/DWYLVNL7XONRMXPVQRRULƧLQƗOƗVGRNXPHQWƗFLMDV
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LV
ET
LT
SK
BG
LHVSƝMD ND WDV LHVWUƝJVW XQ MnjV YLHJOƗN YDUƝVLHW WR
YDGƯW
,HYƝURMLHW ãRV QRUƗGƯMXPXV SDU GURãX GDUEX NDG
OLHWRMDW GDUEDUƯNX SLHGHUXPXV X]JDƺXV XWPO NƗ
DUƯ ƼHPLHW YƝUƗ GDUEDUƯND GDUED YLHWDV XQ YHLFDPƗ
GDUED ƯSDWQƯEDV /DL QHUDVWRV EULHVPDV OLHWRMLHW ãR
HOHNWULVNR GDUEDUƯNX WLNDL WƗGLHP GDUELHP NXULHP WDV
LUSDUHG]ƝWV
%(=9$'$ (/(.75,6.2 '$5%$5Ʈ.8 '52âƮ%$6
INSTRUKCIJAS
3LUPVDNXPXODWRUDLHYLHWRãDQDVLHUƯFƝSƗUOLHFLQLHWLHV
ND VOƝG]LV LU SƗUVOƝJWV DSWXUHV VWƗYRNOƯ YDL EORƷƝWƗ
VWƗYRNOƯ ,HYLHWRMRW DNXPXODWRUX GDUEDUƯNƗ NXUã LU
LHVOƝJWVMnjVYDUDWL]UDLVƯWQHODLPHVJDGƯMXPX
'DUEDUƯND DNXPXODWRUX GUƯNVW X]OƗGƝW WLNDL DU
WƗGX X]OƗGƝWƗMX NXUX LU QRWHLFLV UDåRWƗMX]ƼƝPXPV
8]OƗGƝWƗMV NXUã LU SLHPƝURWV WLNDL QRWHLNWDP
DNXPXODWRUX YHLGDP YDU L]UDLVƯW DL]GHJãDQRV
MDWROLHWRODLX]OƗGƝWXNƗGDFLWDYHLGDDNXPXODWRUX
%H]YDGDGDUEDUƯNXGUƯNVWOLHWRWWLNDLDUQRWHLNWDYHLGD
akumulatoru. Ja lietojat cita veida akumulatoru,
WDGYDUQRWLNWDL]GHJãDQƗV
.DG DNXPXODWRUX QHOLHWRMDW UDXJLHWLHV ND WƗ WXYXPƗ
QHEnjWX PHWƗOD SULHNãPHWX SLHPƝUDP SDSƯUD
VDVSUDXåX PRQƝWX DWVOƝJX VNUnjYMX QDJOX XQ
citu lietu, kas var savienot akumulatora kontaktus.
-DQRWLHNDNXPXODWRUDNRQWDNWXƯVVDYLHQRMXPVWDGLU
LHVSƝMDPLDSGHJXPLXQYDUL]FHOWLHVXJXQVJUƝNV
-D GDUEDUƯNX QHSDUHL]L OLHWRMRW QRSOnjVW DNXPXODWRUD
ãƷLGUXPV WDG QHNƗGƗ JDGƯMXPƗ QHSLHVNDULHWLHV ãLP
ãƷLGUXPDP -D QRWLHN QRSOnjGH WDG ãƷLGUXPD VNDUWƗV
YLHWDV QRVNDORMLHW DU WƯUX njGHQL -D DNXPXODWRUD
ãƷLGUXPV QRQƗN DFƯV WDG YƝUVLHWLHV SLH ƗUVWD
âƷLGUXPV NDV L]SOnjVW QR DNXPXODWRUD YDU UDGƯW
NDLULQƗMXPXYDLDSGHJXPX
APKOPE
'DUEDUƯND ODERãDQD LU MƗYHLF NYDOLILFƝWDP PHLVWDUDP
L]PDQWRMRW WLNDL RULƧLQƗOƗV UH]HUYHV GDƺDV -D WDV WLNV
LHYƝURWVGDUEDUƯNVEnjVGURãLOLHWRMDPV
'=Ì9ä2*875,00(5$'52âÌ%$6%5Ì',1Æ-80,
7XULHW YLVDV ƷHUPHƼD GDƺDV GURãƗ DWWƗOXPƗ QR
JULH]ƝMD DVPHQV -D DVPHƼL LU NXVWRãL QHQRƼHPLHW
QRJULH]WR PDWHULƗOX NƗ DUƯ QHWXULHW QRJULHåDPR
PDWHULƗOX -D DWWƯULHW QR LHVSUnjGXãƗ PDWHULƗOD
SƗUOLHFLQLHWLHV ND VOƝG]LV LU DWVOƝJWV 1HX]PDQƯJD
UƯFƯED MHENXUƗ G]ƯYåRJX WULPPHUD GDUEƯEDV EUƯGƯ YDU
L]UDLVƯWQRSLHWQDVSHUVRQƗODWUDXPDV
3ƗUQƝVƗMLHW G]ƯYåRJX WULPPHUL DL] URNWXUD DU DWVOƝJWX
JULH]ƝMD DVPHQL -D WUDQVSRUWƝMLHW YDL X]JODEƗMLHW
G]ƯYåRJXWULPPHULYLHQPƝUX]OLHFLHWLHUƯFHVSƗUYDONX
3DUHL]D DSLHãDQƗV DU G]ƯYåRJX WULPPHUL VDPD]LQƗV
SHUVRQƗOD WUDXPƝãDQDV LHVSƝMDV DU JULH]ƝMD
DVPHƼLHP
7XULHW NDEHOL DWWƗOX QR JULHãDQDV YLHWDV 'DUEƯEDV
ODLNƗNDEHOLVYDUEnjWDSVOƝSWV]DURVXQYDUQHMDXãLWLNW
sagriezts ar asmeni.
/Nj'=$0 ,(3$=Ʈ7,(6 $5 9,6Ɩ0 â(,7 61,(*7$-Ɩ0
'52âƮ%$6 ,16758.&,-Ɩ0 81 7,.$, 7$' 6Ɩ.7
'$5%$5Ʈ.$/,(72â$18
8]PDQƯJL L]ODVLHW YLVDV GURãƯEDV LQVWUXNFLMDV
,]SƝWLHW XQ LHPƗFLHWLHV NƗ GUƯNVW OLHWRW ãR GDUEDUƯNX
LHSD]ƯVWLHWLHVDUWƗGDUEƯEDVSULQFLSLHP
1HVWUƗGƗMLHW DU ãR GDUEDUƯNX MD HVDW VWLSUL QRJXULV
DSVOLPLVOLHWRMLVDONRKROLVNXVG]ƝULHQXVYDLQDUNRWLNDV
YDLWDGMDOLHWRMDW]ƗOHV
3LUPV VƗNDW OLHWRW GDUEDUƯNX SƗUEDXGLHW YDL
WDV LU GDUED NƗUWƯEƗ 1RPDLQLHW ERMƗWƗV GHWDƺDV
3ƗUOLHFLQLHWLHV ND QHQRWLHN DNXPXODWRUD ãƷLGUXPD
QRSOnjGH
3ƗUOLHFLQLHWLHV ND YLVL VWLSULQƗMXPL XQ DL]VDUJOƯG]HNƺL
LU SDUHL]L X]VWƗGƯWL XQ QRVWLSULQƗWL -D DVPHQV YDL
MHENXUD FLWD GHWDƺD LU LHSODLVƗMXVL YDL FLWƗGL ERMƗWD
WDG WƗ MƗQRPDLQD 3ƗUEDXGLHW YDL DVPHQV LU SDUHL]L
X]VWƗGƯWV XQ VWLQJUL QRVWLSULQƗWV 7ƗGƝMƗGL QRYƝUVƯVLHW
VPDJX WUDXPX EULHVPDV JDQ VHY JDQ FLWƗP
SHUVRQƗPNƗDUƯGDUEDUƯNDERMƗMXPXULVNX
/LHWRMLHW YHLFDPDMDP GDUEDP SLHPƝURWX GDUEDUƯNX
.UnjPJULH]L GUƯNVWL]PDQWRW WLNDL WLHPGDUELHP NXULHP
WDVLUSDUHG]ƝWV
1HOLHWRMLHW NUnjPJULH]L MD WR QDY LHVSƝMDPV LHGDUELQƗW
XQ DSWXUƝW DU VOƝGåD SDOƯG]ƯEX -D GDUEDUƯNX QDY
LHVSƝMDPV QRUPƗOL LHVOƝJW XQ L]VOƝJW WDG WDV LU
EƯVWDPVXQQRWHLNWLMƗVDODER
3LUPV GDUED X]VƗNãDQDV DWEUƯYRMLHW GDUED ]RQX 7XU
QHGUƯNVW DWUDVWLHV VWLHSOHV HOHNWUƯEDV YDGL DXNODV XQ
FLWLSULHNãPHWLNDVYDULHƷHUWLHVDVPHQƯ
'DUED ]RQDV WXYXPƗ QHGUƯNVW DWUDVWLHV EƝUQL DU
GDUEX QHVDLVWƯWDV SHUVRQDV NƗ DUƯ PƗMG]ƯYQLHNL
%ƝUQL QHSLHGHURãDV SHUVRQDV XQ PƗMG]ƯYQLHNL
QHGUƯNVW DWUDVWLHV WXYƗN SDU P MR LHUƯFHV GDUED
ODLNƗ LU LHVSƝMDPD QHJDLGƯWD GDåƗGX SULHNãPHWX
L]VYLHãDQD 3HUVRQƗP NXUDV WXYRMDV GDUED YLHWDL
ieteicams lietot aizsargbrilles. Ja darba zonai tuvojas
QHSLHGHURãD SHUVRQD WDG QHNDYƝMRWLHV DSWXULHW
NUnjPJULH]L
/DL QRYƝUVWX HOHNWULVNƗV VWUƗYDV WULHFLHQD EULHVPDV
X]OƗGƝWƗMX QHGUƯNVW SDNƺDXW OLHWXV YDL PLWUXPD
LHGDUEƯEDL
6WUƗGƗMRWDUNUnjPJULH]LURNDVQHGUƯNVWEnjWPLWUDV
.UnjPJULH]L DL]OLHJWV OLHWRW EƝUQLHP NDV MDXQƗNL SDU
170
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......