143
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
SL
HU
CS
RU
RO
PL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
NEGA REZILA
3RYVDNLXSRUDELQDPDåLWHUH]LOD
2EþDVQRSUHJOHMWHUH]LODJOHGHSRãNRGELQREUDEH
9HGQRXSRUDEOMDMWHOHQDGRPHVWQDUH]LODNLMLKGRORþL
proizvajalec.
MAZANJE REZILA
%DWHULMRL]YOHFLWHL]REUH]RYDOQLNDåLYHPHMH
=D ODåMH GHORYDQMH LQ GDOMãR åLYOMHQMVNR GRER UH]LOD
QDPDåLWH UH]LOR REUH]RYDOQLND SUHG YVDNR XSRUDER
in po njej. Pred mazanjem odstranite baterijo in
SRVWDYLWH REUH]RYDOQLN åLYH PHMH QD UDYQR SRYUãLQR
1DQHVLWH ODKNR VWURMQR ROMH Y]GROå URED JRUQMHJD
rezila. Glejte sliko 8.
2EþDVQR QDPDåLWH REUH]RYDOQLN åLYH PHMH WXGL PHG
XSRUDER 3UHG PD]DQMHP XVWDYLWH REUH]RYDOQLN åLYH
PHMH RGVWUDQLWH EDWHULMR LQ QDPDåLWH 1DWR ODKNR
QDGDOMXMHWH]REUH]RYDQMHP1HPDåLWHREUH]RYDOQLND
åLYHPHMHPHGGHORYDQMHP
BRUŠENJE REZILA
3RþDNDMWH GD VH UH]LOD REUH]RYDOQLND åLYH PHMH
XVWDYLMR Y SRORåDMX NL JD NDåH VOLND 7R RPRJRþD
razmak za pilo med rezalnimi in varovalnimi zobmi.
%DWHULMRL]YOHFLWHL]REUH]RYDOQLNDåLYHPHMH
6HVWDY UH]LOD YSQLWH Y SULPHå LQ QDEUXVLWH
L ] S R V W D Y O M H Q R U H ] D O Q R S R Y U ã L Q R Y V D N H J D
z o b a r e z i l a z 2 0 3 m m g l a d k o o k r o g l o
p i l o , s p r e m e r o m 6 , 4 m m a l i 5 , 6 m m .
0HGEUXãHQMHPSD]LWHGDREGUåLWH]DþHWQLNRW]RED
2EUH]RYDOQLN åLYH PHMH RGVWUDQLWH L] SULPHåD
SRQRYQR QDPHVWLWH EDWHULMR LQ ]DåHQLWH REUH]RYDOQLN
åLYHPHMH3RþDNDMWHGDVHUH]LODREUH]RYDOQLNDåLYH
PHMH XVWDYLMR WDNR GD VR L]SRVWDYOMHQL QHQDEUXãHQL
robovi rezalnih zob rezila.
2GVWUDQLWH EDWHULMR L] REUH]RYDOQLND åLYH PHMH LQ
SRQRYLWH]JRUDMRSLVDQLSRVWRSHNEUXãHQMD
0$=$1-(2%5(=29$/1,.$ä,9(0(-(
9VL OHåDML Y WHP RURGMX VR SRGPD]DQL ] GRYROM YHOLNR
NROLþLQR YLVRNR NDNRYRVWQHJD PD]LYQHJD VUHGVWYD GD
ODKNR RE RELþDMQLK SRJRMLK GHORYDQMD ]GUåLMR GR NRQFD
åLYOMHQMVNH GREH L]GHOND .DNUãQR NROL GRGDWQR PD]DQMH
torej ni potrebno.
OPOZORILO
1H SRVNXãDMWH VSUHPLQMDWL QDSUDYH DOL L]GHORYDWL
R] PRQWLUDWL QREHQLK SULSRPRþNRY NL Y WHP
SULURþQLNX QLVR SRVHEHM SULSRURþHQL ]D XSRUDER
VWHPREUH]RYDOQLNRPåLYHPHMH7DNHVSUHPHPEHVR
SULPHUQDSDþQHXSRUDEHLQODKNRSRY]URþLMRQHYDUQRVW
LQWHåNHWHOHVQHSRãNRGEH
OPOZORILO
3RJRVWR SUHJOHGXMWH REUH]RYDOQLN åLYH PHMH LQ
SUHYHUMDMWH DOL VR YVL GHOL QHSRãNRGRYDQL LQ GREUR
pritrjeni. Preverite ali so vsi vijaki in pritrdila dobro
]DWHJQMHQL GD SUHSUHþLWH QHYDUQRVW WHåNH WHOHVQH
SRãNRGEH
ý,âý(1-(2%5(=29$/1,.$ä,9(0(-(
Odstranite baterijo.
OPOZORILO
'D EL SUHSUHþLOL WHåNR WHOHVQR SRãNRGER SUHG
VHUYLVLUDQMHPþLãþHQMHPDOLRGVWUDQMHYDQMHPPDWHULDOD
vedno odstranite baterijo iz orodja.
1DSUDYR RþLVWLWH V NUSR QDYODåHQR Y EODJL UD]WRSLQL
detergenta.
1D SODVWLþQHP RKLãMX DOL URþDMX QH XSRUDEOMDMWH
PRþQLK GHWHUJHQWRY 'RORþHQD DURPDWLþQD ROMD QSU
borovo ali limonino, ter topila kot npr. petrolej, bi jih
ODKNRSRãNRGRYDOD
9ODJD ODKNR SRY]URþL QHYDUQRVW XGDUD 0RUHELWQR
YODåQRVWGRVXKHJDREULãLWH]PHKNRVXKRNUSR
=D þLãþHQMH SUH]UDþHYDOQLK UHå QD RKLãMX EDWHULMH LQ
QDRKLãMXPRWRUMDXSRUDELWHPDMKQRNUWDþNRDOL]UDþQL
L]SXKL]NUWDþNHVHVDOQLND
3UH]UDþHYDOQHUHåHQDMERGRYHGQREUH]RYLU
6+5$1-(9$1-( 2%5(=29$/1,.$ ä,9(
MEJE
3UHGXVNODGLãþHQMHPREUH]RYDOQLNåLYHPHMHWHPHOMLWR
RþLVWLWH 6KUDQLWH JD Y VXK GREUR SUH]UDþHQ SURVWRU
NL QL GRVWRSHQ RUDQLWH JD SURþ RG MHGNLK
sredstev, kot so kemikalije za vrtnarjenje in soli za
odmrzovanje.
3UHG XVNODGLãþHQMHP YHGQR QDPHVWLWH SRNURY QD
rezila. Glejte sliko 10.
Baterije hranite in polnite na hladnem mestu.
Temperature nad ali pod normalno sobno
WHPSHUDWXURVNUDMãXMHMRåLYOMHQMVNRGREREDWHULMH
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......