129
3ROVNL7áXPDF]HQLHRU\JLQDOQHMLQVWUXNFML
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PL
HU
CS
RU
RO
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
=DFKRZXMFLH ZDV]H QDU]ĊG]LD ]DZV]H QDRVWU]RQH
i
F]\VWH 1DU]ĊG]LH WQąFH GREU]H QDRVWU]RQH L F]\VWH
SU]HGVWDZLD PQLHMV]H U\]\NR ]DEORNRZDQLD L áDWZLHM
]DFKRZDüQDGQLPNRQWUROĊ
P r z e s t r z e g a j c i e n i n i e j s z y c h w y m o g ó w
EH]SLHF]HĔVWZD NLHG\ XĪ\ZDFLH WHJR QDU]ĊG]LD
DNFHVRULyZ NRĔFyZHN LWG ELRUąF SRG XZDJĊ
VSHF\ILNĊ ZDV]HJR XU]ąG]HQLD SU]HVWU]HQL URERF]HM
L SUDF GR Z\NRQDQLD$E\ XQLNQąü QLHEH]SLHF]Q\FK
V\WXDFML QLH XĪ\ZDMFLH ZDV]HJR QDU]ĊG]LD GR SUDF
GRNWyU\FKQLHE\áRRQR]DSURMHNWRZDQH
WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA
(/(.7521$5=ǻ'=,%(=35=(:2'2:<&+
=DQLP ZáRĪ\FLH DNXPXODWRU XSHZQLMFLH VLĊ
ĪH Z\áąF]QLN MHVW ]DEORNRZDQ\ OXE ]QDMGXMH VLĊ Z
pozycji “zatrzymane”. Wprowadzenie akumulatora do
ZáąF]RQHJRQDU]ĊG]LDPRĪHVSRZRGRZDüZ\SDGHN
àDGXMFLH DNXPXODWRU ZDV]HJR QDU]ĊG]LD MHG\QLH
áDGRZDUNą ]DOHFDQą SU]H] SURGXFHQWD àDGRZDUND
RGSRZLHGQLD GOD SHZQHJR W\SX DNXPXODWRUyZ PRĪH
Z\ZRáDü SRĪDU MHĪHOL MHVW XĪ\ZDQD ] LQQ\P W\SHP
akumulatora.
'RQDU]ĊG]LDEH]SU]HZRGRZHJRQDOHĪ\VWRVRZDüW\ONR
VSHF\ILF]Q\GODQLHJRDNXPXODWRU8Ī\FLHMDNLHJRNROZLHN
LQQHJRDNXPXODWRUDPRĪHVSRZRGRZDüSRĪDU
.LHG\ DNXPXODWRU QLH MHVW XĪ\ZDQ\ WU]\PDMFLH JR
z daleka od przedmiotów metalowych, jak: spinacze,
PRQHW\ NOXF]H JZRĨG]LH F]\ ZV]HONLH SU]HGPLRW\
PRJąFH GRSURZDG]Lü GR SRáąF]HQLD Sá\WHN VW\NRZ\FK
=ZDUFLH Sá\WHN VW\NRZ\FK DNXPXODWRUD PRĪH
VSRZRGRZDüSRSDU]HQLDOXESRĪDU\
8 Q L N D M F L H Z V ] H O N L H J R N R Q W D N W X ] S á \ Q H P
DNXPXODWRURZ\P Z SU]\SDGNX Z\FLHNX Z\QLNáHJR
] QLHZáDĞFLZHJR XĪ\FLD *G\E\ GR WHJR GRV]áR
QDW\FKPLDVWSU]HSáXNDMFLHGRWNQLĊWąVWUHIĊF]\VWąZRGą
-HĪHOLZDV]HRF]\]RVWDá\GRWNQLĊWH]DVLĊJQLMFLHUyZQLHĪ
SRUDG\ OHNDU]D 3á\Q NWyU\ Z\SU\VQąá ] DNXPXODWRUD
PRĪHVSRZRGRZDüSRGUDĪQLHQLDVNyU\OXESRSDU]HQLH
KONSERWACJA
1 D S U D Z \ S R Z L Q Q \ E \ ü Z \ N R Q \ Z D Q H S U ] H ]
wyspecjalizowanego technika i jedynie przy
XĪ\FLX RU\JLQDOQ\FK F]ĊĞFL ]DPLHQQ\FK : WHQ
VSRVyE PRĪHFLH EH]SLHF]QLH XĪ\ZDü ZDV]HJR
HOHNWURQDU]ĊG]LD
, 1 6 7 5 8 . & - $ % ( = 3 , ( & = ( ē 6 7 :$ 3 2 ' & = $ 6
.25=<67$1,$=35=<&,1$5.,'2ĩ<:23à27Ï:
7U]\PDü ZV]\VWNLH F]ĊĞFL FLDáD ] GDOD RG RVWU]D
WQąFHJR 1LH ]GHMPRZDü ] RVWU]D DQL QLH WU]\PDü
SU]HFLQDQHJR PDWHULDáX SRGF]DV UXFKX RVWU]\
3U]HG XVXQLĊFLHP PDWHULDáyZ NWyUH ]DEORNRZDá\
RVWU]H XSHZQLü VLĊ ĪH PDV]\QD MHVW Z\áąF]RQD
&KZLOD QLHXZDJL SRGF]DV SUDF\ ] SU]\FLQDUNą PRĪH
GRSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FKXUD]yZFLDáD
1DOHĪ\ QRVLü SU]\FLQDUNĊ ]D XFKZ\W W\ONR JG\
ostrze jest zatrzymane. Podczas transportu lub
PDJD]\QRZDQLD SU]\FLQDUNL QDOHĪ\ ]DZV]H ]DáRĪ\ü
RVáRQĊ SU]\FLQDUNL 2GSRZLHGQLH SRVáXJLZDQLH VLĊ
SU]\FLQDUNą ]PLQLPDOL]XMH U\]\NR XUD]yZ FLDáD RG
ostrzy.
(OHNWURQDU]ĊG]LH QDOHĪ\ WU]\PDü Z\áąF]QLH ]D
przewidziane do tego celu izolowane uchwyty,
SRQLHZDĪ LVWQLHMH U\]\NR SU]\SDGNRZHJR ]HWNQLĊFLD
VLĊRVWU]D]QLHZLGRF]Q\PSU]HZRGHPHOHNWU\F]Q\P
35=(' 8ĩ<&,(0 7(*2 1$5=ĉ'=,$ 3526,0<
3 5 = ( & = < 7$ û : 6 = < 6 7 . , ( : < 0 $ * $ 1 , $
%(=3,(&=(ē67:$
3 U ] H F ] \ D M F L H X Z D Ī Q L H Z V ] \ V W N L H Z \ P R J L
EH]SLHF]HĔVWZD =DSR]QDMFLH VLĊ ] ZDV]\P
QDU]ĊG]LHPLMHJRG]LDáDQLHP
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü ZDV]HJR QDU]ĊG]LD NLHG\
MHVWHĞFLH ]PĊF]HQL F]\ FKRU]\ SRG ZSá\ZHP
alkoholu, narkotyków zy lekarstw.
3U]HGXĪ\FLHPZDV]HJRQDU]ĊG]LDQDOHĪ\VSUDZG]Lü
MHJRVWDQ:\PLHĔFLHXV]NRG]RQHF]ĊĞFL8SHZQLMFLH
VLĊĪHQLHPDZ\FLHNXSá\QX]DNXPXODWRUD
8SHZQLMFLH VLĊ ĪH ZV]\VWNLH ]DPRFRZDQLD L
]DEH]SLHF]HQLDVąQDVZRLPPLHMVFXLF]\VąGREU]H
]DFLĞQLĊWH :\PLHQLü ZV]HONLH OLVWZ\ QRĪRZH F]\
MDNLHNROZLHN LQQH Z\V]F]HUELRQH SĊNQLĊWH F]\
XV]NRG]RQHF]ĊĞFLQ8SHZQLMFLHVLĊĪHOLVWZDQRĪRZD
MHVWSUDZLGáRZR]DLQVWDORZDQDLVROLGQLH]DPRFRZDQD
: WHQ VSRVyE XQLNQLHFLH U\]\ND SRZDĪQ\FK REUDĪHĔ
FLDáD XĪ\WNRZQLND L RVyE SRVWURQQ\FK RUD] U\]\ND
XV]NRG]HQLDQDU]ĊG]LD
8Ī\ZDMFLHRGSRZLHGQLHJRQDU]ĊG]LD
1LH ZROQR XĪ\ZDü ZDV]\FK QRĪ\F GR Ī\ZRSáRWX GR
pracy niezgodnej z przeznaczeniem.
1LH XĪ\ZDMFLH ZDV]\FK QRĪ\F GR Ī\ZRSáRWX
MHĪHOL Z\áąF]QLN QLH SR]ZDOD QD LFK ]DWU]\PDQLH L
XUXFKRPLHQLH 1DU]ĊG]LH NWyUH QLH PRĪH E\ü
SRSUDZQLH ZáąF]RQH L Z\áąF]RQH MHVW QLHEH]SLHF]QH
LPXVLE\üRERZLą]NRZRQDSUDZLRQH
3U]HGXĪ\FLHPQDU]ĊG]LDQDOHĪ\RF]\ĞFLüVWUHIĊFLĊFLD
Wyjmijcie sznury, przewody elektryczne, sznurki i inne
HOHPHQW\ NWyUH PRJá\E\ ]RVWDü SRFKZ\FRQH SU]H]
OLVWZĊQRĪRZą
']LHFL RVRE\ SRVWURQQH L ]ZLHU]ĊWD GRPRZH SRZLQQ\
E\ü WU]\PDQH ] GDOD RG SU]HVWU]HQL URERF]HM
7U]\PDMFLH G]LHFL RVRE\ SRVWURQQH L ]ZLHU]ĊWD
Z RGOHJáRĞFL PLQLPXP P JG\Ī SRGF]DV FLĊFLD
PRĪH GRMĞü GR RGU]XFHQLD SU]HGPLRWyZ 2VRERP
SRVWURQQ\P]DOHFDVLĊQRV]HQLHRNXODUyZRFKURQQ\FK
-HĪHOL NWRĞ VLĊ GR ZDV ]EOLĪD SRGF]DV FLĊFLD QDOHĪ\
QDW\FKPLDVW]DWU]\PDüZDV]HQRĪ\FHGRĪ\ZRSáRWX
: FHOX XQLNQLĊFLD U\]\ND SRUDĪHQLD SUąGHP
HOHNWU\F]Q\P QLH Z\VWDZLDMFLH áDGRZDUNL QD ĞQLHJ
czy deszcz.
1LHXĪ\ZDMFLHDNXPXODWRURZ\FKQRĪ\FGRĪ\ZRSáRWX
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......