![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rht36/rht36_user-manual_1507126128.webp)
126
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RO
HU
CS
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
1X vQFHUFDĠL Vă WăLDĠL WLMH VDX UDPXUL PDL JURDVH GH
PP úL QLFL XQ DOW HOHPHQW SUHD PDUH SHQWUX D SXWHD IL
WăLDWGHGLQĠLLODPHL3HQWUXDWăLDUDPXULOHSUHDJURDVH
IRORVLĠLXQIHUăVWUăXGHPkQăVDXXQIHUăVWUăXGHFUHQJL
'DFă GRULĠL Vă WXQGHĠL XQ JDUG YLX FkW PDL GUHSW
Yă UHFRPDQGăP Vă IRORVLĠL R VIRDUă 5HSHUDĠL PDL vQWkL
QLYHOXOODFDUHGRULĠLVăWXQGHĠLJDUGXOYLXÌQWLQGHĠLDSRLR
VIRDUăGHDOXQJXOJDUGXOXLYLXODDFHVWQLYHO
7XQGHĠLFKLDUGHDVXSUDVIRULLvQWLQVHDúDFXPHVWHLOXVWUDW
vQ ILJXUD 7XQGHĠL úL ODWXULOH JDUGXOXL YLX DVWIHO vQFkW
SDUWHDGHVXVVăILHPDLvQJXVWăYH]LILJ7XQVRDUHD
YD IL DVWIHO PDL XQLIRUPă 'DFă GLQĠLL VH EORFKHD]ă RSULĠL
PRWRUXO DúWHSWDĠL FD ODPD Vă VH RSUHDVFă úL VFRDWHĠL
EDWHULDvQDLQWHGHDvQFHUFDVăVFRDWHĠLHOHPHQWHOHSULQVH
vQWUHGLQĠLLODPHL
3XUWDĠL PăQXúL DWXQFL FkQG WXQGHĠL JDUGXUL YLL FX VSLQL
$WXQFL FkQG WXQGHĠL DUEXúWL WLQHUL HIHFWXDĠL R PLúFDUH
ODUJăGHPăWXUDUHFXDSDUDWXOGHWXQVJDUGYLXSHQWUXFD
GLQĠLLVăSULQGăFRUHFWWLMHOHÌQVFKLPEDWXQFLFkQGWăLDĠL
DUEXúWL PDL EăWUkQL HIHFWXDĠL R PLúFDUH GH GXWHYLQR
vQDLQWHúLvQDSRLSHQWUXFăWLMHOHVXQWPDLGXUH
PERICOL
'DFă GLQĠLL ODPHL LQWUă vQ FRQWDFW FX R OLQLH VDX XQ
FDEOX HOHFWULF 18$7,1*(ğ, /$0$$&($67$ 32$7(
DEVENI CONDUCTOARE DE ELECTRICITATE.
ACEST LUCRU ESTE EXTREM DE PERICULOS.
ğLQHĠL DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX GH PkQHUXO SULQFLSDO
FDUH HVWH L]RODW úL DúH]DĠLO FX DWHQĠLH OD GLVWDQĠă GH
GXPQHDYRDVWUă ÌQWUHUXSHĠL FXUHQWXO FDUH DOLPHQWHD]ă
OLQLD VDX FDEOXO VHFĠLRQDW vQDLQWH GH DO GHJDMD GLQWUH
GLQĠLL ODPHL 1HUHVSHFWDUHD DFHVWHL PăVXUL SRDWH
SURYRFDUăQLULFRUSRUDOHJUDYHVDXFKLDUPRDUWHD
AVERTISMENT
&XUăĠDĠL ]RQD GH WăLHUH vQDLQWH GH D XWLOL]D DSDUDWXO
ÌQGHSăUWDĠL WRDWH RELHFWHOH FXP DU IL FDEOXUL GH
alimentare, fire electrice sau fire care s-ar putea prinde
vQGLQĠLLODPHLúLVăSURYRDFHUăQLULFRUSRUDOHJUDYH
AVERTISMENT
1X XWLOL]DĠL VROYHQĠL SHQWUX FXUăĠDUHD SLHVHORU
din plastic. Majoritatea pieselor din plastic pot fi
GHWHULRUDWH GH VROYHQĠLL GLVSRQLELOL vQ FRPHUĠ 8WLOL]DĠL
RFkUSăFXUDWăSHQWUXDFXUăĠDLPSXULWăĠLOHXUPHOHGH
XOHL úL GH YDVHOLQă HWF GH SH DSDUDW 8WLOL]DĠL QXPDL
piese de schimb Ryobi originale în caz de înlocuire
a unor piese. Utilizarea altor piese poate prezenta
pericol sau poate avaria aparatul.
$7(1ğ,(
(OHPHQWHOH GLQ SODVWLF QX WUHEXL Vă LQWUH QLFLRGDWă vQ
FRQWDFW FX OLFKLG GH IUkQă FX EHQ]LQă FX SURGXVH
petrolifere, cu uleiuri minerale, etc. Aceste produse
FKLPLFH FRQĠLQ VXEVWDQĠH FDUH SRW GHWHULRUD
VOăELVDXGLVWUXJHSODVWLFXO
UTILIZAREA DISPOZITIVULUI DE ASPIRAT
REZIDUURI HedgeSwep™
AVERTISMENT
$VLJXUDĠLYă Fă DĠL GHFRQHFWDW XQHDOWD GH OD VXUVD
HOHFWULFă vQDLQWH GH D DWDúD VDX vQGHSăUWD GLVSR]LWLYXO
de aspirare a reziduurilor HedgeSweep™.
3HQWUX D HYLWD WăLHUHD VDX FăGHUHD DOWRU UH]LGXXUL vQDSRL
vQIRDUIHFDHOHFWULFăSHQWUXJUăGLQăvQWLPSXOSURFHVXOXLGH
WăLHUH SXWHĠL IRORVL GLVSR]LWLYXO GH DVSLUDUH D UH]LGXXULORU
+HGJH6ZHHSSHQWUXDFXUăĠDUHVWXULOHUăPDVHvQXUPD
WăLHULLJDUGXULORUYLL3XWHĠLDWDúDGLVSR]LWLYXOGHDVSLUDUHD
UH]LGHGJH6ZHHSJOLVkQGXOSHúLQăGXSăFXP
HVWH SUH]HQWDW vQ )LJXUD &DSăWXO vQFOLQDW DO DFHVWXLD
WUHEXLH Vă ¿H RULHQWDW vQVSUH FDUFDVD PRWRUXOXL IRDUIHFHL
HOHFWULFH SHQWUX JUăGLQă 3HQWUX D vQGHSăUWD GLVSR]LWLYXO
+HGJH6ZHHS WUDJHĠL SXU úL VLPSOX vQVSUH FDSăWXO
deschis al lamei.
Ì175(ğ,1(5($ù,5(3$5$5($
Ì175(ğ,1(5($/$0(,$3$5$78/8,'(7816
GARD VIU
AVERTISMENT
1X XLWDĠL Fă DSDUDWHOH IăUă ILU VXQW vQWRWGHDXQD JDWD
GH IXQFĠLRQDUH QHDYkQG QHYRLH Vă ILH FRQHFWDWH OD
SUL]D HOHFWULFă 3HQWUX D HYLWD UăQLUL FRUSRUDOH JUDYH
VFRDWHĠLvQWRWGHDXQDEDWHULDúLILĠLIRDUWHDWHQWvQWLPSXO
vQWUHĠLQHULLVDXvQORFXLULLODPHL
AVERTISMENT
3HQWUX D HYLWD UăQLUL FRUSRUDOH JUDYH VFRDWHĠL EDWHULD
vQDLQWHGHDUHSDUDFXUăĠDVDXGHPRQWDHOHPHQWHDOH
aparatului.
Ì175(ğ,1(5($/$0(,
/XEULILDĠLODPDGXSăILHFDUHXWLOL]DUH
9HULILFDĠL UHJXODW JUDGXO GH X]XUă DO GLQĠLORU úL DVLJXUDĠL
YăFăDFHúWLDQXVXQWGHWHULRUDĠL
8WLOL]DĠLvQWRWGHDXQDODPHRULJLQDOHvQFD]GHvQORFXLUH
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......