6ORYHQþLQD3UHNODG]S{YRGQêFKLQãWUXNFLt
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
SK
ET
LT
LV
BG
protiprachovú masku.
1RVWH YKRGQê SUDFRYQê RGHY 1HQRVWH YRĐQp
REOHþHQLH DOHER ãSHUN\ NWRUp E\ VD PRKOL ]DFK\WLĢ
GR SRK\EOLYêFK þDVWt QiUDGLD 3UL SUiFL YRQNX
RGSRU~þDPHQRVLĢJXPHQpUXNDYLFHDSHYQ~REXY
Aby ste zabránili vtiahnutiu vlasov do vetracích
RWYRURY D LFK ]DFK\WHQLX GR SRK\EOLYêFK þDVWt
noste pokrývku hlavy alebo si vlasy stiahnite
JXPLþNRXQDG~URYĖRXUDPLHQ
1HSRXåtYDMWHHOHNWULFNpDOHERDNXPXOiWRURYpQiUDGLH
YGDåGLYRPDOHERYOKNRPSRþDVt
3ULSUHSUDYHDOHERVNODGRYDQtYêURENXYåG\QDVDćWH
QDVWULKDFLHOLãW\NU\W
9åG\GiYDMWHSR]RUQDVYRMHRNROLHDEXćWHSULSUDYHQt
QD PRåQp UL]LNi NWRUp QHPXVtWH SRþXĢ NY{OL KOXNX
ktorý vydáva náradie.
=Y\NQLWHVLVNRQWURORYDĢYåG\SUHG]DSQXWtPQiUDGLD
þL VWH RGVWUiQLOL YãHWN\ QDVWDYRYDFLH D XĢDKRYDFLH
NĐ~þH
9åG\ VNRQWUROXMWH SUL SRXåtYDQt QiUDGLD þL V~
QDPRQWRYDQpYãHWN\UXNRYlWHDRFKUDQQpNU\W\
1LNG\ QHSRXåtYDMWH QH~SOQp QiUDGLH DOHER QiUDGLH
na ktorom bola vykonaná neoprávnená úprava.
(PLVLH YLEUiFLt SRþDV VNXWRþQpKR SRXåLWLH HOHNWULF
-
kého
QiVWURMD VD P{åX OtãLĢ RG FHONRYêFK XYiG]DQêFK
hodnôt v závoislosti na spôsoboch, ktorými sa nástroj
SRXåtYD
%ROR ]LVWHQp åH YLEUiFLH ] UXþQêFK QiVWURMRY
P{åX SULVSLHĢ X XUþLWêFK ĐXGt N VWDYX QD]êYDQpPX
5D\QDXGRYV\QGUyP6\PSWyP\VDP{åXSUHMDYRYDĢ
WĚSQXWtP]QtåHQRXFLWOLYRVĢRXDREHOHQtPSUVWRYþRMH
RE\þDMQH]MDYQpSULY\VWDYHQtVDFKODGX'HGLþQpIDN
-
WRU\Y\VWDYRYDQLHVDFKODGXDYOKNRVWLGLpWDIDMþHQLH
D SUDFRYQp ]Y\N\ P{åX ]QDþQH SULVSLHĢ N Y]QLNX
WêFKWR V\PSWyPRY ([LVWXM~ RSDWUHQLD NWRUp P{åH
RSHUiWRUY\NRQDĢQDPRåQp]QtåHQLH~þLQNRYYLEUiFLt
8GUåLDYDĢ VYRMH WHOR SRþDV FKODGQpKR SRþDVLD Y
WHSOH.HćSUHYiG]NXMHWHMHGQRWNXQRVWHUXNDYLFH
DE\ VD UXN\ D ]iSlVWLD XGUåLDYDOL Y WHSOH %ROR
]LVWHQp åH FKODGQp SRþDVLH MH KODYQêP IDNWRURP
ktorý prispieva k Raynaudovmu syndrómu.
3R NDåGRP XUþLWRP þDVRYRP ~VHNX SUHYiG]N\
FYLþWHDE\VWH]OHSãLOLNUYQêREHK
3RþDVSUiFHVLGRSUDMWHþDVWpSUHVWiYN\2EPHG]WH
GREXY\VWDYRYDQLDVDFH]GHĖ
$N ]LVWtWH NWRUêNRĐYHN ]R V\PSWyPRY WRKWR VWDYX
RNDPåLWH SUHUXãWH SRXåtYDQLH ]DULDGHQLD QDYãWtYWH
svojho lekára a povedzte mu o symptómoch.
32ý$635È&(
1HSRXåtYDMWH QRåQLFH EH] SUHGQHM UXNRYlWH 3RþDV
SRXåtYDQLDQiUDGLDPDMWHRELGYHUXN\QDUXNRYlWLDFK
Aby ste zabránili náhodnému spusteniu, nikdy
QHSUHQiãDMWHQiUDGLHVSUVWRPQDSO\QRYHMSiþNH
%XćWH VWiOH RVWUDåLWt D YHQXMWH SR]RUQRVĢ WRPX
þRUREtWH3ULSRXåtYDQtQRåQtFQDåLYêSORWVDULDćWH
zdravým rozumom.
Noste dlhé a hrubé nohavice, pevnú obuv a dobre
sediace rukavice. Nenoste krátke nohavice, sandále
a nikdy nepracujte s bosými nohami.
1iUDGLH QHSRXåtYDMWH SRNLDĐ QHPiWH GRVWDWRþQp
RVYHWOHQLH QD SUiFX 9êURERN SRXåtYDMWH OHQ SUL
dennom svetle alebo dobrom umelom osvetlení.
1HQDĢDKXMWH UXN\ SUtOLã ćDOHNR D QHVWRMWH QD
nestabilnom povrchu. Zaujmite pevný postoj v
QRKiFK D SUDFXMWH Y VWDELOQHM SRORKH 1HSRXåtYDMWH
rebrík.
1D QRåQLFH QHWODþWH 1RåQLFH EXG~ SUDFRYDĢ OHSãLH
D V PHQãRX SUDYGHSRGREQRVĢRX UL]LND ]UDQHQLD
NHć EXG~ SUDFRYDĢ WDNRX UêFKORVĢRX QD DN~ EROL
navrhnuté.
3UHGY\NRQiYDQtP~GUåE\RSUiYDOHERQDVWDYRYDQtP
XYRĐQLWH SO\QRY~ SiþNX QHFKDMWH PRWRU ]DVWDYLĢ D
vyberte akumulátor.
7LHWRQRåQLFH QD åLYê SORW V~ XUþHQp OHQ QD VWULKDQLH
SORWRY NUtNRY D NURYtQ 1HSRXåtYDMWH LFK QD åLDGQ\
LQê~þHO
3UHG QDãWDUWRYDQtP YêURENX VNRQWUROXMWH þL VD
VWULKDFLH OLãW\ QHGRVWDQ~ GR NRQWDNWX V QHMDNêP
predmetom.
Ak narazíte na nejaké predmety alebo sa do
QLFK ]DPRWiWH RNDPåLWH Y\SQLWH QiUDGLH Y\EHUWH
DNXPXOiWRUDVNRQWUROXMWHþLVDQiUDGLHQHSRãNRGLOR
1HSRNUDþXMWH Y SUiFL NêP QHRGVWUiQLWH SRãNRGHQLH
1iUDGLH QHSRXåtYDMWH DN QD ĖRP FKêEDM~ DOHER V~
SRãNRGHQpV~þLDVWN\
6OHGXMWHþRUREtWH5LDćWHVD]GUDYêPUR]XPRP
6 QRåQLFDPL ]DREFKiG]DMWH RSDWUQH 5H]Q~
þDVĢ XGUåLDYDMWH RVWU~ D þLVW~ DE\ VWH GRVLDKOL þR
QDMOHSãt YêNRQ D ]QtåLOL UL]LNR ]UDQHQLD 3UL PD]DQt D
Y\PLHĖDQt SUtVOXãHQVWYD SRVWXSXMWH SRGĐD SRN\QRY
'EDMWH QD WR DE\ UXNRYlWH EROL VXFKp þLVWp D EH]
]Y\ãNRYROHMDDOHERPD]LYD
6NRQWUROXMWH þL åLDGQD þDVĢ QLH MH SRãNRGHQi
3UHG ćDOãtP SRXåtYDQtP QRåQtF VNRQWUROXMWH
þL SRãNRGHQê RFKUDQQê NU\W DOHER LQi þDVĢ P{åX
ULDGQH IXQJRYDĢ D SOQLĢ VYRMX IXQNFLX 6NRQWUROXMWH
]DURYQDQLHDVSRMHSRK\EOLYêFKþDVWtþLQLHV~åLDGQH
þDVWL ]ORPHQp DOHER þL VD QHY\VN\WXMH LQê VWDY NWRUê
P{åH RYSO\YQLĢ þLQQRVĢ YêURENX 3RãNRGHQê NU\W
DOHERDN~NRĐYHNLQ~SRãNRGHQ~V~þLDVWNXMHSRWUHEQp
QHFKDĢ RSUDYLĢ DOHER Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRP
180
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......