gara cikla (piemēram, 60% = 6 darba minūtes, 4 pārtraukuma minūtes; un
ierīces, kura ir savienota ar barošanas avotu ar vadu palīdzību. Barošanas avots ir
tā tālāk).
vairākrežīmu taisngriezis ar trīsfāzu barošanu (MIG/MAG SINERĢIJAS nepārtraukts
Gadījumā, ja ekspluatācijas režīma rādītāji (aprēķināti 40°C apkārtējas vides
un pulsējošais, TIG un MMA) ar elektronisko regulēšanu (režīmu pārslēgšana) ar
temperatūrai) tiek pārsniegti, tiek iedarbināta termiskā aizsardzība (metināšanas
mikroprocesora palīdzību, ar visu tiltu no primārās puses.
aparāts pārslēdzās “stand-by” režīmā līdz brīdim, kamēr tā temperatūra
Stieples padeves ierīce ir aprīkota ar stieples vilcēja mezglu ar 4 motorizētiem
nepazemināsies līdz pieļaujamajai robežai).
veltnīšiem ar neatkarīgu vilkšanas spiediena regulēšanu; iebūvēts digitālais vadības
- A/V-A/V: Norāda uz iespējamo strāvas mainīšanas intervālu (no minimuma līdz
panelis ar mikroprocesoru kontrolētu regulēšanas plati, kura veic trīs pamatdarbības:
maksimumam) dotajam loka spriegumam.
a) PARAMETRU IESTATĪŠANA UN REGULĒŠANA
9- Barošanas līnijas tehniskie dati:
Ar šīs lietotāja saskarnes palīdzību var iestatīt un regulēt darba parametrus,
- U : Metināšanas aparāta mainīgais spriegums un frekvence (pieļaujamā novirze
1
izvēlēties atmiņā saglabātas programmas, attēlot uz displeja pašreizējo stāvokli un
±10%):
parametru vērtības.
- I : Maksimāla no barošanas līnijas patērēta strāva.
1 max
b) IEPRIEKŠ SAGLABĀTO MIG-MAG SINERĢISKU METINĀŠANAS PROGRAMMU
- I : Efektīva barošanas strāva.
1eff
IELĀDĒŠANA
10- : Barošanas līnijas aizsardzībai paredzēto palēninātas darbības
Šīs programmas iestata un saglabā ražotājs (tādējādi, tās nevar izmainīt); pēc
drošinātāju rādītāji.
vienas no šo programmu ielādēšanas lietotājs var izvēlēties noteiktu darba punktu
11- Ar drošības noteikumiem saistītie simboli, kuru nozīme ir paskaidrota 1. nodaļā
(kas atbilst vienai no metināšanas neatkarīgo dažādu parametru kopai), noregulējot
“Vispārīgās drošības prasības loka metināšanai”.
tikai vienu vērtību. Tā ir SINERĢIJAS ideja, tā ļauj ārkārtīgi vienkārši un optimālā
Piezīme: Attēlotajam plāksnītes piemēram ir ilustratīvs raksturs, tas ir izmantots tikai, lai
veidā iestatīt metināšanas aparātu saskaņā ar konkrētiem darba apstākļiem.
paskaidrotu simbolu un skaitļu nozīmi; jūsu metināšanas aparāta precīzas tehnisko
c) INDIVIDUĀLO PROGRAMMU SAGLABĀŠANA ATMIŅĀ/IELĀDĒŠANA NO
datu vērtības var atrast uz metināšanas aparāta esošas plāksnītes.
ATMIŅAS
Šī funkcionalitāte ir pieejama kā strādājot sinerģiskās programmas režīmā, tā arī
3.2 CITI TEHNISKIE DATI
manuālajā režīmā (šajā gadījumā var patvaļīgi iestatīt visus metināšanas
- METIN ĀŠANAS APARĀ TS: sk. tabulu (TAB.1)
parametrus). Šis darba režīms ļauj lietotājam saglabāt atmiņā un tad ielādēt vienu
- DEGLIS: sk. tabulu (TAB.2)
konkrētu metināšanas veidu.
- Stieples padeves ierīce: sk. tabulu (TAB.3)
2.2 METĀLU METINĀMĪBA
4. METINĀŠANAS APARĀTA APRAKSTS
Metināšanas aparāts ir paredzēts alumīnija un tā sakausējumu MIG
4.1 VADĪBAS, REGULĒŠANAS UN SAVIENOŠANAS IERĪCES
metināšanai, MIG lodēšanai, ko parasti veic uz cinkotajām loksnēm un oglekļa tērauda,
4.1.1 Metināšanas aparāts (ZĪM. B)
zemi leģētā tērauda vai nerūsošā tērauda MAG metināšanai. Turklāt, ir iespējama
no priekšējās puses:
metināšana ar stieplēm ar serdeni, bez aizsarggāzes (pašaizsardzība), noregulējot
1- Vadības panelis (skaties aprakstu).
degļa polaritāti saskaņā ar stieples ražotāja norādījumiem.
2- Ātras pievienošanas negatīvā ligzda (-) metināšanas strāvas vada pievienošanai
Alumīnija un tā sakausējumu MIG metināšana ir jāveic, izmantojot veselas stieples ar
(masas vads MIG un MMA metināšanai, degļa vads TIG metināšanai).
sastāvu, kas ir saderīgs ar metināmo materiālu un ar tīru aizsarggāzi Ar (99,9%).
3- TIG degļa gāzes savienotājuzmava.
MIG lodēšanu parasti veic uz cinkotajām loksnēm, izmantojot veselas stieples no vara
4- TIG DEGĻA vadības kabeļa 3p savienotājs.
sakausējuma (piemēram, vara un silīcija vai vara un alumīnija) ar tīru aizsarggāzi Ar
5- Ātras pievienošanas pozitīvā ligzda (+) TIG metināšanas masas vada
(99,9%).
pievienošanai.
Oglekļa tērauda un zemi leģētā tērauda MAG metināšana ir jāveic, izmantojot veselas
no aizmugurējās puses:
stieples vai stieples ar serdeni ar sastāvu, kas ir saderīgs ar metināmo materiālu,
6- Galvenais slēdzis ON/OFF.
aizsarggāzi CO2, maisījumu Ar/CO2 vai Ar/CO2/O2m (argona saturs parasti > 80%).
7- 14p savienotājs tālvadības pults (pēc pasūtījuma) pievienošanai.
Nerūsošā tērauda metināšanai parasti tiek izmantots gāzes maisījums Ar/O2 vai
8- Gāzes caurules (balona) savienotājs TIG metināšanai.
Ar/CO2 (Ar saturs parasti > 98%).
9- Ātras pievienošanas pozitīvā ligzda (+) metināšanas strāvas vada pievienošanai
stieples padeves ierīcei.
Metināšanas aparāts ir paredzēts līdzstrāvas (DC) TIG metināšanai ar
10- Stieples padeves ierīces vadības kabeļa 14p savienotājs.
loka kontaktaizdedzi, tas ir piemērots izmantošanai ar visiem tērauda veidiem (oglekļa,
11- Barošanas kabelis ar kabeļa turētāju.
zemi leģētais, augsti leģētais) un smagiem metāliem (varš, niķelis, titāns un to
12- Ūdens dzesēšanas mezgla 5p savienotājs.
sakausējumi) ar tīru aizsarggāzi Ar (99,9%) vai, īpašos gadījumos, ar argona/hēlija
maisījumu.
4.1.2 Stieples padeves i erīce (ZĪM. C)
Metināšanas aparāts ir paredzēts līdzstrāvas (DC) metināšanai ar
no priekšējās puses:
elektrodu MMA, izmantojot visus segto elektrodu tipus.
1- Vadības panelis (skaties aprakstu).
2- 14p savienotājs tālvadības pults pievienošanai.
2.3 SĒRIJAS PAPILDIERĪCES
3- Ātras pieslēgšanas savienotājuzmavas MIG degļa ūdens caurulēm.
- ARGONA balona adapteris.
4- MIG degļa centralizētais savienotājs (Euro).
- Strāvas atgriešanas vads ar ma sas spaili.
5- Ātras pieslēgšanas pozitīvā ligzda (+) MMA metināšanas vada (elektroda turētāja)
- Spiediena reduktors ar 2 manometriem.
pievienošanai, ja ir.
- Savienošanas vadu komplekts 1,5m.
no aizmugurējās puses:
- G.R.A. ūdens dzesēšanas mezgls
6- Metināšanas aparāta vadības kabeļa 14p savienotājs.
(tikai R.A. modeļiem).
7- Ātras pievienošanas pozitīvā ligzda (+) metināšanas strāvas vada pievienošanai
- MIG deglis
metināšanas aparātam.
(modelī R.A. tam ir ūdens dzesēšana).
8- Gāzes caurules (balona) savienotājs.
- Stieples padeves ierīce.
9- Dzesēšanas ūdens ieplūdes un izplūdes cauruļu ātras pieslēgšanas
- Ratiņi
savienotājuzmavas.
2.4 PAPILDIERĪCES PĒC PASŪTĪJUMA
4.2 METINĀŠANAS APARĀTA VADĪBAS PANELIS (ZĪM. D)
- Ar rokām darbināmā tālvadības pults ar 1 potenciometru (tikai TIG un MMA).
Vadības panelis ir ieslēgts (proti, vadības orgāni un signālierīces ir aktīvas) tikai ja
- Ar rokām darbināmā tālvadības pults ar 2 potenciometriem.
metināšanas aparāts NAV PIESLĒGTS stieples padeves ierīcei. Ja metināšanas
- Ar kājām darbināmā tālvadības pults (tikai TIG un MMA).
aparāts ir pieslēgts stieples padeves ierīcei, tā pilnīgi pārņem visu vadību un uz
- G.R.A. ūdens dzesēšanas mezgls
metināšanas aparāta displeja (4) parādās uzraksts "feed".
(sērijas papildierīce tikai R.A. modelim).
1- Trauksmes signālu gaismas diode (metināšanas aparāta izeja ir bloķēta). Uz
- Pārvietojama degļa turēšanas pleca komplekts.
displeja (4) parādās trauksmes signāla ziņojums.
- R.A. savienošanas vadu komplekts 4m, 10m, 30m.
Metināšanas aparāta darbības atjaunošana notiek automātiski, kad trauksmes
- Savienošanas vadu komplekts 4m vai 10m.
signāla cēlonis pazūd.
- Spoles vāka komplekts.
2- Gaismas diode, kas signalizē par strāvu izejā (izeja ir aktīva).
- Stieples padeves ierīces riteņu komplekts.
3- Gaismas diode, kas signalizē par barošanas līnijas fāzes trūkumu;
- Komplekts alumīnija metināšanai.
Uz displeja (4) parādās trauksmes signāla ziņojums.
- Komplekts metināšanai ar stiepli ar serdeni.
4- 4 ciparu burtciparu displejs. Parāda:
- MMA 600A metināšanas komplekts.
a) Metināšanas strāvu ampēros.
- MIG deglis 5m 500A.
Kad metināšanas aparāts darbojas tukšgaitā tiek attēlota uzstādītā vērtība,
- MIG deglis 3m 500A R.A. (ūdens dzesēšana)
savukārt, darba laikā tiek parādīta faktiskā vērtība.
(sērijas papildierīce tikai R.A. modelim).
b) trauksmes signāla ziņojumu ar vienu no kodiem:
- MIG deglis 5m 500A R.A. (ūdens dzesēšana)
-"AL 1": primārā kontūra termiskās aizsardzības iedarbošanās.
- TIG deglis 4m vai 8m, 220A.
-"AL 2": sekundārā kontūra termiskās aizsardzības iedarbošanās.
- TIG deglis 4m 350A R.A. (ūdens dzesēšana)
-"AL 3": barošanas līnijas pārsprieguma aizsargierīces iedarbošanās.
-"AL 4": barošanas līnijas sprieguma iztrūkuma aizsargierīces iedarbošanās.
3.TEHNISKIE DATI
-"AL 5": degļa ūdens dzesēšanas kontūra nepietiekoša spiediena
3.1
PLĀKSNE AR DATIEM (Zīm. A)
aizsargierīces iedarbošanās, ja dzesēšanas mezgls ir pievienots pie
Pamatdati par metināšanas aparāta pielietošanu un par tas ražīgumu ir izklāstīti uz
metināšanas aparāta barošanas ligzdas ( ) . UZMANĪBU: šajā
plāksnītes ar tehniskajiem datiem, kuru nozīme ir paskaidrota zemāk:
gadījumā, lai atjaunotu darbību ir jāizslēdz metināšanas aparāts.
1- Korpusa aizsardzības pakāpe.
2- Simbols, kas apzīmē barošanas līnijas tipu:
MIG/MAG
TIG
MMA
- 137 -