![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rht36/rht36_user-manual_1507126147.webp)
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HR
HU
CS
RU
RO
PL
SL
ET
LT
LV
SK
BG
9Dã MH WULPHU SURMHNWLUDQ L SURL]YHGHQ SUHPD YLVRNRM
normi za pouzdanost, jednostavnost u radu i sigurnost
UXNRYDWHOMD .DGD VH SUDYLOQR R QMHPX EULQHWH SUXåLW üH
vam godine nesmetanog rada.
'ơNRMDPHNDGƳVLJLMRWHÄ5\REL³SURGXNWą
SIGURNOSNA PRAVILA
UPOZORENJE
3DåOMLYR SURþLWDMWH VYD XSR]RUHQMD L VYH XSXWH
1HSULGUåDYDQMH RYLK XSXWD PRåH SURX]URþLWL QH]JRGH
SRSXW SRåDUD VWUXMQLK XGDUD LLOL WHãNLK WMHOHVQLK
ozljeda.
NAMJENA
Ovaj trimer za ogradu namijenjen je za rezanje i
REUH]LYDQMHåLYLFDLJUPRYD]DNXüQXXSRUDEX
1LMHQDPLMHQMHQ]DNRULãWHQMHNRGUH]DQMD]DUD]LQXL]QDG
UDPHQD2YDMSURL]YRGNRULVWLVHSRGRSWHUHüHQMHP
6DþXYDMWH RYD XSR]RUHQMD L XSXWH NDNR ELVWH LK
naknadno mogli konzultirati.
3RMDP ³HOHNWULþQL DODW´ NRML VH XSRWUHEOMDYD X
6LJXUQRVQLP XSXWDPD R]QDþDYD HOHNWULþQH DODWH VD
åLFRPNDRLEHåLþQHHOHNWULþQHDODWH
RADNA OKOLINA
1HND YDãD UDGQD SRYUãLQD EXGH þLVWD L GREUR
RVYLMHWOMHQD 3RYUãLQH QD NRMLPD LPD PQRJR VWYDUL L
koje su tamne pogodne su za nezgode.
(OHNWULþQHDODWHQHPRMWHXSRWUHEOMDYDWLXHNVSOR]LYQRM
RNROLQLSULPMHULFHXEOL]LQL]DSDOMLYLKWHNXüLQDSOLQDLOL
SUDãLQH ,VNUH NRMH L]OD]H L] HOHNWULþQLK DODWD PRJX LK
zapaliti ili izazvati eksploziju.
'MHFX SRVMHWLWHOMH L GRPDüH åLYRWLQMH GUåLWH GDOMH RG
PMHVWD QD NRMHP XSRWUHEOMDYDWH HOHNWULþQL DODW 0RJOL
bi vas omesti te biste zbog toga mogli izgubiti nadzor
nad alatom.
(/(.75,ý1$6,*851267
1HPRMWH L]ODJDWL HOHNWULþQH DODWH NLãL LOL YODåQLP
XYMHWLPD 8OD]DN YRGH X HOHNWULþQL DODW SRYHüDYD
opasnost od strujnog udara.
OSOBNA SIGURNOST
%XGLWH NRQFHQWULUDQL 'REUR JOHGDMWH ãWR UDGLWH
i oslonite se na zdravi razum dok upotrebljavate
HOHNWULþQL DODW 1H NRULVWLWH VH HOHNWULþQLP DODWRP DNR
ste umorni, pod utjecajem alkohola ili droga ili ako
uzimate lijekove. Uvijek imajte na umu da je dovoljna
VDPR MHGQD VHNXQGD QHSDåQMH NDNR ELVWH VH WHãNR
ozlijedili.
1RVLWHSULNODGQX]DãWLWQXRSUHPX8YLMHN]DãWLWLWHRþL
2YLVQRRXYMHWLPDDNDNRELVWHL]EMHJOLWHãNHWMHOHVQH
R]OMHGH QRVLWH L PDVNX SURWLY SUDãLQH SURWXNOL]QH
FLSHOHSURWXNOL]QHþDUDSHLãWLWQLNH]DXãL
Izbjegavajte svako nenamjerno pokretanje alata.
2VLJXUDMWHGDMHSUHNLGDþXSRORåDMX³LVNOMXþHQR´SULMH
XNOMXþLYDQMD DODWD X VWUXMX LOL XPHWDQMD EDWHULMH NDR
i kad uzimate ili prenosite alat. Kako biste izbjegli
opasnost od nezgoda, alat nemojte nositi dok vam je
SUVWQDSUHNLGDþXLQHPRMWHJDXNOMXþLYDWLXVWUXMXGRN
MHSUHNLGDþXSRORåDMX³XNOMXþHQR´
8NORQLWHNOMXþHYH]DVWH]DQMHSULMHXNOMXþLYDQMDYDãHJ
DODWD .OMXþ ]D VWH]DQMH NRML MH RVWDR SULþYUãüHQ ]D
SRNUHWQL GLR DODWD PRåH SURX]URþLWL WHãNH WMHOHVQH
ozljede.
Nemojte stajati predaleko od stroja. Stojite stabilno
QD QRJDPD 6WDELODQ SRORåDM SUL UDGX RPRJXüDYD
EROMX NRQWUROX QDG DODWRP X VOXþDMX QHSUHGYLÿHQRJ
GRJDÿDMD
1RVLWH RGJRYDUDMXüX RGMHüX 1HPRMWH QRVLWL ãLURNX
RGMHüX L QDNLW 3D]LWH QD WR GD NRVX RGMHüX L UXNH
GUåLWHGDOMHRGSRNUHWQLKGLMHORYDDODWDâLURNDRGMHüD
nakit i duga kosa mogu se zaplesti u pokretne
dijelove alata.
8325$%$,2'5ä$9$1-((/(.75,ý1,+$/$7$
Ne primjenjujte silu. Upotrebljavajte alat koji je
SULODJRÿHQ RQRPH ãWR åHOLWH UDGLWL 9Dã HOHNWULþQL DODW
ELW üH XþLQNRYLWLML L QMHJRYD XSRUDED VLJXUQLMD DNR JD
EXGHWHXSRWUHEOMDYDOL]DRQRþHPXMHQDPLMHQMHQ
1H XSRWUHEOMDYDMWH HOHNWULþQL DODW DNR SUHNLGDþ QH
RPRJXüDYDGDJDXNOMXþLWHLLVNOMXþLWH$ODWNRMLVHQH
PRåHLVSUDYQRXNOMXþLWLLLVNOMXþLWLRSDVDQMHLPRUDJD
se obavezno popraviti.
2GODåLWH VYRM DODW L]YDQ GRVHJD GMHFH 2VREH NRMH
QH SR]QDMX DODW LOL QLVX SURþLWDOH RYH XSXWH QH VPLMX
JD XSRWUHEOMDYDWL (OHNWULþQL DODW SRVWDMH RSDVDQ X
rukama neiskusnih korisnika.
%ULåQRRGUåDYDMWHDODW.RQWUROLUDMWHSRORåDMSRNUHWQLK
dijelova. Provjerite da niti jedan dio nije potrgan.
3URYMHULWHNDNRVXGLMHORYLSRVWDYOMHQLWHVYHGUXJRãWR
bi moglo utjecati na ispravni rad alata. Ako su neki
GLMHORYL RãWHüHQL SRSUDYLWH LK SULMH SRQRYQH XSRUDEH
DODWD0QRJREURMQHQH]JRGHGRJDÿDMXVH]ERJORãHJ
RGUåDYDQMDDODWD
$ODW GUåLWH þLVWLP L QDRãWUHQLP 'REUR QDRãWUHQ L þLVW
DODW ]D UH]DQMH UMHÿH üH VH EORNLUDWL L PRüL üHWH JD
bolje kontrolirati.
3RãWXMWH RYH VLJXUQRVQH XSXWH GRN XSRWUHEOMDYDWH
DODW GRGDWNH YUKRYH LWG LPDMXüL QD XPX SRVHEQRVWL
DSDUDWD UDGQH SRYUãLQH L SRVOD ãWR JD REDYOMDWH
.DNR ELVWH L]EMHJOL RSDVQH VLWXDFLMH HOHNWULþQL
alat upotrebljavajte samo za poslove za koje je
namijenjen.
326(%1(6,*851261(8387(=$%(ä,ý1,$/$7
3ULMH XPHWDQMD EDWHULMH SURYMHULWH MH OL SUHNLGDþ X
SRORåDMX ³LVNOMXþHQR´ LOL MH OL ]DNOMXþDQ 8PHWDQMH
EDWHULMH X DODW NRML MH XNOMXþHQ PRåH SURX]URþLWL
nezgode.
145
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......