71
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
RSJDYH )RU DW XQGJn IDUOLJH VLWXDWLRQHU Pn GHW
HOHNWULVNH UHGVNDE HOOHU YåUNW¡M NXQ DQYHQGHV WLO GH
formål, det er beregnet til.
6ä5/,*( 6,..(5+('65(*/(5 )25 %$77(5,
'5(91(5('6.$%(52*9ä5.7-(5
Se efter, at start-stopknappen er i "stop" stilling eller
VSåUUHWLQGHQEDWWHULHWVåYLVEDWWHULHWVåWWHV
LHWWåQGWUHGVNDENDQPDQNRPPHWLOVNDGH
2SODGNXQUHGVNDEHWVHOOHUYåUNW¡MHWVEDWWHULPHGGHQ
af fabrikanten anførte oplader. En oplader beregnet til
en bestemt type batteri kan forårsage brand, hvis den
anvendes med en anden type batteri.
Der må kun anvendes en bestemt type batteri til
GHW EDWWHULGUHYQH UHGVNDE HOOHU YåUNW¡M +YLV GHU
anvendes andre batterier, kan der opstå brand.
Når batteriet ikke er i brug, må det ikke komme i
berøring med metalgenstande som papirklemmer,
mønter, nøgler, skruer, søm eller andre genstande,
der kan skabe forbindelse mellem batterikontakterne.
Kortslutning af batteriets kontakter kan forårsage
IRUEUåQGLQJHUHOOHUEUDQG
8QGJn EHU¡ULQJ PHG EDWWHULYåVNHQ KYLV GHQ VLYHU
ud på grund af forkert anvendelse. Hvis det skulle
ske, vaskes det berørte område med rent vand.
+YLV PDQ KDU InHW YåVNH L ¡MQHQH V¡JHV RJVn OåJH
9åVNHVSU¡MWIUDHWEDWWHULNDQIRUnUVDJHLUULWDWLRQHOOHU
IRUEUåQGLQJHU
VEDLIGEHOLDELSE
Reparationer skal overlades til en fagmand, som
udelukkende anvender originale reservedele.
'HUHIWHU NDQ GHW HOHNWULVNH UHGVNDE HOOHU YåUNW¡M LJHQ
bruges sikkert.
+ä..(./,33(56,..(5+('6$'9$56/(5
+ROG DOOH NURSVGHOH L DIVWDQG IUD VNåUHEODGHQH
Undlad at fjerne eller holde fast ved materiale der
VNDO VNåUHV QnU VNåUHEODGHQH HU L EHYåJHOVH )RUYLV
dig om at maskinen er slået fra, når du fjerner
IDVWNOHPW PDWHULDOH (W ¡MHEOLNV XRSPåUNVRPKHG
XQGHU KåNNHNOLSSHUHQV EHWMHQLQJ NDQ I¡UH WLO DOYRUOLJ
personskade.
+åNNHNOLSSHUHQ VNDO EåUHV YLD KnQGWDJHW PHQV
VNåUHEODGHQH HU VWDQGVHW 1nU KåNNHNOLSSHUHQ
WUDQVSRUWHUHV HOOHU RSEHYDUHV E¡U VNåUHEODGHQH
EHWUåNNHV PHG EHNOåGQLQJHQ .RUUHNW KnQGWHULQJ DI
KåNNHOLSSHUHQYLOIRUPLQGVNHGHPXOLJHSHUVRQVNDGHU
IUDVNåUHEODGHQH
(OYåUNW¡MHW Pn NXQ KROGHV L GH LVROHUHGH JULEHIODGHU
da klingen kan komme i kontakt med skjulte
ledninger.
/ä6 $//( 6,..(5+('65(*/(51( ,*(11(0
INDEN REDSKABET TAGES I BRUG.
/åV DOOH VLNNHUKHGVUHJOHUQH RPK\JJHOLJW LJHQQHP
/åUDWEUXJHUHGVNDEHWULJWLJW
5HGVNDEHWPnDOGULJEUXJHVKYLVPDQHUHUWUåWHOOHU
syg, påvirket af spiritus eller narkotika eller tager
medicin.
Se efter, om redskabet er i god stand inden brug.
6NLIWEHVNDGLJHGHGHOH9åURSPåUNVRPSnRPGHUHU
VLYHWEDWWHULYåVNHXG
Se efter, om alle stramme- og sikkerhedsanordninger
HU SODFHUHW ULJWLJW RJ VSåQGW IRUVYDUOLJW 8GVNLIW
klingen og andre dele, hvis de er revnet, skåret eller
beskadiget. Se efter, om klingen er monteret og
fastgjort rigtigt. Derved undgås fare for, at bruger og
tilskuere kommer alvorligt til skade, og at redskabet
bliver ødelagt.
$QYHQG GHW ULJWLJH UåNNHNOLSSHUHQ Pn NXQ
anvendes til de formål, den er beregnet til.
%UXJ LNNH KåNNHNOLSSHUHQ KYLV GHQ LNNH NDQ VWDUWHV
og standses med start-stopknappen. Hvis maskinen
LNNH NDQ WåQGHV RJ VOXNNHV ULJWLJW HU GHQ IDUOLJ RJ
skal repareres.
)MHUQ JHQVWDQGH L DUEHMGVRPUnGHW LQGHQ UHGVNDEHW
VWDUWHV)MHUQUHERJOHGQLQJVVW\NNHUVQRUHRJDQGUH
JHQVWDQGHGHUNDQVåWWHVVLJIDVWLNOLQJHQ
Sørg for at holde børn, tilskuere og husdyr i sikker
afstand fra arbejdsstedet. Børn, tilskuere og dyr
skal holde sig i mindst 15 m afstand, da der kan
EOLYH VO\QJHW JHQVWDQGH XG XQGHU EHVNåULQJHQ
Det anbefales, at tilskuere bruger beskyttelsesbriller.
6WDQGV RPJnHQGH KåNNHNOLSSHUHQ KYLV HQ HOOHU
DQGHQQåUPHUVLJDUEHMGVVWHGHW
)RUDWXQGJnIDUHIRUHOHNWULVNVW¡GPnRSODGHUHQLNNH
XGVåWWHVIRUUHJQHOOHUIXJW
%UXJLNNHKåNNHNOLSSHUHQPHGYnGHKåQGHU
Det er forbudt at lade børn under 15 år og uerfarne
SHUVRQHUEUXJHKåNNHNOLSSHUHQ
)RU DW IRUPLQGVNH ULVLNRHQ IRU DOYRUOLJH ¡MHQVNDGHU
skal der altid bruges beskyttelsesbriller under
DUEHMGHWPHGKåNNHNOLSSHUHQ
%UXJ DQVLJWVVNåUP HOOHU VW¡YPDVNH KYLV GHU GDQQHV
støv under arbejdet.
9åU NOåGW ULJWLJW WLO IRUPnOHW 8QGJn O¡VWKåQJHQGH
W¡M HOOHU VP\NNHU VRP NDQ KåQJH IDVW L EHYåJHOLJH
elementer. Det anbefales at bruge gummihandsker
og skridsikre sko til arbejde udendørs.
Langt hår skal holdes samlet over skulderhøjde, så
GHWLNNHNDQKåQJHIDVWLGHEHYåJHOLJHHOHPHQWHU
(OHNWULVNHUHGVNDEHURJEDWWHULHUPnLNNHXGVåWWHVIRU
regn eller fugt.
9HGWUDQVSRUWHOOHURSEHYDULQJDIKåNNHNOLSSHUHQVNDO
NOLQJHVNHGHQVåWWHVSn
+ROG DOWLG ¡MH PHG RPJLYHOVHUQH RJ YåU Sn YDJW
støjen fra redskabet i drift kan overdøve andre lyde.
+XVNDOWLGDWVHHIWHURPVSåQGHQ¡JOHUQHHUWDJHWXG
LQGHQUHGVNDEHWVåWWHVLJDQJ
Se altid efter, om håndtag og sikkerhedsanordninger
sidder på plads, inden maskinen tages i brug.
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......