128
3ROVNL7áXPDF]HQLHRU\JLQDOQHMLQVWUXNFML
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PL
HU
CS
RU
RO
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
1LQLHMV]D SRGNDV]DUND ]RVWDáD ]DSURMHNWRZDQD L
Z\NRQDQD ] ]DFKRZDQLHP QDMZ\ĪV]\FK VWDQGDUGyZ
Z ]DNUHVLH QLH]DZRGQRĞFL áDWZRĞFL REVáXJL L
EH]SLHF]HĔVWZD RSHUDWRUD 3RG ZDUXQNLHP SRSUDZQHM
REVáXJL L NRQVHUZDFML XU]ąG]HQLH EĊG]LH VáXĪ\ü
bezproblemowo przez wiele lat.
9ăPXOĠXPLPSHQWUXDFKL]LĠLRQDUHDSURGXVXOXL5\REL
WYMAGANIA BHP
2675=(ĩ(1,(
3U]HF]\WDMFLH XZDĪQLH ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD L
]DOHFHQLD 1LH SU]HVWU]HJDQLH SU]HGVWDZLRQ\FK QLĪHM
]DOHFHĔPRJáRE\SRFLąJQąü]DVREąZ\SDGNLWDNLHMDN
SRĪDU\SRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\PLOXESRZDĪQH
REUDĪHQLDFLDáD
PRZEZNACZENIE
3U]\FLQDUNDGRĪ\ZRSáRWyZMHVWSU]H]QDF]RQDGRFLĊFLDL
SU]\FLQDQLDĪ\ZRSáRWyZRUD]NU]HZyZZ]DVWRVRZDQLDFK
GRPRZ\FK 1LH MHVW SU]H]QDF]RQD GR SUDF\ SRZ\ĪHM
poziomu ramion. Produkt nie jest przeznaczony do
XĪ\FLDEH]REFLąĪHQLD
=DFKRZDMFLH WH RVWU]HĪHQLD L ]DOHFHQLD DE\ PyF VLĊ
GRQLFKRGQLHĞüZSyĨQLHMV]\PF]DVLH
:\UDĪHQLH³HOHNWURQDU]ĊG]LH´XĪ\ZDQHZSRQLĪV]\FK
SU]HSLVDFK EH]SLHF]HĔVWZD R]QDF]D ]DUyZQR
HOHNWURQDU]ĊG]LD NWyUH VLĊ SRGáąF]D GR VLHFL MDN L
QDU]ĊG]LDEH]SU]HZRGRZHDNXPXODWRURZH
OTOCZENIE ROBOCZE
'RSLOQXMFLH DE\ ZDV]D SU]HVWU]HĔ URERF]D
E \ á D F ] \ V W D L G R E U ] H R Ğ Z L H W O R Q D 0 L H M V F D
QLHXSRU]ąGNRZDQH L ĨOH RĞZLHWORQH VSU]\MDMą
wypadkom.
1LH XĪ\ZDMFLH HOHNWURQDU]ĊG]L Z RWRF]HQLX
Z\EXFKRZ\P QD SU]\NáDG Z SREOLĪX Sá\QyZ JD]X
F]\ WHĪ S\áyZ áDWZRSDOQ\FK ,VNU\ Z\WZRU]RQH
SU]H] HOHNWURQDU]ĊG]LD PRJá\E\ GRSURZDG]Lü GR LFK
zapalenia czy wybuchu.
.LHG\ XĪ\ZDFLH HOHNWURQDU]ĊG]L WU]\PDMFLH ] GDOD
G]LHFLLRVRE\SRVWURQQHGRW\F]\WRUyZQLHĪ]ZLHU]ąW
0RJá\E\ RQH RGZUyFLü ZDV]ą XZDJĊ L VSRZRGRZDü
XWUDWĊNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
=$6$'< %(=3,(&=(ē67:$ '27<&=Ą&( 35Ą'8
ELEKTRYCZNEGO
1LH ZROQR Z\VWDZLDü HOHNWURQDU]ĊG]L QD G]LDáDQLH
GHV]F]X OXE ZLOJRFL 3U]HGRVWDQLH VLĊ ZRG\ GR
ZQĊWU]D HOHNWURQDU]ĊG]LD ]ZLĊNV]D U\]\NR SRUDĪHQLD
SUąGHP
%(=3,(&=(ē67:2262%,67(
=DFKRZDMFLH F]XMQRĞü 3RGF]DV XĪ\WNRZDQLD
HOHNWURQDU]ĊG]LD SDWU]FLH XZDĪQLH QD WR FR URELFLH L
RGZRáXMFLH VLĊGR]GURZHJRUR]VąGNX1LHXĪ\ZDMFLH
ZDV]HJR QDU]ĊG]LD NLHG\ MHVWHĞFLH ]PĊF]HQL SRG
ZSá\ZHP DONRKROX QDUNRW\NyZ F]\ OHNDUVWZ 1LJG\
QLH ]DSRPQLMFLH ĪH Z\VWDUF]\ XáDPHN VHNXQG\
QLHXZDJLDE\GRV]áRGRSRZDĪQHJR]UDQLHQLD
1RĞFLH Z\SRVDĪHQLH RFKURQQH 1DOHĪ\ ]DZV]H
FKURQLüRF]\$E\XQLNQąüU\]\NDSRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
FLDáD Z ]DOHĪQRĞFL RG ZDUXQNyZ SUDF\ ]DNáDGDMFLH
PDVNĊ SU]HFLZS\áRZą REXZLH SU]HFLZSRĞOL]JRZH
NDVNOXERFKURQ\VáXFKRZH
8QLNDMFLH SU]\SDGNRZHJR ZáąF]HQLD 3U]HG
SRGáąF]HQLHP ZDV]HJR QDU]ĊG]LD GR JQLD]GND L
OXE ZáRĪHQLHP DNXPXODWRUD XSHZQLMFLH VLĊ F]\
Z\áąF]QLN MHVW QD ³Z\áąF]RQH´ WR VDPR NLHG\
ELHU]HFLH F]\ SU]HQRVLFLH QDU]ĊG]LH $E\ XQLNQąü
U\]\NDZ\SDGNyZQLHSU]HQRĞFLHZDV]HJRQDU]ĊG]LD
WU]\PDMąF SDOHF QD ZáąF]QLNX L QLH SRGáąF]DMFLHJR
NLHG\ZáąF]QLNMHVWZSR]\FML³ZáąF]RQH´
Wyjmijcie klucze zaciskowe przed uruchomieniem
ZDV]HJRQDU]ĊG]LD.OXF]]DFLVNRZ\NWyU\SR]RVWDMH
SU]\F]HSLRQ\ GR UXFKRPHM F]ĊĞFL QDU]ĊG]LD PRĪH
VSRZRGRZDüSRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
1LH Z\FLąJDMFLH UDPLRQ ]E\W GDOHNR 2SLHUDMFLH
V L Ċ G R E U ] H Q D Z D V ] \ F K Q R J D F K : U D ] L H
nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozycja przy
SUDF\XPRĪOLZLDOHSV]HSDQRZDQLHQDGQDU]ĊG]LHP
1RĞFLH RGSRZLHGQLH XEUDQLD 1LH QRĞFLH OXĨQ\FK
XEUDĔ F]\ WHĪ ELĪXWHULL 'RSLOQXMFLH E\ ZDV]H ZáRV\
XEUDQLD L UĊFH E\á\ RGGDORQH RG UXFKRP\FK F]ĊĞFL
/XĨQH XEUDQLD ELĪXWHULD L GáXJLH ZáRV\ PRJą ]RVWDü
SRFKZ\FRQHSU]H]SRUXV]DMąFHVLĊF]ĊĞFL
6326Ï%8ĩ<&,$,.216(5:$&-$
(/(.7521$5=ĉ'=,
1LH SU]HFLąĪDMFLH QDU]ĊG]LD 1DOHĪ\ XĪ\ZDü
QDU]ĊG]LD GRVWRVRZDQHJR GR SUDF NWyUH FKFHFLH
Z\NRQDü :DV]H QDU]ĊG]LH EĊG]LH EDUG]LHM Z\GDMQH
L SHZQH MHĪHOL EĊG]LHFLH MH XĪ\ZDOL Z ]DNUHVLH
SU]HZLG]LDQ\FKREFLąĪHĔ
1LH XĪ\ZDMFLH ZDV]HJR HOHNWURQDU]ĊG]LD MHĪHOL
Z\áąF]QLN QLH SR]ZDOD QD MHJR ]DWU]\PDQLH L
XUXFKRPLHQLH 1DU]ĊG]LH NWyUH QLH PRĪH E\ü
SRSUDZQLH ZáąF]RQH L Z\áąF]RQH MHVW QLHEH]SLHF]QH
LPXVLE\üRERZLą]NRZRQDSUDZLRQH
3U]HFKRZXMFLH ZDV]H HOHNWURQDU]ĊG]LH SR]D
]DVLĊJLHP G]LHFL 1LH SR]ZDODMFLH XĪ\ZDü QDU]ĊG]LD
RVRERP NWyUH JR QLH ]QDMą EąGĨ QLH ]DSR]QDá\
VLĊ ] QLQLHMV]\PL SU]HSLVDPL EH]SLHF]HĔVWZD
(OHNWURQDU]ĊG]LD Vą QLHEH]SLHF]QH Z UĊNDFK
QLHGRĞZLDGF]RQ\FKRVyE
.RQVHUZXMFLHVWDUDQQLHZDV]HQDU]ĊG]LD6SUDZGĨFLH
XVWDZLHQLH UXFKRP\FK F]ĊĞFL 6SUDZGĨFLH F]\
MDNDĞ F]ĊĞü QLH MHVW ]HSVXWD 6NRQWUROXMFLH PRQWDĪ L
ZV]HONLH HOHPHQW\ NWyUH PRJá\E\ XMHPQLH ZSá\Qąü
QD G]LDáDQLH QDU]ĊG]LD -HĪHOL MDNLHĞ F]ĊĞFL Vą
XV]NRG]RQH GDMFLH ZDV]H QDU]ĊG]LH GR QDSUDZ\
]DQLP ]DF]QLHFLH JR XĪ\ZDü 3U]\F]\Qą
wielu
Z\SDGNyZE\áD]áDNRQVHUZDFMDQDU]ĊG]L
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......