72
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Brug aldrig redskabet, hvis der mangler dele, eller
hvis der er monteret andet end originale maskin- eller
tilbehørsdele.
$IKåQJLJW DI PnGHQ YåUNW¡MHW EUXJHV Sn NDQ
YLEUDWLRQHUQH YHG IDNWLVN EUXJ DI PDVNLQYåUNW¡MHW
DIYLJHIUDGHQRSJLYQHWRWDOYåUGL
Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte
YåUNW¡MHU NDQ YåUH PHGYLUNHQGH WLO HQ WLOVWDQG
kaldet Raynauds syndrom hos visse personer.
6\PSWRPHUQHKHUSnNDQYåUHSULNNHQI¡OHOVHVO¡VKHG
og blegning af fingrene, der normalt viser sig ved
kuldepåvirkning.
)DNWRUHU VRP DUYHOLJKHG XGVåWWHOVH IRU NXOGH RJ
fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at
medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der
ILQGHVIRUKROGVUHJOHUVRPRSHUDW¡UHQNDQWUåIIHIRUDW
EHJUåQVHSnYLUNQLQJHQIUDYLEUDWLRQHU
+ROGNURSSHQYDUPLNROGWYHMU%UXJKDQGVNHUVn
KåQGHURJKnQGOHGKROGHVYDUPHXQGHUDUEHMGHW
'HUHUUDSSRUWHUHWRPDWNROGWYHMUHUHQYåVHQWOLJ
faktor til Raynauds syndrom.
0RWLRQpUHIWHUKYHUDUEHMGVSHULRGHIRUDW¡JH
blodcirkulationen.
+ROGK\SSLJHDUEHMGVSDXVHU%HJUåQV
eksponeringen for vibrationer pr. dag.
+YLV GX PåUNHU QRJHQ DI V\PSWRPHUQH Sn GHQQH
tilstand, skal du straks ophøre med arbejdet og søge
OåJH
5(*/(5)25%58*$)+ä..(./,33(5(1
%UXJDOGULJKåNNHNOLSSHUHQKYLVGHWIRUUHVWHKnQGWDJ
ikke sidder på plads. Styr redskabet med begge
KåQGHUXQGHUEUXJ
)O\W LNNH UHGVNDEHW PHG ILQJHUHQ Sn VWDUW
VWRSNQDSSHQIRUDWXQGJnXWLOVLJWHWLJDQJVåWQLQJ
9åURSPåUNVRP+ROGRSPåUNVRPKHGHQNRQFHQWUHUHW
om arbejdet, og brug sund fornuft.
Tag bukser i kraftigt stof på, og brug skridsikre
sikkerhedssko og handsker. Arbejd ikke med
KåNNHNOLSSHUHQLVKRUWVVDQGDOHUHOOHUEDUIRGHW
Brug ikke dette redskab mørke steder med dårligt lys.
Arbejd kun steder, hvor der er godt lys (dagslys eller
kunstigt lys).
Sørg altid for at holde balancen, og brug ikke
UHGVNDEHW Sn HW XVWDELOW XQGHUODJ )RUGHO YåJWHQ Sn
EHJJH EHQ RJ ODG YåUH PHG DW VWUåNNH DUPHQ IRU
langt ud. Brug ikke redskabet på en stige.
Pres ikke redskabet. Redskabet er mere effektivt og
sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er
beregnet til.
Slip start-stopknappen, vent til motoren står helt stille,
og tag batteriet af, inden redskabet renses, repareres
eller indstilles.
'HQQH KåNNHNOLSSHU Pn NXQ DQYHQGHV WLO EHVNåULQJ
DI KåNNH EXVNH RJ EXVNDGV 0DVNLQHQ Pn LNNH
anvendes til andre formål.
Se efter, at klingen ikke risikerer at komme i berøring
PHGIRUKLQGULQJHULQGHQUHGVNDEHWVåWWHVLJDQJ
+YLV KåNNHNOLSSHUHQ VW¡GHU PRG HQ IRUKLQGULQJ HOOHU
HQ JHQVWDQG VåWWHU VLJ IDVW L NOLQJHQ VNDO UHGVNDEHW
omgående standses, batteriet tages af, og delene
ses efter for beskadigelser. Brug ikke redskabet,
før de nødvendige reparationer er udført. Brug ikke
UHGVNDEHWKYLVDOOHGHOHLNNHHUVSåQGWRUGHQWOLJWIDVW
eller hvis der er beskadiget noget.
Hold koncentrationen rettet mod arbejdet. Brug sund
fornuft.
9HGOLJHKROG KåNNHNOLSSHUHQ RPK\JROG
NOLQJHQ UHQ RJ VNDUS Vn KåNNHNOLSSHUHQ NDQ DUEHMGH
effektivt og sikkert. Smør og skift tilbehøret efter
anvisningerne. Sørg for at holde håndtag og greb
tørre, rene og fri for olie og fedt.
8QGHUV¡J DOOH GHOH IRU EHVNDGLJHOVHU )¡U
maskinen tages i brug, skal beskadigede dele
eller tilbehørsdele kontrolleres omhyggeligt for at
sikre, at de fortsat virker efter hensigten. Se efter,
RP GH EHYåJHOLJH GHOH HU UHWWHW LQG .RQWUROOHU
alle dele for brud. Undersøg, om alt er monteret
rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan
have indflydelse på redskabets drift. Beskadigede
NOLQJHVNåUPH HOOHU GHOH VNDO UHSDUHUHV HOOHU XGVNLIWHV
Sn HW DXWRULVHUHW 5\REL VHUYLFHYåUNVWHG PHG PLQGUH
der er anført andet i denne vejledning.
+ROG KåQGHUQH YåN IUD NOLQJHQ IRU LNNH DW NRPPH
WLO DW VNåUH ILQJUHQH )RUV¡J LNNH DW IMHUQH DIVNnUHW
materiale eller holde i det materiale, der skal klippes,
PHQV NOLQJHQ EHYåJHU VLJ 6H HIWHU RP EDWWHULHW
er taget af og start-stopknappen sluppet, inden
fastklemte elementer fjernes fra klingen. Rør ikke ved
klingen, når der tages fat i redskabet.
ADVARSEL
.OLQJHQYLOVWDGLJYåUHLEHYåJHOVHHWVW\NNHWLGHIWHUDW
produktet er slukket.
+ROG KåQGHU DQVLJW RJ I¡GGHU L IRUVYDUOLJ DIVWDQG
IUD GH EHYåJHOLJH GHOH )RUV¡J LNNH DW U¡UH YHG HOOHU
VWDQGVHNOLQJHQPHQVGHQEHYåJHUVLJ
Stands altid motoren, når maskinen ikke er i gang
med at klippe, eller når den flyttes fra det ene sted til
det andet.
/DG LNNH DQVDPOLQJHU DI VNåUHDIIDOG RJ DQGHW
materiale blive siddende på redskabet. Det kan
blokere klingen.
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......