/DWYLVNL7XONRMXPVQRRULƧLQƗOƗVGRNXPHQWƗFLMDV
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LV
ET
LT
SK
BG
âLV G]ƯYåRJD WULPPHULV LU DSUƯNRWV DU EORƷƝMXPD
DWODLãDQDV SƗUQHVXPNƗUEX -D DVPHQV LHVSUnjVW
DVPHƼL DXWRPƗWLVNL LHYHONDV ƺDXMRW YLHJOL L]WƯUƯW
Q R V S U R V W R M X P X $ W O D L G L H W P Ɲ O Ư W H V L ] Ƽ H P L H W
LHVSUnjGXãR PDWHULƗOX SƝF WDP YƝOUHL] VDVSLHGLHW
PƝOƯWL ODL DWNƗUWRWL LHGDUELQƗWX G]ƯYåRJD WULPPHUL -D
NƗWV LU SƗUƗN EOƯYV YDL SƗUƗN JUnjWL QRJULHåDPV NƗWD
QRWƯUƯãDQDLL]PDQWRMLHWDW]DURãDQDV]ƗƧL
IETEIKUMI PAR LIETOŠANU
1HIRUVƝMLHW GDUEDUƯNX FHQãRWLHV L]FLUSW ELH]ƗNXV
NUnjPXV QHNƗ SDUHG]ƝWV 7ƗGD UƯFƯED YDU L]UDLVƯW
DVPHQV GHIRUPƝãDQRV XQ GDUEDUƯND GDUEƯEDV
SDOƝQLQƗãDQRV -D MnjWDW SDOƝQLQƗMXPX VWUƗGƗMLHW
UƗPƗN
1HFHQWLHWLHV SƗU]ƗƧƝW VWXPEUXV XQ ]DUXV NXUX
FDXUPƝUV LU YDLUƗN QHNƗ PP NƗ DUƯ FLWDV GDƺDV
NXUDV LU SƗUƗN OLHODV ODL ]ƗƧD ]REL VSƝWX DU WƗP WLNW
JDOƗ =DUXV NXUXV QHYDU DS]ƗƧƝW DU NUnjPJULH]L
]ƗƧƝMLHWDUURNDV]ƗƧLYDLDUƯSDãX]DUX]ƗƧL
-D YƝODWLHV ODL NUnjPL WLNWX DSFLUSWL SDYLVDP OƯG]HQL
LHVDNƗPL]PDQWRWDXNOX9LVSLUPVQRVDNLHWDXJVWXPX
NƗGƗ NUnjPXV YƝODWLHV DSFLUSW 3ƝF WDP JDU NUnjPX
ãDMƗ DXJVWXPƗ QRYHOFLHW DXNOX 9HLFLHW DSFLUSãDQX
YLUV QRYLONWƗV DXNODV NƗ SDUƗGƯWV DWWƝOƗ$SFƝUSLHW
NUnjPX VƗQX PDODV WƗ ODL WR DXJãGDƺD L]YHLGRWRV
QHGDXG] ãDXUƗND SDU DSDNãGDƺX VNDW DWW
7DG NUnjPL EnjV YLHQYHLGƯJƗN DSJULH]WL -D DVPHQV
]REL LHƷHUDV WDG L]VOƝG]LHW PRWRUX SDJDLGLHW
OƯG] DVPHQV DSVWƗMDV XQ L]ƼHPLHW DNXPXODWRUX
EHWSƝFWDPDWEUƯYRMLHWDVPHQV]REXV
-D DSJULHåDW ƝUNãƷDLQXV NUnjPXV WDG OLHWRMLHW
FLPGXV .DG DSJULHåDW MDXQXV VPDONXV NUnjPLƼXV
DU NUnjPJULH]L YHLFLHW SODãƗNDV VODXFƯãDQDL OƯG]ƯJDV
NXVWƯEDV ODL ]ƗƧD ]REL ODEƗN WLNWX JDOƗ DU ]DULHP
.DG DSJULHåDW YHFƗNXV NUnjPXV WDG NXVWLQLHW
NUnjPJULH]L OƯG]ƯJL ]ƗƧLP X] SULHNãX XQ DWSDNDƺ
ODLSLHYHLNWXDUƯFLHWƗNXV]DUXV
%Ʈ67$0,
-DDVPHQV]RELVDVNDUDVDUHOHNWUƯEDVYDGX1(.Ɩ'Ɩ
*$'Ʈ-80Ɩ 1(3,(6.$5,(7,(6$60(1,0$60(16
9$59$'Ʈ7(/(.75Ʈ%87$6,5Ɩ5.Ɩ57Ʈ*,%Ʈ67$0,
.UnjPJULH]L WXULHW DL] JDOYHQƗ URNWXUD NXUã LU L]ROƝWV
XQ X]PDQƯJL QRYLHWRMLHW SƝF LHVSƝMDV WƗOƗN QR VHYLV
3LUPV HOHNWUƯEDV YDGD QRƼHPãDQDV L]VOƝG]LHW
VWUƗYDV SDGHYL YDGDP NXUã LHƷƝULHV NUnjPJULHåD
DVPHQV ]RERV -D ãR QRUƗGƯMXPX QHLHYƝUR
WDGLULHVSƝMDPDVVPDJDVWUDXPDVYDLQƗYH
%5Ʈ',1Ɩ-806
3LUPV GDUED X]VƗNãDQDV DWEUƯYRMLHW GDUED ]RQX
$L]YƗFLHWLHVSƝMDPRVWUDXFƝNƺXVSLHPƝUDPHOHNWUƯEDV
YDGXV EDURãDQDV NDEHƺXV XQ VWLHSOHV NDV YDUƝWX
LHƷHUWLHV]ƗƧD]RERVXQL]UDLVƯWVPDJDVWUDXPDV
%5Ʈ',1Ɩ-806
7ƯURW SODVWPDVDV GDƺDV QHGUƯNVW OLHWRW ãƷƯGLQƗWƗMXV
9DLUXPV SODVWPDVDV GDƺX YDU JnjW ERMƗMXPXV MD WƗV
VDVNDUDV DU YHLNDOƗ QRSƝUNDPDMLHP ãƷƯGLQƗWƗMLHP /DL
GDUEDUƯNDP QRWƯUƯWX WUDLSXV HƺƺX VPƝUYLHODV XWPO
L]PDQWRMLHWSLHPƝURWXOXSDWLƼX-DMƗDL]VWƗMNƗGDGHWDƺD
WDG GUƯNVW L]PDQWRW WLNDL ³5\REL´ RULƧLQƗOƗV UH]HUYHV
GDƺDV &LWX UH]HUYHV GDƺX L]PDQWRãDQDV JDGƯMXPƗ YDU
UDVWLHVEULHVPDVXQLULHVSƝMDPLGDUEDUƯNDERMƗMXPL
(6,(73,(6$5'=Ʈ*,
3ODVWPDVDVGDƺDVQHNƗGƗJDGƯMXPƗQHGUƯNVWVDVNDUWLHV
DU EUHPåX ãƷLGUXPX GHJYLHOX QDIWDV SURGXNWLHP
LHVnjFRãRV HƺƺX XQ WDPOƯG]ƯJƗP YLHOƗP âƗGDV
ƷLPLNƗOLMƗV VDWXU YLHODV NXUDV YDU VDERMƗW XQ V
agraut
SODVWPDVXYDLVDPD]LQƗWWƗVL]WXUƯEX
%5Ʈ',1Ɩ-806
3LUPV GDUED X]VƗNãDQDV DWEUƯYRMLHW GDUED ]RQX
$L]YƗFLHWLHVSƝMDPRVWUDXFƝNƺXVSLHPƝUDPHOHNWUƯEDV
YDGXV EDURãDQDV NDEHƺXV XQ VWLHSOHV NDV YDUƝWX
LHƷHUWLHV]ƗƧD]RERVXQL]UDLVƯWVPDJDVWUDXPDV
+HGJH6ZHS*58ä86/$8&Ʈ7Ɩ-$/,(72â$1$
%5Ʈ',1Ɩ-806
2EOLJƗWLDWYLHQRMLHWG]ƯYåRJXWULPHULQREDURãDQDVSLUPV
SLHYLHQRWYDLQRƼHPW+HGJH6ZHHSJUXåXVODXFƯWƗMX
/DL QHƺDXWX DWJULH]XPLHP XQ FLWLHP JUXåLHP JULHãDQDV
ODLNƗVDNULVWG]ƯYåRJƗMnjVYDUDWL]HGJH6ZHHS
JUXåX VODXFƯWƗMX ODL L]VODXFƯWX DWJULH]XPXV QR åRJD
-njV
YDUDW SLHVWLSULQƗW +HGJH6ZHHS JUXåX VODXFƯWƗMX YLU]RW
WR SD VOLHGL NƗ SDUƗGƯWV DWWƝOƗ
7Ɨ VOƯSDMDP JDODP
MƗEnjWYƝUVWDPSUHWG]ƯYåRJXWULPHUDPRWRUDNRUSXVX
Lai
QRƼHPWX +HGJH6ZHHS YLHQNƗUãL YHOFLHW WR DVPHQV
DWNOƗWƗJDODYLU]LHQƗ
APKOPE UN LABOŠANA
.5Nj0*5,(ä$$60(16$3.23(
175
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......