/LHWXYLãNDL2ULJLQDOLǐLQVWUXNFLMǐYHUWLPDV
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LT
ET
LV
SK
BG
-HL SMRYLPR SULHWDLVDV \UD JHUDL LãJDOąVWDV LU ãYDUXV
WDL \UD PDåLDX UL]LNRV NDG MLV XåVLEORNXRV LU MnjV
JDOơVLWHJHULDXLãODLN\WLMRNRQWUROĊ
/DLN\NLWơV ãLǐ VDXJDXV GDUER LQVWUXNFLMǐ QDXGRGDPL
VDYR SULHWDLVą SULHGXV DQWJDOLXV LU WW DWVLåYHONLWH
Ƴ VDYR SULHWDLVR \SDWXPXV VDYR GDUER HUGYĊ LU
DWOLNWLQąGDUEą.DGLãYHQJWXPơWHSDYRMLQJǐVLWXDFLMǐ
QDXGRNLWH VDYR HOHNWULQƳ SULHWDLVą WLN GDUEDPV
kuriems jis yra skirtas.
SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS, SKIRTOS
%(/$,'ä,$0635,(7$,6$06
3ULHã ƳGHGDPL EDWHULMą ƳVLWLNLQNLWH NDG MXQJLNOLV \UD
SDGơW\MH ³LãMXQJWD´ DUED XåEORNXRWDV %DWHULMRV
ƳGơMLPDV Ƴ SULHWDLVą ƳMXQJWRMH SDGơW\MH JDOL VXNHOWL
QHODLPLQJǐDWVLWLNLPǐ
ƲNUDXNLWH VDYR SULHWDLVR EDWHULMą QDXGRGDPL WLN
JDPLQWRMR QXURG\Wą ƳNURYLNOƳ ƲNURYLNOLV VNLUWDV WDP
WLNUDP EDWHULMRV WLSXL JDOL VXNHOWL JDLVUą MHLJX MLV
naudojamas su kito tipo baterija.
6X EHODLGåLX SULHWDLVX UHLNLD QDXGRWL WLN \SDWLQJą
EDWHULMRV WLSą %HW NRNLRV NLWRV EDWHULMRV QDXGRMLPDV
JDOLVXNHOWLJDLVUą
.DL EDWHULMD QHQDXGRMDPD ODLN\NLWH Mą DWRNLDX QXR
WRNLǐ PHWDOLQLǐ GDLNWǐ NDLS VąYDUåơOơV PRQHWRV
UDNWDL VUDLJWDL YLQ\V DU EHW NRNLR GDLNWR JDOLQþLR
VXMXQJWL MRV NRQWDNWXV %DWHULMRV NRQWDNWǐ WUXPSDVLV
VXMXQJLPDVJDOLVXNHOWLQXGHJLPąDUJDLVUą
9HQNLWH EHW NRNLR NRQWDNWR VX EDWHULMRV VN\VþLX
EDWHULMRV VN\VþLR LãVLOLHMLPR GơO QHWHLVLQJR QDXGRMLPR
DWYHMX-HLWDLƳY\NVWDSUDSODXNLWHSDYHLNWąRGąãYDULX
YDQGHQLX -HL MnjVǐ DN\V \UD SDYHLNWRV WDL WDLS SDW
SDVLWDUNLWH VX J\G\WRMX ,ã EDWHULMRV LãPHVWDV VN\VWLV
JDOLVXNHOWLGLUJLQLPąDUEDQXGHJLPą
TECHNINIS APTARNAVIMAS
5HLNLDNDGWDLV\PXVDWOLNWǐNYDOLILNXRWDVVSHFLDOLVWDV
QDXGRGDPDV WLN RULJLQDOLDV DWVDUJLQHV GDOLV 7DLS MnjV
JDOơVLWHQDXGRWLVDYRHOHNWULQƳSULHWDLVąYLVDLVDXJLDL
(/(.75,1,2 *<9$7925,Ǐ *(1Ơ7892 6$8*26
Ʋ63Ơ-,0$,
6DXJRNLWH NnjQR GDOLV QXR JHQơWXYR DãPHQǐ
1HEDQG\NLWH LãWUDXNWL SMDXQDPRV PHGåLDJRV
DU ODLNRPRV PHGåLDJRV NXULą NHWLQDWH SMDXWL NDL
DãPHQ\V MXGD 3ULHã LãWUDXNGDPL XåVWULJXVLą
PHGåLDJą ƳVLWLNLQNLWH NDG ƳUHQJLQLR MXQJLNOLV \UD
LãMXQJWDV 'LUEDQW VX HOHNWULQLX J\YDWYRULǐ JHQơWXYX
QHDWLGåLDLJDOLPDVXQNLDLVXVLåDORWL
*HQơWXYąQHãNLWHXåUDQNHQRVSULHãWDLƳVLWLNLQĊNDG
MR DãPHQ\V QHEHMXGD 7UDQVSRUWXRGDPL DU ODLN\GDPL
HOHNWULQƳ J\YDWYRUơV JHQơWXYą YLVDGD XåGHQNLWH MƳ
specialiu gaubtu. Atsargiai ir teisingai elgiantis su
JHQơWXYXSDYRMXVVXVLåHLVWLƳDãPHQLV\UDPDåHVQLV
(OHNWULQƳ ƳUDQNƳ ODLN\NLWH Xå L]ROLXRWǐ ODLN\PR SDYLUãLǐ
QHV SMRYLPR JHOHåWơ JDOL VXVLOLHVWL VX SDVOơSWDLV
laidais.
35,(â 1$8'2'$0, âƲ 35,(7$,6Ą 35$â20
P E R S K A I T Y T I V I S A S S A U G A U S D A R B O
INSTRUKCIJAS.
$WLGåLDL SHUVNDLW\NLWH YLVDV VDXJDXV GDUER
LQVWUXNFLMDV 6XVLSDåLQNLWH VX VDYR SULHWDLVX LU VX MR
veikimu.
1HQDXGRNLWHVDYRSULHWDLVRMHLMnjVSDYDUJĊVHUJDWH
HVDWH DONRKROLR DU QDUNRWLNǐ SRYHLN\MH DUED JHULDWH
vaistus.
3ULHãQDXGRGDPLVDYRSULHWDLVąSDWLNULQNLWHMREnjNOĊ
3DNHLVNLWH VXJHGXVLDV GDOLV ƲVLWLNLQNLWH NDG QơUD
EDWHULMRVVN\VþLRLãVLOLHMLPR
ƲVLWLNLQNLWH NDG YLVL ILNVDWRULDL LU DSVDXJLQơV
SULHPRQơV \UD VDYR YLHWRMH LU WHLVLQJDL SULWYLUWLQWL
3DNHLVNLWH EHW NRNLXV ƳVNHOWXV LãWUXSơMXVLXV DU
VXJHGXVLXV DãPHQLV ƲVLWLNLQNLWH NDG DãPHQ\V \UD
WHLVLQJDL ƳUHQJWL LU JHUDL SULWYLUWLQWL 7DLS MnjV LãYHQJVLWH
VXQNLǐYDUWRWRMRDUODQN\WRMǐNnjQRVXåDORMLPǐUL]LNRV
ir
prietaiso sugadinimo rizikos.
1DXGRNLWH WLQNDPą SULHWDLVą 1DXGRNLWH VDYR
J\YDWYRUơV JHQơWXYR WLNWDL WLHPV GDUEDPV NXULHPV
jis skirtas.
1HQDXGRNLWH J\YDWYRUơV JHQơWXYR MHLJX MXQJLNOLV
QHOHLGåLD ƳMXQJWL LU LãMXQJWL SULHWDLVR 3ULHWDLVDV
NXUƳ QHJDOLPD WHLVLQJDL ƳMXQJWL LU LãMXQJWL \UD
SDYRMLQJDVLUMƳUHLNLDEnjWLQDLSDWDLV\WL
3ULHã QDXGRGDPL SULHWDLVą LãYDO\NLWH SMRYLPR SORWą
3DãDOLQNLWH O\QXV HOHNWURV ODLGXV YLUYHOHV LU NLWXV
GDLNWXVNXULHJDOơWǐXåVLNDELQWLXåDãPHQǐ
Reikia laikyti vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius
QXRãDO\MH QXR GDUER YLHWRV /DLN\NLWH YDLNXV
lankytojus ir gyvulius bent 15 m atstumu, kadangi
SMRYLPR PHWX JDOL DWãRNWL GDLNWDL 3DWDUWLQD NDG
ODQN\WRMDL QDXGRWǐ DNLǐ DSVDXJRV SULHPRQHV -HL
NDåNRNVDVPXRSULVLDUWLQVSULHMnjVǐSMRYLPRPHWXWDL
QHGHOVGDPLLãMXQNLWHVDYRJ\YDWYRUơVJHQơWXYą
.DG LãYHQJWXPơWH HOHNWURV VPnjJLR UL]LNRV VDXJRNLWH
ƳNURYLNOƳQXROLHWDXVLUGUơJPơV
1HQDXGRNLWH VDYR J\YDWYRUơV JHQơWXYR MHL MnjVǐ
UDQNRVãODSLRV
' U D X G å L D P D Q D X G R W L J \ Y D W Y R U ơ V J H Q ơ W X Y ą
MDXQHVQLHPV NDLS PHWǐ YDLNDPV LU QHSDW\UXVLHPV
åPRQơPV
.DG EnjWǐ VXPDåLQWD VXQNLǐ DNLǐ VXåHLGLPǐ UL]LND
QDXGRGDPL J\YDWYRUơV JHQơWXYą YLVDGD GơYơNLWH
apsauginius akinius.
1DXGRNLWH DSVDXJLQƳ YHLGR VN\GHOƳ DUED NDXNĊ SULHã
GXONHVMHLGDUEDVVXNHOLDGXONLǐ
'ơYơNLWH WLQNDPXV GUDEXåLXV 1HGơYơNLWH ODLVYǐ
161
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......