Westinghouse HTB20 User Manual Download

Page: 1 / 40

USER MANUAL

24” CORDLESS HEDGE TRIMMER

Thank you for choosing Westinghouse!

PLEASE READ BEFORE RETURNING

THIS PRODUCT FOR ANY REASON.

If you have a question or experience a problem with your Westinghouse

purchase, call us at 855-944-3571 to speak with an agent.

USE THIS TOOL WITH 20V WESTINGHOUSE BATTERIES ONLY

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

HOW TO REGISTER YOUR WESTINGHOUSE PRODUCT

To register your new product, call 855-944-3571 or visit

www.westinghouseoutdoorpower.com/register

MAKE SURE TO HAVE SERIAL NUMBER ON HAND

Summary of Contents for HTB20

Page 1: ...ience a problem with your Westinghouse purchase call us at 855 944 3571 to speak with an agent USE THIS TOOL WITH 20V WESTINGHOUSE BATTERIES ONLY SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HOW TO REGISTER YOUR WESTINGHOUSE PRODUCT To register your new product call 855 944 3571 or visit www westinghouseoutdoorpower com register MAKE SURE TO HAVE SERIAL NUMBER ON HAND ...

Page 2: ... is shown ALL RIGHTS RESERVED No part of this publication may be reproduced or used in any form by any means graphic electronic or mechanical including photocopying recording taping or information storage and retrieval systems without the written permission of Westinghouse Outdoor Power Equipment DANGER This manual contains important instructions for operating this product For your safety and the ...

Page 3: ...rent min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read the Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 when operating this equipment Saf...

Page 4: ... or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control WHEN USING DANGER Keep hands away from blade Contact with blade will result in serious personal injury WARNING Only use with handle and guard properly assembled to hedge trimmer The use of the hedge trimmer without the proper guard or handle provided may result in serious personal in...

Page 5: ...itch is dangerous and must be repaired DISCONNECT battery pack from unit or place the switch in the locked or off position before mak ing any adjustments changing accessories or storing the unit Such preventative safety measures reduce the risk of starting the unit accidentally ALWAYS WEAR EYE PROTECTION Wear safety glasses or goggles at all times when this unit is in use Also use face or dust mas...

Page 6: ...o not allow any liquid to get inside charger CAUTION Burn hazard To reduce the risk of injury charge only designated Westinghouse batter ies Other types of batteries may burst causing personal injury and damage CAUTION Under certain conditions with the charger plugged in to the power supply the charger can be shorted by foreign material Foreign materials of a conductive nature such as but not limi...

Page 7: ...n if it is severely damaged or is completely worn out The battery pack can explode in a fire Toxic fumes and materials are created when battery packs are burned DO NOT charge or use battery in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Inserting or removing the battery from the charger may ignite the dust or fumes If battery contents come into contact with the...

Page 8: ...he battery pack and charger to your nearest repair center for electrical check Charge time varies and is dependent upon the amp hour capacity of battery pack Make sure the power supply is normal household voltage 120 volts AC only 60 Hz Connect the charger to a power supply Attach the battery pack to the charger by aligning the raised ribs on the battery pack with the grooves in the charger then s...

Page 9: ...a conductive nature such as but not limited to steel wool aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity Unplug charger before attempting to clean 6 Do not freeze or immerse the charger in water or any other liquid WARNING Do not allow any liquid to get inside c...

Page 10: ...t the mains voltage cited on the charging station complies with the voltage supplied by your socket The green light on the right side of the charging station will blink 3 Slide the rechargeable battery 6 into the charging station It can only be inserted in one position 4 The battery charging process now begins and is signaled by the red indicator light on the charging station 9 The 4 green LEDs on...

Page 11: ...ooting and balance and do not overreach Wear safety goggles nonskid footwear when trimming Hold the unit firmly in both hands and turn the unit ON Always hold the trimmer as shown with one hand on the switch handle and one hand on the wrap around handle Never hold the unit by the blade guard 2 TRIMMING NEW GROWTH A wide sweeping motion feeding the blade teeth through the twigs is most effective A ...

Page 12: ... local Westinghouse Service Center for repairs before putting it back into use STORAGE AND CLEANING Fertilizers and other garden chemicals contain agents which greatly accelerate the corrosion of metals Do not store the unit on or adjacent to fertilizers or chemicals With the battery removed use only mild soap and a damp cloth to clean the unit Never let any liquid get inside the unit never immers...

Page 13: ...Battery not charged Check battery charging re quirements Battery will not charge Battery not inserted into charger Insert battery into charger until red LED appears Charger not plugged in Plug charger into a working outlet Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights...

Page 14: ...er com register ASEGÚRESE DE TENER UN NÚMERO DE SERIE A MANO GRACIAS POR ELEGIR WESTINGHOUSE POR FAVOR LEA ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene una pregunta o tiene algún problema con su compra de Westinghouse llámenos al 855 944 3571 para hablar con un agente UTILICE ESTA HERRAMIENTA CON 20 BATERÍAS WESTINGHOUSE SOLAMENTE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS ...

Page 15: ...guna parte de esta publicación puede reproducirse ni utilizarse de ninguna forma por ningún medio gráfico electrónico o mecánico incluidos los sistemas de fotocopiado grabación grabación o almacenamiento y recuperación de información sin el permiso por escrito de Westinghouse Outdoor Power Equipment PELIGRO Este manual contiene instrucciones importantes para operar este producto Para su seguridad ...

Page 16: ...perficie órbitas etc por minuto Alerta de condiciones húmedas No exponer a la lluvia o usar en lugares húmedos Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protección para los ojos Siempre use protección para los ojos con protectores late rales marcados para cumplir con ANSI Z87 1 cuando opere est...

Page 17: ...seúntes mientras opera una herramienta eléctrica Las distracciones pueden hacer que pierdas el control CUANDO USAS PELIGRO Mantenga las manos alejadas de la cuchilla El contacto con la cuchilla provocará lesiones personales graves ADVERTENCIA Úselo solo con la manija y la protección correctamente montados en el cortasetos El uso de la cortadora de setos sin la protección adecuada o el mango provis...

Page 18: ...debe repararse DESCONECTE la batería de la unidad o coloque el interruptor en la posición de bloqueo o apagado antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o guardar la unidad Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la unidad se arranque accidentalmente SIEMPRE USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS use gafas de seguridad o gafas de protección en todo momento cuando esta uni...

Page 19: ...AS ADVERTENCIA Peligro de choque No permita que ningún líquido entre en el cargador PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras Para reducir el riesgo de lesiones cargue solo las baterías designadas de Westinghouse Otros tipos de baterías pueden explotar y causar lesiones personales y daños PRECAUCIÓN Bajo ciertas condiciones con el cargador enchufado a la fuente de alimentación el cargador puede sufrir un c...

Page 20: ...ete de batería incluso si está gravemente dañado o si está completamente desgastado La batería puede explotar en un incendio Los vapores y materiales tóxicos se crean cuando se queman los paquetes de baterías NO cargue ni use la batería en atmósferas explosivas como en la presencia de líquidos inflamables gases o polvo La inserción o extracción de la batería del cargador puede encender el polvo o ...

Page 21: ... del primer uso Si el cargador no carga su batería en circunstancias normales devuelva la batería y el cargador a su centro de reparación más cercano para su revisión eléctrica El tiempo de carga varía y depende de la capacidad en amperios hora de la batería Asegúrese de que la fuente de alimentación sea el voltaje normal de la casa 120 voltios solo CA 60 Hz Conecte el cargador a una fuente de ali...

Page 22: ...ro el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deben mantenerse alejados de las cavidades del cargador Siempre desenchufe el cargador de la fuente de alimentación cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad Desenchufe el cargador antes de intentar limpiar 6 No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún otro líquido ADVERTENCIA No permita que ningún líquido...

Page 23: ... que la tensión de red citada en la estación de carga cumpla con la tensión suministrada por su toma de corriente La luz verde en el lado derecho de la estación de carga parpadeará 3 Deslice la batería recargable 6 en la estación de carga Solo se puede insertar en una posición 4 El proceso de carga de la batería ahora comienza y se enciende con una luz indicadora roja en la estación de carga 9 Los...

Page 24: ...e seguridad calzado antideslizante al recortar Sostenga la unidad firmemente con ambas manos y encienda la unidad Sostenga siempre el recortador como se muestra con una mano en la manija del interruptor y una mano en la manija envolvente Nunca sujete la unidad por el protector de la cuchilla 2 RECORTAR UN NUEVO CRECIMIENTO lo más efectivo es un movimiento amplio y amplio que alimente los dientes d...

Page 25: ... antes de volver a ponerla en uso ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA Los fertilizantes y otros productos químicos para el jardín contienen agentes que aceleran en gran medida la corrosión de los metales No almacene la unidad sobre o junto a fertilizantes o productos químicos Con la batería extraída use solo un jabón suave y un paño húmedo para limpiar la unidad Nunca deje que ningún líquido entre en la uni...

Page 26: ...batería Batería no cargada Verifique los requisitos de carga de la batería La batería no se carga Batería no insertada en el cargador Inserte la batería en el cargador hasta que aparezca el LED rojo Cargador no enchufado Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione Verifique la corriente en el receptáculo enchufando una lámpara u otro aparato Verifique si el receptáculo está conectado a un...

Page 27: ...vec votre achat Westinghouse appelez nous au 855 944 3571 pour parler à un agent UTILISEZ CET OUTIL UNIQUEMENT AVEC DES PILES WESTINGHOUSE 20V CONSERVEZ CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE COMMENT ENREGISTRER VOTRE PRODUIT WESTINGHOUSE Pour enregistrer votre nouveau produit appelez le 855 944 3571 ou visitez le site www westinghouseoutdoorpower com register S ASSURER D AVOIR UN NUMÉRO DE SÉRIE À LA MA...

Page 28: ...TOUS LES DROITS SONT RÉSERVÉS Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou utilisée sous quelque forme que ce soit graphique électronique ou mécanique y compris les systèmes de photocopie d enregistrement d enregistrement ou de stockage et de récupération des informations sans l autorisation écrite de Westinghouse Outdoor Power Equipment DANGER Ce manuel contient des instructions ...

Page 29: ...e orbites etc par minute Alerte de conditions humides Ne pas exposer à la pluie ou utiliser dans des endroits humides Lire le manuel de l opérateur Pour réduire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Protection des yeux Portez toujours des lunettes de protection avec des écrans latéraux marqués conformes à la norme ANSI Z8...

Page 30: ...étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs Tenez les enfants et les passants à l écart lorsque vous utilisez un outil électrique Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle QUAND UTILISER DANGER Gardez les mains éloignées de la lame Le contact avec la lame entraînera des blessures graves AVERTISSEMENT Utilisez uniquement avec la poignée et la protection correctement as...

Page 31: ... le bloc batterie de l appareil ou placez l interrupteur en position verrouillée ou éteinte avant d effectuer tout réglage de changer d accessoire ou de ranger l appareil Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l unité TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION DES YEUX Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes étanches lorsque vous utilisez cet appare...

Page 32: ...z aucun liquide pénétrer dans le chargeur ATTENTION Risque de brûlure Pour réduire les risques de blessures ne chargez que les batter ies Westinghouse désignées D autres types de batteries peuvent exploser et causer des blessures et des dommages matériels ATTENTION Dans certaines conditions avec le chargeur branché sur le secteur le chargeur peut être court circuité par des corps étrangers Les mat...

Page 33: ...tement usé La batterie peut exploser dans un incendie Des vapeurs et des matériaux toxiques sont créés lors de la combustion des batteries NE PAS charger ou utiliser la batterie dans des atmosphères explosives telles que la présence de liquides inflammables de gaz ou de poussières Insérer ou retirer la batterie du chargeur peut enflammer la poussière ou les émanations Si le contenu de la batterie ...

Page 34: ...tre batterie dans des circonstances normales renvoyez le à la fois au chargeur et au centre de réparation le plus proche pour vérification Le temps de charge varie et dépend de la capacité en ampères heures de la batterie Assurez vous que l alimentation est de tension domestique normale 120 volts alternatif uniquement 60 Hz Connectez le chargeur à une source d alimentation Fixez la batterie au cha...

Page 35: ...papier d aluminium ou toute accumulation de particules métalliques doivent être tenues à l écart des cavités du chargeur Débranchez toujours le chargeur de la source d alimentation lorsqu il n y a pas de batterie dans la cavité Débranchez le chargeur avant de tenter de le nettoyer 6 Ne pas congeler ni immerger le chargeur dans de l eau ou dans tout autre liquide AVERTISSEMENT Ne laissez aucun liqu...

Page 36: ...2 Assurez vous que la tension secteur indiquée sur la station de charge correspond à la tension fournie par votre prise Le voyant vert sur le côté droit de la station de charge clignotera 3 Glissez la batterie rechargeable 6 dans la station de chargement Il ne peut être inséré que dans une position 4 Le processus de charge de la batterie commence maintenant et il est signalé par le voyant rouge su...

Page 37: ...ez pas dépasser Portez des lunettes de protection et des chaussures antidérapantes lors de la coupe Tenez fermement l appareil à deux mains et allumez le Tenez toujours la tondeuse comme indiqué d une main sur la poignée de l interrupteur et d une main sur la poignée enveloppante Ne tenez jamais l appareil par le protège lame 2 AJUSTER UNE NOUVELLE CROISSANCE Un mouvement large et rapide alimentan...

Page 38: ... faire réparer avant de la remettre en service STOCKAGE ET NETTOYAGE Les engrais et autres produits chimiques de jardin contiennent des agents qui accélèrent considérablement la corrosion des métaux Ne stockez pas l appareil sur ou à proximité d engrais ou de produits chimiques La batterie retirée utilisez uniquement du savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l appareil Ne laissez jamais auc...

Page 39: ... batterie Batterie non chargée Vérifier les exigences de charge de la batterie La batterie ne se charge pas Batterie non insérée dans le chargeur Insérez la batterie dans le chargeur jusqu à ce que le voyant rouge apparaisse Chargeur non branché Branchez le chargeur dans une prise de travail Vérifiez le courant à la prise en branchant une lampe ou un autre appareil Vérifiez si le réceptacle est co...

Page 40: ...1 777 Manor Park Drive Columbus OH 43228 WestinghouseOutdoorPower com WESTINGHOUSE and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation Used under license by Westinghouse Outdoor Power Equipment All Rights Reserved ...

Search results

Summary of Contents for HTB20

Reviews:

Related manuals for HTB20

Brands by name

Popular brands

Westinghouse HTB20, User Manual

Search results

Summary of Contents for HTB20

Reviews:

Related manuals for HTB20

Brands by name

Popular brands